Porque é que o aço Corten pede tão pouca manutenção
O aço Corten é um aço de baixa liga: o cobre, o crómio, o níquel e o fósforo que contém transformam a sua ferrugem numa camada densa e aderente, que abranda fortemente a corrosão. É a pátina. Nasce da alternância entre a chuva e a secagem, renova-se por si própria e fecha os pequenos riscos. Onde um aço comum tem de ser pintado e repintado, o Corten precisa apenas de uma coisa: poder secar.
Toda a manutenção do aço Corten decorre deste princípio. O que retém a água contra o metal, folhas mortas, terra encostada, uma poça num canto, perturba a pátina. O que deixa o ar circular ajuda-a. O nosso guia do aço Corten explica a química da matéria; aqui, falamos de gestos.
Os primeiros meses: o que vai evoluir
Uma chapa de Corten em bruto sai da fábrica cinzenta e fica depois marmoreada de zonas claras e escuras durante semanas, antes de se uniformizar. As peças Cortenys poupam-lhe esta etapa: a pátina de assinatura é aplicada e controlada em atelier, peça a peça, e o tom é profundo e uniforme desde a entrega.
A partir daí, tudo depende do acabamento escolhido. Em bruto, ou seja, entregue com a pátina mas sem verniz, a peça continua a viver: o seu tom aprofunda-se em direção ao castanho, ganha nuances consoante a exposição e a chuva, e adquire profundidade ao longo das estações. Durante esta maturação, a chuva ainda pode arrastar algumas partículas de óxido. Envernizada, a peça conserva exatamente o tom escolhido em atelier, sem evoluir e sem escorrimentos.
A manutenção corrente, gesto a gesto
- Retire as folhas, a terra e os detritos que se acumulam na base ou no topo das peças: mantêm a humidade contra o metal.
- Esvazie a água estagnada num canto, num tampo ou num fogo depois da chuva, e retire as cinzas molhadas de uma braseira.
- Enxague com água limpa se a peça estiver poeirenta ou marcada por depósitos, com uma mangueira e uma esponja macia.
- Deixe secar: o sol e o vento fazem o resto.
- Numa peça envernizada, basta passar uma esponja húmida.
Nas floreiras, pense na drenagem: a água de rega não deve ficar a apodrecer no fundo. Nas fontes e nos tanques de água, a manutenção incide sobretudo na água, que deve manter-se limpa e renovada; o nosso guia Instalar uma fonte em aço Corten aborda o tema em pormenor.
Fonte redonda Elio
A fonte redonda Elio, pousada sobre gravilha: a base respira, e os escorrimentos desaparecem entre as pedras.
Escorrimentos e manchas de ferrugem: prevenir e depois eliminar
Prevenir os escorrimentos
Os escorrimentos são a preocupação mais frequente do aço Corten no jardim, e são temporários. Resultam da chuva que escorre sobre uma peça em bruto ainda em maturação e deposita partículas de óxido num chão claro e poroso: pedra calcária, travertino, betão desativado, juntas. Bastam algumas precauções:
- pouse a peça sobre uma camada de gravilha ou de seixos, que absorve os escorrimentos e os torna invisíveis;
- ou sobre uma laje escura, uma bandeja, calços discretos que afastam o metal do chão;
- oriente os escorrimentos para a terra ou para um canteiro, e não para o terraço;
- para uma pedra nobre, a borda de uma piscina ou um capeamento claro, escolha o verniz protetor, que afasta os escorrimentos.
Eliminar uma mancha de ferrugem num terraço
Se, ainda assim, surgir uma marca, aja depressa: uma mancha recente sai com muito mais facilidade do que uma antiga. Escove primeiro com água limpa e uma escova macia. Se a marca persistir, os tira-manchas à base de ácido oxálico, vendidos para pedra e betão, são a solução mais comum contra as manchas de ferrugem. Teste sempre o produto numa zona discreta, respeite as indicações do fabricante, enxague abundantemente e nunca o aplique na própria peça em aço Corten.
As pedras calcárias e o mármore são sensíveis aos ácidos: em caso de dúvida, confie a limpeza a um profissional da pedra. A lixívia, essa, é de evitar: não dissolve a ferrugem e pode alastrar a mancha.
O verniz protetor: para quem e para quê
O verniz protetor Cortenys é incolor. Aplicado à mão em atelier, sobre uma pátina já madura, sela a oxidação e fixa o tom do aço Corten no estado escolhido. Aprofunda ligeiramente as nuances, dá-lhes um acetinado discreto, elimina os escorrimentos e torna a superfície muito simples de limpar.
- No exterior, é uma escolha: recomendado junto a uma piscina, num terraço em pedra clara e em qualquer lugar onde o mais pequeno vestígio seria indesejável.
- No interior, é obrigatório na Cortenys: qualquer peça destinada à casa recebe o verniz em atelier, para proteger pavimentos, paredes e tecidos.
- A escolha faz-se no momento da encomenda. Para uma peça já instalada, contacte a Maison: cada pedido é analisado.
- As peças de fogo são a exceção: mesas de fogo, braseiras, lareiras e lanternas de chama são propostas com a sua pátina de assinatura, sem verniz.
Vaso afunilado Daphné
No interior, o verniz é obrigatório: o vaso Daphné conserva a sua pátina sem marcar nada à sua volta.
Em bruto ou envernizado, não há escolha errada no exterior. Em bruto, o aço Corten conta o clima do seu jardim; envernizado, guarda o tom de que gostou. A página verniz protetor descreve o acabamento em pormenor.
Riscos, pancadas e marcas de uso
Numa peça em bruto, um risco deixa primeiro à vista um aço mais claro; depois, a pátina volta a formar-se por si própria em algumas semanas de chuva e sol, e a marca funde-se na superfície. Não tente retocar com tinta nem aplicar produto antiferrugem, que deixariam um vestígio duradouro. Numa peça envernizada, um risco profundo pode atingir o verniz: contacte a Maison, que o aconselhará.
À volta de um fogo, o calor pode escurecer localmente a superfície. É o rasto do uso, que a pátina integra ao longo das estações; não altera a resistência da peça.
Mar, piscina, sal de degelo: os casos particulares
Os cloretos são os inimigos da pátina. A maresia, a água com cloro ou salgada de uma piscina e o sal de degelo impedem a camada protetora de estabilizar e mantêm a corrosão ativa.
- Junto ao mar, na proximidade imediata do litoral, a Maison recomenda as suas peças em alumínio termolacado. Mais afastada da costa, uma peça em aço Corten envernizada, enxaguada regularmente com água doce, pode ser considerada depois de uma conversa com a Maison. Veja o nosso guia O aço Corten junto ao mar.
- Junto a uma piscina, coloque a peça afastada dos salpicos, enxague-a com água doce se os receber e prefira o acabamento envernizado para proteger o capeamento.
- Perto de um caminho onde se espalha sal no inverno, enxague com água limpa os salpicos de sal logo que o gelo derreta.
O que nunca se deve fazer
- Esfregar com escova metálica ou palha de aço: arranca a pátina e risca o metal.
- Usar lixívia, produtos com cloro ou detergentes agressivos.
- Aplicar antiferrugem, conversor de ferrugem ou tinta: a pátina é a proteção.
- Apontar uma máquina de lavar de alta pressão à superfície, a curta distância.
- Deixar terra, folhas ou água estagnadas contra o metal durante semanas.
- Instalar uma peça em bruto no interior: na Cortenys, o verniz é aí obrigatório.
Cada peça da Maison, seja uma floreira, uma fonte ou uma mesa de fogo, é desenhada em França, produzida na Europa por encomenda, entregue com a sua pátina de assinatura e tem garantia de dois anos. Para qualquer questão de manutenção, o nosso apoio ao cliente responde-lhe.
