Mesas de fogo redondas, quadradas e alongadas
Mesas de fogo em aço Corten
HéliosUma mesa de fogo em aço Corten junta dois gestos que pareciam separados: sentar-se à volta de uma mesa e olhar o fogo. O fogo fica embutido no tampo, a chama mantém-se à altura dos assentos e o terraço encontra o seu centro. A Cortenys desenha cinco. Hélios, redonda, e Hefesto, quadrada, produzidas em aço Corten de 3 mm, acolhem o fogo a lenha no seu coração. Etna, mesa longa de flancos inclinados, Taranis, de fogo descentrado, e Pyrros, atravessada por uma linha de fogo a bioetanol, pertencem às Criações Cortenys. Desenhadas em França, produzidas na Europa numa manufatura parceira e fabricadas por encomenda, chegam todas com a pátina de assinatura Cortenys, aplicada em atelier. Onde se espera um fogo pousado no chão, a Maison assina uma peça de mobiliário.
O fogo no centro da zona de estar exterior
À volta de Hélios, mesa de fogo redonda em aço Corten de 3 mm, os assentos arrumam-se por si: sem cantos nem cabeceiras, todos ficam de frente para a chama.
A nossa seleção: mesas de fogo em aço Corten
Descubra peças concebidas para viver no exterior durante anos.
Cortenys
Conselhos e design: mesas de fogo em aço Corten
Redonda, quadrada ou alongada: escolher a mesa de fogo em aço Corten
A forma da mesa desenha o serão. Redonda, Hélios coloca todos à mesma distância da chama: sem cantos nem cabeceiras, a conversa circula. Quadrada, Hefesto pousa um monólito de arestas vivas no meio da zona de estar exterior; os seus sete formatos vão do quadrado de 900 mm ao de 1600 mm, com uma versão retangular de 1500 × 800 mm. Alongadas, Etna, Taranis e Pyrros acompanham a linha de um sofá ou o limite de um terraço. Etna estende o fogo por quase todo o comprimento; Taranis empurra-o para uma extremidade e deixa o resto do tampo livre para copos e pratos; Pyrros redu-lo a uma linha de fogo ao centro de uma laje espessa, com uma superfície de apoio de cada lado. Meça por fim o espaço disponível: à volta de uma mesa de fogo, é preciso poder circular e sentar-se a uma distância segura da chama.
À beira de água, dois desenhos do fogo
Taranis coloca um fogo redondo na extremidade de um tampo comprido e deixa o resto à mesa; Pyrros traça uma linha de fogo a bioetanol ao centro de uma laje de aço Corten.
Mesa de fogo a lenha ou a bioetanol
Com lenha, Hélios, Hefesto, Etna e Taranis oferecem a chama alta dos longos serões, o crepitar e as brasas que guardam o calor. O bioetanol, escolhido para Pyrros, dá uma chama mais contida, sem fumo, sem brasas nem cinzas, simples de acender e de apagar: é muitas vezes a escolha dos terraços de cidade ou de cobertura e dos espaços que recebem clientes. Em todos os casos, o combustível não é fornecido com a mesa. Consulte na ficha de cada modelo o combustível previsto e as instruções de utilização e escolha depois consoante o ambiente pretendido, a manutenção que está disposto a assumir e as regras locais sobre fogueiras ao ar livre.
Um traço de brasa diante da paisagem
De flancos inclinados, a mesa de fogo Etna estende um longo fogo a lenha por quase todo o comprimento, em três comprimentos fabricados por encomenda.
Uma mesa de fogo em aço Corten trabalhada como peça de coleção
Um fogo embutido num tampo não perdoa nada: a mais pequena imprecisão numa dobra ou numa soldadura lê-se à luz das chamas. Por isso, a Maison trabalha as suas mesas de fogo como peças de coleção. Hélios e Hefesto são produzidas em aço Corten de 3 mm, que lhes dá firmeza e densidade; a sua altura de 280 mm foi estudada para que, depois de sentado, o fogo fique sob o olhar. Cada mesa recebe em atelier a pátina de assinatura Cortenys, entre terra, âmbar e ferrugem profunda: chega já vestida com os seus tons, que respondem à cor das chamas, e ganha profundidade a cada fogueira. Nenhum logótipo, nenhuma placa: a pátina faz as vezes de assinatura. Cada peça tem garantia de dois anos.
O quadrado, para as grandes mesas
Hefesto, monólito de aço Corten de arestas vivas, abre o seu fogo no coração do bloco. Sete formatos, do quadrado de 900 mm à versão retangular.
Instalar uma mesa de fogo no terraço
Uma mesa de fogo em aço Corten instala-se sempre no exterior, sobre um suporte estável, nivelado e não combustível: laje, calçada ou gravilha compactada. Mantenha um espaço desimpedido por cima e à volta do fogo, longe de sebes, velas de sombreamento e de qualquer material inflamável, e respeite as distâncias de segurança indicadas para o modelo. Sobre um pavimento claro, a chuva pode arrastar nos primeiros meses alguns escorrimentos de ferrugem junto à base da mesa; a pátina entregue já aplicada limita a sua extensão, e um leito de gravilha ou um revestimento escuro fá-los esquecer. Para um comprimento, uma altura ou um fogo pensados para um projeto concreto, residencial ou hoteleiro, a Maison estuda a mesa de fogo em aço Corten por medida, fabricada em 3 a 10 semanas.
Explorar o mobiliário por família
GUIA DE COMPRABraseira ou mesa de fogo em aço Corten: qual escolher?
Perguntas frequentes: mesas de fogo em aço Corten
O que é uma mesa de fogo em aço Corten?
É um fogo integrado num tampo: senta-se à volta como à volta de uma mesa e desfruta-se da chama sem sair do cadeirão. Um braseiro contempla-se; uma mesa de fogo partilha-se. Na Cortenys, Hélios e Hefesto colocam um fogo central no coração de um tampo em aço Corten de 3 mm; Etna, Taranis e Pyrros, três Criações da Maison, estendem o fogo em linha ou descentram-no para libertar a mesa.
Qual a diferença entre uma mesa de fogo e um braseiro?
O braseiro é um fogo aberto, pousado no chão ou à altura do assento, que se rodeia de cadeirões: é o caso da taça de fogo Vesta ou do braseiro Nyx. A mesa de fogo acrescenta um tampo à volta da chama, onde pousar um copo ou um prato, e coloca o fogo no centro da zona de estar exterior. Os dois completam-se; os nossos braseiros em aço Corten têm a sua própria página.
Que tamanho de mesa de fogo escolher?
Parta do número de lugares e do espaço de circulação. Hélios existe em dois diâmetros, 1000 e 1250 mm; Hefesto em sete formatos, do quadrado de 900 mm ao de 1600 mm, incluindo uma versão retangular de 1500 × 800 mm. Para um sofá grande ou um terraço comprido, Etna (de 1600 a 2400 mm), Pyrros (de 1500 a 2200 mm) e Taranis (de 1800 a 2600 mm) propõem três comprimentos cada.
Mesa de fogo a lenha ou a bioetanol: qual escolher?
A lenha dá uma chama alta, brasas, calor radiante e o aroma dos serões à lareira: é o combustível de Hélios, Hefesto, Etna e Taranis. O bioetanol, escolhido para Pyrros, oferece uma chama sem fumo nem brasas, mais fácil de controlar num terraço de cidade. O combustível nunca é fornecido; a ficha de cada modelo indica a sua utilização e as respetivas instruções.
Pode cozinhar-se numa mesa de fogo em aço Corten?
As nossas mesas de fogo destinam-se ao fogo de ambiente, não à cozedura. Para cozinhar a lenha, o barbecue braseiro Vulcain, com a sua coroa de cozedura ao estilo plancha, foi desenhado precisamente para isso. As utilizações previstas de cada modelo constam da sua ficha.
Onde instalar uma mesa de fogo em aço Corten?
Sempre no exterior, sobre um chão estável e não combustível, num espaço desimpedido, afastado da vegetação, de toldos, de velas de sombreamento e de qualquer material inflamável. Respeite as distâncias de segurança indicadas para o modelo e as regras locais sobre fogueiras ao ar livre. Sobre um deck de madeira, peça conselho à Maison antes da instalação.
Como fazer a manutenção de uma mesa de fogo em aço Corten?
Deixe o fogo arrefecer por completo antes de qualquer intervenção. Com lenha, esvazie regularmente as cinzas: húmidas, retêm a água contra o metal. Fora de época, evite que a água da chuva fique estagnada no fundo do fogo. Nem pintura nem tratamento: a pátina de assinatura Cortenys, entregue já aplicada, ganha caráter a cada fogueira. Evite escovas metálicas e produtos abrasivos.
Uma mesa de fogo Cortenys pode ser feita por medida?
Sim, consoante o modelo e o projeto. Indique as dimensões pretendidas, o local, a utilização e o combustível previsto, com fotografias ou uma planta se possível: a Maison estuda a viabilidade e envia-lhe um orçamento. Conte com 3 a 10 semanas para uma peça por medida e 2 a 5 semanas para uma peça dos Clássicos. Todas beneficiam da garantia Cortenys de dois anos.
Coleções Cortenys