Tanques retangulares, tanques redondos e taça
Espelho de água em alumínio e tanque decorativo
Um espelho de água em alumínio não procura o jato nem a cascata: estende no jardim uma superfície calma, onde o céu, a luz e a folhagem se vêm inscrever.
Espelhos de água em alumínio / Os modelos
A nossa seleção: espelho de água em alumínio e tanque decorativo
Descubra peças concebidas para viver no exterior durante anos.
Tanques retangulares, tanques redondos e taça
O espírito da coleção
A Cortenys desenha três. O tanque retangular existe em seis tamanhos, de 1250 × 800 a 3000 × 2000 mm; o tanque redondo, em quatro diâmetros, de 1000 a 2500 mm; ambos são trabalhados num alumínio de 4 mm. A taça Sélène, larga e baixa, existe em cinco diâmetros, de 600 a 1500 mm. Termolacados e selados sob um verniz protetor, apresentados em preto RAL 9005 com 30 % de brilho, são deliberadamente entregues despojados, sem bomba nem iluminação. Desenhados em França, produzidos na Europa por encomenda, fazem da água imóvel uma peça de arquitetura.
Ver a coleçãoCortenys
Conselhos e design: espelho de água em alumínio e tanque decorativo
01 / Conselhos
Tanque retangular em alumínio, o espelho de água arquitetónico
O tanque retangular é um volume de arestas vivas, em seis tamanhos: 1250 × 800 e 1500 × 1000 mm para 500 mm de altura; 2000 × 1000, 2500 × 1250, 3000 × 1500 e 3000 × 2000 mm para 600 mm de altura. O formato de 2500 × 1250 mm pesa 95 kg. Sozinho, compõe um espelho de água, o ponto de serenidade de um terraço ou de um pátio. Pode também servir de bacia de receção a uma parede de água Léandre ou a uma lâmina de água Célestin, ambas entregues com a sua bomba e a sua iluminação LED: forma com elas uma só composição, e a sua profundidade generosa faz o resto.
02 / Conselhos
Tanque redondo em alumínio: um círculo de água calma
O tanque redondo desenha no chão uma linha contínua, sem ângulo nem rutura, em quatro diâmetros, 1000, 1500, 2000 e 2500 mm, todos com 500 mm de altura. O seu alumínio de 4 mm resiste à corrosão; o formato de 1500 mm pesa 50 kg. Onde o retângulo ordena, o círculo reúne: no centro de um pátio ou de um terraço, dá ao jardim um centro de gravidade. Deixado tal como está, forma um espelho de água redondo; para animar a superfície, pode receber uma bomba e um jogo de água escolhidos de acordo com o seu projeto.
03 / Conselhos
Taça de água em alumínio: Sélène, um quadro de água
Sélène é uma taça de água larga e baixa, cuja curva suave parece suspensa acima do chão. Cinco diâmetros a compõem, 600, 800, 1000, 1200 e 1500 mm, para alturas de 87 a 205 mm; o diâmetro de 1200 mm pesa 6,6 kg. A sua pouca profundidade e a sua larga abertura fazem dela um espelho de tinta, onde o reflexo se desenha como num espelho negro. Num terraço, à beira de uma piscina ou no coração de um jardim, pousa-se tal como está; para um ligeiro movimento, pode associar-se-lhe a bomba da sua escolha.
04 / Conselhos
Um tanque em alumínio de frente para o mar ou à beira da piscina
Os nossos espelhos de água não conhecem a ferrugem e resistem à corrosão. Na proximidade imediata do litoral, a Maison recomenda as suas peças em alumínio termolacado, e para uma peça em contacto direto com a água de uma piscina, é o caminho mais sereno: uma taça no rebordo, um espelho de água que prolonga a piscina. O sal pede um enxaguamento regular com água doce, sem produtos abrasivos, sem escova metálica nem máquina de alta pressão a curta distância.
05 / Conselhos
Colocar um espelho de água em alumínio
Procure primeiro o reflexo: no fim de uma perspetiva, ao pé de uma parede iluminada, na orla de um terraço, onde o espelho de água encontre céu. Escolha depois um suporte estável, nivelado e dimensionado para o peso da água: um tanque cheio pesa muito, e um chão que cede faz inclinar a linha de água. Mantenha um acesso para o enchimento e o esvaziamento, e evite ficar diretamente sob as árvores, que enchem a água de folhas.
06 / Conselhos
Tanques de água em aço Corten: Narciso, Ondine e Sélène
O tanque retangular em alumínio tem como par Narciso, em aço Corten; o tanque redondo, Ondine, nos mesmos diâmetros; a taça Sélène existe nas duas matérias. Para um espelho de água abrigado da maresia, em tons de terra e âmbar, descubra os nossos tanques de água em aço Corten.
Espelhos de água em alumínio / Perspetivas
No seu ambiente.
FABRICADO POR ENCOMENDA
O tempo que cada peça merece.
Da sua encomenda ao seu espaço, cada etapa é conduzida sem atalhos, com a exigência de um verdadeiro trabalho de atelier.
Prazo a confirmar
Preparação
2 a 3 dias
A sua encomenda é verificada ao mais pequeno pormenor e depois preparada para o atelier.
Fabrico
Cerca de 2 semanas
A sua peça é realizada para si numa manufatura parceira na Europa, sem stock de produtos acabados.
Acabamento e controlo
Cerca de 5 dias
O acabamento escolhido e o seu controlo estão integrados no calendário, com a exigência que orienta cada criação da Maison.
Entrega
Cerca de 1 semana
Após um controlo final, o transporte é organizado até ao destino acordado.
Dias de calendário indicativos, incluindo fins de semana. O prazo é confirmado na encomenda, conforme o projeto, o acabamento e o destino.
Cortenys
Perguntas frequentes: espelho de água em alumínio e tanque decorativo
É preciso uma bomba para um espelho de água em alumínio?
Não. O tanque retangular, o tanque redondo e a taça Sélène são deliberadamente entregues despojados, sem bomba nem iluminação: acolhem uma água calma que faz de espelho. Se desejar movimento, cada um pode receber a bomba da sua escolha, e o tanque retangular pode servir de bacia de receção a Léandre ou a Célestin. Para uma água viva assim que é cheia, as nossas fontes Alban, Elio e Nereida integram bomba e LED, e a parede de água Léandre e a lâmina de água Célestin são também entregues com a sua bomba e a sua iluminação LED.
Que diferença entre um espelho de água e uma fonte em alumínio?
Uma fonte anima a água: jato central, cascata ou parede de água, com a sua iluminação LED integrada. Um espelho de água deixa-a imóvel, para um reflexo silencioso do céu. Os dois completam-se: um tanque retangular pode recolher a queda de uma parede de água, e uma taça pousada junto a um terraço prolonga a calma de um jardim de água.
Que tamanho de tanque retangular escolher?
Meça o espaço disponível e a forma como o tanque será visto. Os formatos de 1250 × 800 e 1500 × 1000 mm adequam-se a um pátio ou a um terraço; os de 2500 × 1250 a 3000 × 2000 mm tornam-se o ponto focal de um jardim. Para receber uma parede de água ou uma lâmina de água, confirme com a Maison a compatibilidade das dimensões antes da encomenda.
Um espelho de água em alumínio enferruja?
Não. O alumínio não conhece a ferrugem. O tanque retangular e o tanque redondo, com 4 mm de espessura, tal como a taça Sélène, resistem à corrosão, sob uma termolacagem selada por um verniz protetor. Adequam-se assim aos jardins à beira-mar e à envolvente de uma piscina, com um enxaguamento regular com água doce.
Que cores para um espelho de água em alumínio?
São apresentados em preto RAL 9005, com 30 % de brilho, que dá à água uma profundidade de tinta. Existem também em branco 9016, cinzento 7016, azul 5001, amarelo 1005, verde 6018, vermelho 3020 e laranja 2004, e outras cores da paleta RAL são propostas mediante pedido, para harmonizar o espelho de água com a sua fachada ou o seu pavimento.
Como cuidar de um espelho de água em alumínio?
Retire regularmente as folhas e mantenha uma água limpa e renovada. Para a superfície, um enxaguamento com água doce e uma esponja macia bastam, sobretudo junto ao mar, onde o sal se deposita. Nunca utilize produtos abrasivos, escova metálica nem máquina de alta pressão a curta distância.
Que prazo e que garantia para um espelho de água em alumínio?
Cada tanque é produzido na Europa por encomenda, nunca retirado de um stock; o prazo é-lhe confirmado no momento da encomenda, com entrega gratuita até à sua porta. Beneficia da garantia Cortenys de dois anos a contar da entrega, que cobre o fabrico e a montagem.
Um projeto especial?
Uma dimensão, um acabamento, um conselho. A Maison acompanha-o com o cuidado que dedica a cada uma das suas peças.
Coleções Cortenys