
Mesas de fogo redondas, quadradas e alongadas
Mesas de fogo em aço Corten
Mesas de fogo em aço Corten para jardim e terraço.
Mesa de fogo em Corten: como escolher a sua
Mesa de fogo ou braseiro: o tampo faz a diferença
Ao contrário de um braseiro, rodeado de assentos leves que se mudam à vontade, a mesa de fogo embute a chama num volume baixo cujo tampo faz de mesa de centro, acesa ou apagada; o nosso guia de compra sobre braseiros e mesas de fogo compara as duas peças. Hélios, redonda, com 1000 ou 1250 mm de diâmetro e 44 ou 59 kg, pede poltronas dispostas em círculo. Héphaïstos, quadrada de 900 a 1600 mm de lado ou retangular com 1500 × 800 mm, combina melhor com um sofá de canto ou com dois sofás virados um para o outro. Ambas têm 280 mm de altura, para que quem está sentado tenha a chama diante dos olhos, e são feitas em chapa de aço Corten de 3 mm, que mantém as linhas tensas apesar do calor.
Três mesas longas, três maneiras de receber
Etna, de perfil em trapézio, mais largo em cima do que na base, tem no tampo um fogo a lenha retilíneo que vai quase de uma ponta à outra; mede de 1600 a 2400 mm e fica bem diante de um sofá de exterior. Taranis, de 1800 a 2600 mm, assenta o tampo em duas laterais fechadas, reserva uma ponta ao fogo redondo e liberta o resto da superfície para copos e pratos nos jantares ao ar livre. Pyrros, de 1500 a 2200 mm, é a única a bioetanol: uma chama baixa e contínua corre numa fenda central e o tampo espesso serve de apoio de cada lado. Conforme o comprimento, estas mesas de fogo em Corten pesam cerca de 85 a 160 kg (peso indicativo).
Lenha ou bioetanol, numa peça que fica lá fora todo o ano
Hélios, Héphaïstos, Etna e Taranis queimam lenha seca: chama alta, crepitar e brasas, e cinzas que se retiram já frias. O bioetanol de Pyrros arde limpo, sem fumo e sem deixar cinza, e só se repõe com a mesa fria; nem a lenha nem o bioetanol acompanham as mesas. Qualquer mesa de fogo com pátina Corten pede uma base firme que não arda, como pedra, betão, calçada ou gravilha compactada, e um lugar a céu aberto, sem alpendres baixos por cima nem paredes à volta. Fica no exterior de inverno e de verão: basta retirar as cinzas molhadas e não deixar água parada no fundo.
FAQ
Pode cozinhar-se numa mesa com braseiro?
Não: as nossas mesas de fogo foram desenhadas para reunir as pessoas à volta da chama, não para cozinhar. O tampo livre de Taranis ou de Pyrros recebe copos e pratos, mas o rebordo também aquece com o fogo. Para cozinhar a lenha, escolha uma peça concebida para isso.
Qual é a altura de Hélios e Héphaïstos?
Ambas têm 280 mm de altura, colocando a chama diante de quem está sentado numa zona de conversa. Hélios é redonda; Héphaïstos apresenta formatos quadrados e um retangular. Compare a forma com a disposição dos assentos e mantenha as distâncias previstas para o modelo, sobre uma base firme e não combustível.
Que cuidados ter com o calor?
Como qualquer metal escuro, o aço Corten aquece ao sol, e o fogo aquece também o rebordo da mesa. Afaste crianças e animais até a mesa arrefecer por completo, proteja as mãos com luvas ao pôr lenha e só retire as cinzas quando já não houver calor.
Mesas de fogo em aço Corten / Os modelos
A nossa seleção: mesas de fogo em aço Corten
Trabalhamos cada criação à mão, com o cuidado que o seu espaço merece.

Mesas de fogo redondas, quadradas e alongadas
O espírito da coleção
Compare formas e dimensões e consulte o combustível e as condições de instalação de cada peça.
Braseira ou mesa de fogo em aço Corten: qual escolher?Cortenys
Cuidando do seu mesas de fogo em aço Corten

01 / Conselhos
Planeje o tráfego
O equilíbrio entre a lareira e o tampo confere à mesa de fogo Corten o seu carácter de mobiliário. A Casa trabalha tanto na presença do volume quanto na pátina, com utilização de acordo com as instruções de cada casa. Mantenha passagens e assentos fora das zonas de calor indicadas nas instruções. O combustível e os usos autorizados são verificados modelo por modelo. Não há stock de criações acabadas: cada criação é moldada à mão por ordem de seu proprietário.



02 / Conselhos
Uma criação à medida do espaço
Analisamos o seu espaço, o recuo e os pontos de acesso para encontrar as proporções certas. Convidamos você a comparar dimensões e peso nas folhas. Particulares, arquitetos ou paisagistas, confiem-nos o ambiente desejado e as medidas do seu projeto para estudar uma adaptação.

03 / Conselhos
Corten certificado de Itália, três semanas de pátina manual
Escolhemos o autêntico Corten certificado de Itália, longe do aço com pátina negligenciada. Moldamos cada criação à mão, sem exceção. Três semanas de pátina trabalhada à mão revelam suas nuances; nós o estabilizamos tanto quanto possível. Encontramos um desenho, nunca com a mesma luz.

04 / Conselhos
A opção de verniz, para apoiar o seu uso
Dependendo da criação ou seu pedido, fornecemos um verniz protetor para limitar o gotejamento em contacto com a água e os depósitos de pátina. Exigimos este verniz para modelos de interiores. Aconselhamos de acordo com a exposição e o suporte, recomendando proteger superfícies leves ou porosas. Mesmo envernizado, o Corten pode deixar marcas.

05 / Conselhos
Entrega de 5 a 12 semanas
Começamos após a sua encomenda. Não armazenamos criações acabadas: o armazenamento prolongado em embalagens fechadas prejudica a pátina. Entregamos 5 a 12 semanas após a validação, combinando modelagem, pátina, descanso, cheques, embalagem manual e transporte. Convidamos você a preparar meios adequados de acesso e manuseio.

06 / Conselhos
As demandas da Câmara, até no serviço
Olhamos para Corten como um ouro novo: a sua profundidade, a sua luz e o tempo das nossas mãos fazem o seu valor. Somos uma casa e não uma fábrica. Poderemos recusar um pedido para evitar sobreprodução e manter o cuidado com cada criação. Apoiamos você na escolha, na preparação da sua chegada e após a sua entrega, com a mesma atenção.
07 / Cortenys
O fogo no centro da zona de estar exterior
À volta de Hélios, mesa de fogo redonda em aço Corten de 3 mm, os assentos arrumam-se por si: sem cantos nem cabeceiras, todos ficam de frente para a chama.
08 / Cortenys
À beira de água, dois desenhos do fogo
Taranis coloca um fogo redondo na extremidade de um tampo comprido e deixa o resto à mesa; Pyrros traça uma linha de fogo a bioetanol ao centro de uma laje de aço Corten.
09 / Cortenys
Um traço de brasa diante da paisagem
De flancos inclinados, a mesa de fogo Etna estende um longo fogo a lenha por quase todo o comprimento, em três comprimentos fabricados por encomenda.
10 / Cortenys
O quadrado, para as grandes mesas
Héphaïstos, monólito de aço Corten de arestas vivas, abre o seu fogo no coração do bloco. Sete formatos, do quadrado de 900 mm à versão retangular.

Mesas de fogo em aço Corten / Perspetivas
No seu ambiente.
Fabricado por encomenda
O tempo que cada peça merece.
Trabalhamos cada criação à mão, sem exceção, após a sua encomenda. Sem stock: o armazenamento em embalagens fechadas prejudica a pátina. Dedicamos de 5 a 12 semanas ao trabalho artesanal e ao cuidado.
de 5 a 12 semanas
Preparação
Incluído no prazo total
Verificamos configuração, dimensões e entrega. Para Corten, escolhemos um material autêntico e certificado de Itália.
Fabrico
Incluído no prazo total
Trabalhamos cada criação à mão, sem exceção. Cuidamos das dobras, soldas e ajustes para dar ao design linhas limpas e montagens precisas.
Pátina distintiva Cortenys
três semanas
Trabalhamos à mão a pátina do Corten durante três semanas. Entre cada intervenção e cada período de repouso, observamos as suas nuances e depois estabilizamo-la tanto quanto possível. Consoante a peça ou a seu pedido, prevemos um verniz protetor para limitar os escorrimentos em contacto com a água. Exigimo-lo no interior e recomendamos proteger as superfícies claras ou porosas.
Entrega
Incluído no prazo total
Verificamos e embalamos cada criação manualmente. Adaptamos suas proteções ao transporte para preservar ângulos e superfícies, evitando a retenção de humidade na pátina.
Trabalhamos à mão a pátina do Corten durante três semanas, dentro do prazo global de entrega de 5 a 12 semanas. Respeitamos os tempos de repouso da matéria, as verificações e o cuidado do transporte.
Cortenys
Perguntas frequentes: mesas de fogo em aço Corten
O que é uma mesa de fogo em aço Corten?
É um fogo integrado num tampo: senta-se à volta como à volta de uma mesa e desfruta-se da chama sem sair do cadeirão. Um braseiro contempla-se; uma mesa de fogo partilha-se.
Quais formatos estão disponíveis?
Apresentamos dimensões e opções em cada ficha de produto. Estudamos qualquer formato sob medida antes de nos comprometermos.
Corten pode manchar o chão?
Estabilizamos a pátina tanto quanto possível. Dependendo da criação ou seu pedido, oferecemos um verniz para limitar os gotejamentos em contacto com a água, sem excluí-los. Recomendamos proteger pavimentos claros ou porosos com calços, brita ou pires.
Como se preparar para a entrega?
Entregamos 5 a 12 semanas após a validação. Convidamos você a verificar o acesso e manuseio, desembalar e verificar a criação no recebimento. Em caso de danos, envie-nos fotos da criação e embalagem com a referência seu pedido.
Qual acabamento escolher para Corten?
Dedicamos três semanas de pátina trabalhada à mão a Corten. Dependendo da criação ou seu pedido, um verniz protetor limita os gotejamentos sem excluí-los. Exigimos este verniz para uso interno e recomendamos proteção de superfícies sensíveis.
Um projeto especial?
Estudamos o seu espaço, as dimensões e o acabamento. Selecionamos os projetos a que podemos dedicar todo o nosso cuidado.
Coleções Cortenys




