La Maison Cortenys conta
A história do Corten
O aço que o tempo transforma em obra
Há matérias que se moldam e outras que se contam. O aço corten pertence às segundas. Nascido para durar, aprendeu a envelhecer melhor do que qualquer outro. Esta é a sua história, tal como a vivemos na La Maison Cortenys.
O filme da La Maison Cortenys: a nossa visão do Corten, contada na primeira pessoa.
1933
Um aço que se protege a si próprio
Pittsburgh, início dos anos 1930. Os engenheiros procuram um aço capaz de atravessar as estações sem pintura, para os vagões que transportam minério através da América. Encontram algo melhor do que um aço resistente: um aço que se defende sozinho.
Em contacto com a chuva e o sol, a sua superfície forma uma pátina densa e compacta, que trava a corrosão em vez de a sofrer. Recebe um nome feito das suas duas promessas: CORrosion e TENsile, resistência à corrosão e resistência mecânica. Nasce o Cor-Ten.
1964
A arquitetura apaixona-se
Trinta anos mais tarde, o arquiteto Eero Saarinen desenha a sede da John Deere, no Illinois. Quer um edifício que se funda com a pradaria e com o tempo. Escolhe o Corten, em bruto, sem artifícios. O mundo descobre que um aço pode ter a cor de um outono.
Em 1967, a grande escultura de Picasso ergue-se em Chicago, em aço corten. A matéria industrial torna-se matéria nobre. Deixa os carris para entrar na cidade.
1970 · 1998
O Corten entra no museu
Richard Serra faz dele a sua linguagem. As suas grandes folhas de aço curvas, que se atravessam como ondas suspensas, levam o Corten aos maiores museus do mundo.
Em 1998, o Angel of the North de Antony Gormley abre as asas sobre Inglaterra. O Corten já não é um material: é uma assinatura, a das obras que aceitam o tempo.
« O tempo não passa pelo Corten. Assina-o. »
A pátina
Uma matéria viva
O Corten não envelhece, amadurece. A sua tonalidade passa do castanho profundo ao cobre e depois a um ruivo aveludado que depende da chuva, da luz e do lugar. Duas peças idênticas nunca contam exatamente a mesma história.
É esta vida que amamos. Uma matéria que não procura manter-se nova, mas tornar-se verdadeira.
Hoje
La Maison Cortenys, guardiã de um legado
Na La Maison Cortenys escolhemos uma única matéria e dedicamos-lhe tudo. Cada criação é desenhada para o Corten, pensada para a sua pátina e realizada por encomenda com a exigência de uma grande casa.
Floreiras, fontes, braseiros, mobiliário e peças por medida: prolongamos a história iniciada em 1933, à escala de um jardim, de um terraço, de uma vida. Conte com 4 a 8 semanas entre a encomenda e a entrega.
Perguntas sobre o aço corten
Quem inventou o aço corten?
O aço Cor-Ten foi desenvolvido nos Estados Unidos no início dos anos 1930 e comercializado em 1933, primeiro para os vagões de minério. COR-TEN é hoje uma marca registada; fala-se também de aço patinável.
O que significa a palavra Corten?
Corten reúne as duas qualidades deste aço: CORrosion, pela sua resistência à corrosão, e TENsile, pela sua resistência mecânica.
O corten enferruja até desaparecer?
Não. A pátina que se forma à superfície é densa e aderente: abranda fortemente a corrosão. Basta que a peça possa secar entre duas chuvadas e que a água não fique estagnada.
Quanto tempo demora a pátina a formar-se?
Num aço em bruto, de alguns meses a cerca de dois anos, consoante o clima. As criações da La Maison Cortenys são entregues com a sua pátina característica já formada.
O corten mancha o chão?
Durante as primeiras chuvas, a água de escorrência pode tingir uma pedra clara. Uma faixa de gravilha ou um suporte adequado basta para proteger o pavimento. Para interiores, propomos o Corten envernizado.
Prolongar a história em sua casa
Descubra as criações da La Maison Cortenys ou confie-nos uma peça única.
Entrega em Portugal
Os nossos preços de venda ao público em euros incluem a entrega em Portugal e o IVA. Cada peça é fabricada por encomenda e chega até si em 4 a 8 semanas.