
Tanques retangulares e redondos
Espelhos de água e tanques em alumínio
Tanque retangular ou redondo em alumínio termolacado de 4 mm para um espelho de água calma, sem bomba nem LED.
Espelho de água em alumínio: retangular ou redondo, e onde o colocar
Retangular ou redondo
O espelho de água em alumínio escolhe-se, antes de mais, pela geometria do lugar. O tanque retangular acompanha a arquitetura: alinha-se com uma fachada, um muro ou as juntas do lajeado e estrutura um terraço ou um jardim, de 1250 × 800 a 3000 × 2000 mm, com 500 mm de altura nos dois formatos mais pequenos e 600 mm a partir de 2000 × 1000 mm. O tanque redondo, de 1000 a 2500 mm de diâmetro e sempre com 500 mm de altura, faz o contrário: em vez de ordenar, reúne. No meio de um pátio ou de um relvado, vê-se de todos os lados e dá ao jardim um centro de gravidade.
Uma peça decorativa, de água calma
Nenhum dos dois traz bomba nem LED: são peças decorativas, pensadas para uma água calma que devolve o céu e a folhagem. Chegam prontos a instalar, mas a Cortenys não faz a instalação no local. Se mais tarde quiser movimento, o tanque redondo pode receber uma bomba e um jogo de água escolhidos de acordo com o seu projeto. O retangular, por sua vez, pode servir de bacia de receção às paredes de água Léandre e Célestin, entregues com bomba e LED próprios: a lâmina desce pela parede e o tanque recolhe-a.
Alumínio onde a água nunca sai
Para um metal em contacto permanente com a água, como num tanque, o nosso guia do aço Corten recomenda precisamente o alumínio termolacado. Numa calçada portuguesa, num lajeado claro ou junto a uma piscina, não deixa escorrimentos; convive bem com a maresia e com a água clorada e conserva uma cor estável, à escolha entre as oito do configurador, incluindo o preto RAL 9005. Pesa também menos: vazio, o tanque redondo de 1500 mm de diâmetro fica-se pelos 50 kg, quando o seu par em aço Corten chega aos 107,9 kg, o que conta num terraço. Se preferir uma pátina viva, que muda com a luz, longe da maresia, Narcisse e Ondine desenham o mesmo retângulo e o mesmo círculo em aço Corten.
FAQ
Um tanque retangular em alumínio pode servir de caixa d'água?
Não. Os nossos tanques são peças decorativas, concebidas como espelho de água, sem bomba nem LED: a água fica à vista e vive do reflexo. Não os propomos como reservatório técnico e não afirmamos qualquer aptidão para guardar água potável ou servir de bebedouro. Para armazenar água, recorra a um equipamento próprio para esse fim.
Que peso têm os tanques em alumínio?
Sem água, o mais leve é o tanque redondo de 1000 mm de diâmetro, com 29 kg, e o mais pesado o retangular de 3000 × 2000 mm, com 161 kg; o retangular mais pequeno, de 1250 × 800 mm, pesa 40,7 kg. Com água, o peso multiplica-se: num terraço de cobertura ou numa varanda, peça a um profissional que verifique a carga que a estrutura suporta.
Existe uma bacia de água baixa em alumínio?
Não. Em alumínio, a coleção reúne apenas o modelo retangular e o redondo, ambos com 500 mm de altura ou mais. A bacia baixa e larga da Cortenys é a taça Sélène, de 600 a 1500 mm de diâmetro e de 87 a 205 mm de altura, proposta apenas em aço Corten: é o modelo indicado para um espelho de água pouco profundo.
Espelhos de água em alumínio / Os modelos
A nossa seleção: espelhos de água e tanques em alumínio
Trabalhamos cada criação à mão, com o cuidado que o seu espaço merece.

Tanques retangulares e redondos
O espírito da coleção
Peças decorativas feitas por medida.
Ver a coleçãoCortenys
Cuidando do seu espelhos de água e tanques em alumínio

01 / Conselhos
Tanque retangular em alumínio, o espelho de água arquitetónico
O tanque retangular é um volume de arestas vivas, em seis tamanhos: 1250 × 800 e 1500 × 1000 mm para 500 mm de altura; 2000 × 1000, 2500 × 1250, 3000 × 1500 e 3000 × 2000 mm para 600 mm de altura. O formato de 2500 × 1250 mm pesa 95 kg.



02 / Conselhos
Tanque redondo em alumínio: um círculo de água calma
O tanque redondo desenha no chão uma linha contínua, sem ângulo nem rutura, em quatro diâmetros, 1000, 1500, 2000 e 2500 mm, todos com 500 mm de altura. O seu alumínio de 4 mm resiste à corrosão; o formato de 1500 mm pesa 50 kg.

03 / Conselhos
Um tanque em alumínio de frente para o mar ou à beira da piscina
Os nossos espelhos de água não conhecem a ferrugem e resistem à corrosão. Na proximidade imediata do litoral, a Maison recomenda as suas peças em alumínio termolacado, e para uma peça em contacto direto com a água de uma piscina, é o caminho mais sereno.

04 / Conselhos
Colocar um espelho de água em alumínio
Procure primeiro o reflexo: no fim de uma perspetiva, ao pé de uma parede iluminada, na orla de um terraço, onde o espelho de água encontre céu. Escolha depois um suporte estável, nivelado e dimensionado para o peso da água: um tanque cheio pesa muito, e um chão que cede faz inclinar a linha de água.

05 / Conselhos
Tanques de água em aço Corten: Narcisse, Ondine e Sélène
O tanque retangular em alumínio tem como par Narcisse, em aço Corten; o tanque redondo, Ondine, nos mesmos diâmetros; a taça Sélène é proposta exclusivamente em aço Corten. Para um espelho de água abrigado da maresia, em tons de terra e âmbar, descubra os nossos tanques de água em aço Corten.

Espelhos de água em alumínio / Perspetivas
No seu ambiente.
Fabricado por encomenda
O tempo que cada peça merece.
Trabalhamos cada criação à mão, sem exceção, após a sua encomenda. Sem stock: o armazenamento em embalagens fechadas prejudica a pátina. Dedicamos de 5 a 12 semanas ao trabalho artesanal e ao cuidado.
de 5 a 12 semanas
Preparação
Incluído no prazo total
Verificamos configuração, dimensões e entrega. Para Corten, escolhemos um material autêntico e certificado de Itália.
Fabrico
Incluído no prazo total
Trabalhamos cada criação à mão, sem exceção. Cuidamos das dobras, soldas e ajustes para dar ao design linhas limpas e montagens precisas.
Acabamento e controlo
Incluído no prazo total
Adaptamos o percurso ao material: o acabamento planejado substitui a pátina Corten. Verificamos cada criação manualmente antes de embalar.
Entrega
Incluído no prazo total
Verificamos e embalamos cada criação manualmente. Adaptamos suas proteções ao transporte para preservar ângulos e superfícies, evitando a retenção de humidade na pátina.
Trabalhamos à mão a pátina do Corten durante três semanas, dentro do prazo global de entrega de 5 a 12 semanas. Respeitamos os tempos de repouso da matéria, as verificações e o cuidado do transporte.
Cortenys
Perguntas frequentes: espelhos de água e tanques em alumínio
É preciso uma bomba para um espelho de água em alumínio?
Não. O tanque retangular e o tanque redondo são deliberadamente entregues despojados, sem bomba nem iluminação: acolhem uma água calma que faz de espelho.
Que diferença entre um espelho de água e uma fonte em alumínio?
Uma fonte anima a água: jato central, cascata ou parede de água, com a sua iluminação LED integrada. Um espelho de água deixa-a imóvel, para um reflexo silencioso do céu.
Que tamanho de tanque retangular escolher?
Meça o espaço disponível e a forma como o tanque será visto. Os formatos de 1250 × 800 e 1500 × 1000 mm adequam-se a um pátio ou a um terraço; os de 2500 × 1250 a 3000 × 2000 mm tornam-se o ponto focal de um jardim.
Um espelho de água em alumínio enferruja?
Não. O alumínio não conhece a ferrugem.
Que cores para um espelho de água em alumínio?
São apresentados em preto RAL 9005, com 30 % de brilho, que dá à água uma profundidade de tinta. Existem também em branco 9016, cinzento 7016, azul 5001, amarelo 1005, verde 6018, vermelho 3020 e laranja 2004, e outras cores da paleta RAL são propostas mediante pedido, para harmonizar o espelho de água com a sua fachada ou o seu pavimento.
Um projeto especial?
Estudamos o seu espaço, as dimensões e o acabamento. Selecionamos os projetos a que podemos dedicar todo o nosso cuidado.
Coleções Cortenys

