Desenhado em França.
A linha, a proporção, o uso. Cada peça em aço Corten nasce de uma intenção precisa e, depois, de um desenho retomado até que nada nele seja supérfluo.
Ver em ecrã inteiro
O filme
La Maison Cortenys, o Corten como visão
A Maison Cortenys
O aço Corten. Outra presença.
A Cortenys é uma Maison francesa de mobiliário de luxo em aço Corten, para o interior e para o exterior. Onde o mercado vende chapa, a Maison desenha peças de coleção. O desenho como ponto de partida, a matéria como assinatura.
A intençãoLa Maison CortenysDesenhado em França. Produzido na Europa.
01 / A intenção
Cada espaço merece a mesma atenção.
Um interior, um jardim, um terraço. Lugares que se habitam tanto quanto se contemplam. A Cortenys desenha para eles peças de linhas afirmadas, pensadas para dialogar com a arquitetura, a luz e a natureza. Outra ideia de mobiliário em aço Corten, em que o metal deixa de ser um material de obra para se tornar uma presença.
Produzido na Europa.
Numa manufatura parceira, por encomenda. Da chapa de aço Corten à peça acabada, cada etapa é controlada: o corte, a dobragem, a soldadura e, por fim, o acabamento que dá corpo ao desenho.
A pátina de assinatura Cortenys.
Os tons do Corten fazem parte do desenho. Enquanto o aço Corten é muitas vezes entregue nu, com a pátina deixada ao sabor das intempéries, as nossas peças saem do atelier com a pátina de assinatura Cortenys já aplicada.
02 / A matéria
A pátina de assinatura Cortenys.
Os tons do Corten fazem parte do desenho. Enquanto o aço Corten é muitas vezes entregue nu, com a pátina deixada ao sabor das intempéries, as nossas peças saem do atelier com a pátina de assinatura Cortenys já aplicada. Uma pátina Corten densa e controlada desde o primeiro dia e, depois, uma história que continua no seu espaço.
03 / O saber-fazer
O desenho dá a direção. O atelier dá-lhe forma.
Cortar, dobrar, soldar, patinar. Por detrás da simplicidade de uma linha em aço Corten, uma sucessão de gestos precisos. A espessura, a soldadura, a pátina: cada detalhe foi repensado. Entre na manufatura e descubra aquilo em que o aço Corten se torna em mãos exigentes.
A manufatura
Onde o aço Corten ganha a sua forma definitiva.
Na nossa manufatura parceira, no coração da metalurgia europeia, cada chapa de aço Corten é cortada, quinada, soldada e preparada com a mesma exigência das nossas peças acabadas. O gesto industrial continua preciso, mas nunca impessoal: a espessura, a soldadura, a pátina, cada detalhe foi repensado.
É aqui que o Corten muda de estatuto: deixa o universo das obras para se tornar mobiliário de luxo. Corte, fogo, pátina de assinatura, controlo final: cada etapa cumpre-se peça a peça, antes de as criações Cortenys chegarem aos jardins, terraços e arquiteturas para os quais foram encomendadas.
Este vídeo do YouTube fica desativado até permitir conteúdos externos.
A Maison Cortenys
Um mesmo olhar. Outras possibilidades.
A Maison Cortenys
Uma peça. Um lugar que muda.
A água, o fogo, a vegetação, o mobiliário. Descubra as criações em aço Corten da Maison, ou confie-nos a intenção de uma peça por medida, estudada para um lugar preciso: o seu.
Explorar as criaçõesImaginar uma peça por medidaEntrega em Portugal
Os nossos preços de venda ao público em euros incluem a entrega em Portugal e o IVA. Cada peça é fabricada por encomenda e chega até si em 6 a 12 semanas.