A pátina fica fixada
Os tons deixam de evoluir: a peça permanece no estado exato em que sai da oficina.
CORTENYS · OPÇÃO VERNIZ
O verniz protetor
A pátina, parada no seu momento mais bonito. Um único verniz, formulado para os nossos tons, aplicado em oficina, para sempre.
O QUE É
Uma proteção transparente que respeita a matéria
O verniz protetor CORTENYS é uma proteção transparente incolor aplicada à mão em oficina, sobre a Pátina Corten signature quando esta chega à maturidade.
Sela a oxidação e fixa a pátina no estado exato que escolher: os tons ferrugem, siena e âmbar deixam de evoluir e permanecem assim, estação após estação.
A Maison trabalha com um único verniz, aquele que respeita a matéria e preserva a profundidade natural do corten.
O QUE MUDA
Fixar o tom, simplificar a vida exterior
Um ligeiro acetinado
O verniz realça a profundidade dos tons e dá-lhes um acabamento ligeiramente acetinado, mais denso.
Zero marcas no chão
Acabam-se as águas de escorrimento carregadas de óxido: sem marcas no terraço, pedra ou ladrilho.
Manutenção simplificada
A superfície selada limpa-se com uma esponja húmida, sem precauções especiais.
O ACABAMENTO EM MOVIMENTO
Observar a superfície envernizada
O vídeo mostra a pátina estabilizada numa amostra: um tom mantido no lugar, mais denso, com um acetinado discreto.
A pátina parada
O verniz não substitui a matéria. Fixa em oficina o estado escolhido e deixa ler as nuances ferrugem, siena e âmbar da Pátina Corten signature.
COM OU SEM
Duas filosofias, o mesmo corten
Sem verniz, a peça vive: a pátina continua a aprofundar-se ao longo das estações. É o corten na sua verdade.
01
Sem verniz
A matéria continua a sua evolução natural. As nuances deslocam-se, escurecem e contam o clima do lugar.
02
Com verniz
Para o tempo: o tom escolhido é aquele que conserva, com uma superfície mais fácil de limpar.
PERGUNTAS FREQUENTES
Compreender a opção verniz
01O verniz altera a cor da pátina?
Não. É incolor e não modifica os tons: aprofunda-os ligeiramente e acrescenta um acetinado discreto, como uma pedra molhada que conservasse o brilho.
02Pode ser acrescentado mais tarde?
O verniz é aplicado em oficina, sobre uma pátina que levamos à maturidade antes de a selar. A escolha é feita no momento da encomenda. Para uma peça já instalada, contacte a Maison: estudamos cada pedido.
03Resiste no exterior, ao sol e à chuva?
Sim. É formulado para exterior: radiação, chuva, gelo. Protege a pátina sem amarelecer nem descamar.
A pátina que escolhe é a pátina que conserva.
Um único verniz, formulado para a Pátina Corten signature CORTENYS, aplicado em oficina no momento certo.