Mesas, cadeiras e cadeirões para interior
Mesas e assentos em aço Corten
HestiaDurante muito tempo reservado às fachadas e aos jardins, o aço Corten entra em casa com as mesas e os assentos das Criações Cortenys: a mesa de jantar Orphée, tampo de mármore sustentado por duas laçadas de aço Corten; as mesas de centro Dorian, caixa patinada coroada de mármore negro, e Silas, duas vigas de madeira maciça sobre estruturas de aço; a cadeira Eurydice, traçada num só gesto em balanço; o cadeirão Hestia, assento em bouclé cru sobre uma base de aço Corten. Peças de interior, todas são entregues com o verniz protetor, obrigatório na Cortenys a partir do momento em que o Corten atravessa a soleira. Desenhadas em França, produzidas na Europa numa manufatura parceira e fabricadas por encomenda, mostram aquilo em que se torna o mobiliário em aço Corten quando a matéria e a linha contam por igual.
A sala de jantar em aço Corten e mármore
Orphée sustenta um tampo de mármore sobre duas laçadas de aço Corten, rodeada pelas cadeiras Eurydice. Peças de interior, entregues com verniz protetor.
A nossa seleção: mesas e assentos em aço Corten
Descubra peças concebidas para viver no exterior durante anos.
Cortenys
Conselhos e design: mesas e assentos em aço Corten
A mesa de jantar Orphée e a cadeira Eurydice
Orphée sustenta um tampo de mármore, negro percorrido por veios brancos ou branco atravessado por veios cinzentos, sobre duas largas faixas de aço Corten dobradas numa laçada inclinada, como duas mãos abertas. O tampo sobressai amplamente e a base fica recuada: pernas e cadeiras encontram o seu lugar com toda a liberdade. São propostos três comprimentos, de 2000 a 2800 mm, para reunir oito a dez convivas à volta de uma pedra. À sua volta, Eurydice traça uma lâmina de aço plana que parte do chão, sobe num só traço por trás do assento e sustenta o encosto, sem perna traseira. Estofada a preto ou a branco, em três larguras, compõe uma mesa a condizer ou em contraste.
Duas mesas de centro, duas matérias nobres
Dorian coroa uma caixa de aço Corten com um mármore negro com veios; Silas pousa duas vigas de madeira maciça sobre estruturas patinadas.
Mesas de centro em aço Corten: Dorian com mármore, Silas com madeira
Dorian coroa uma caixa quadrada em aço Corten com um tampo de mármore negro com veios brancos, de ligeira saliência; a base recuada cria uma sombra sob a mesa, e o volume parece flutuar. Existe em três formatos quadrados, de 800 a 1200 mm, com 350 mm de altura. Silas pousa duas vigas espessas de madeira maciça, de veio à vista, sobre duas estruturas abertas em aço Corten: a mesa lê-se num relance, como uma estrutura de carpintaria, em três comprimentos de 1400 a 1800 mm. O mármore responde à pátina com frescura, a madeira com calor: duas harmonias para duas salas de estar.
A suavidade do bouclé, a firmeza do Corten
Hestia envolve um assento em bouclé cru e pousa-o sobre uma base de aço Corten patinada em atelier. Três tamanhos, fabricados por encomenda.
O cadeirão Hestia, a suavidade sobre uma base de aço Corten
Hestia envolve uma almofada de assento espessa com um encosto e braços cheios, forrados a bouclé cru, e pousa-a sobre uma base baixa em aço Corten de cantos arredondados. A massa da base ancora o cadeirão; a brancura do estofo torna-o mais leve. É proposto em três tamanhos. Sozinho junto a uma janela, aos pares à volta de uma mesa de centro Dorian ou Silas, ou em série numa sala de receção, tem o nome da deusa do lar e o seu calor.
O aço Corten no interior: pátina de assinatura e verniz obrigatório
Cada base, caixa ou estrutura recebe primeiro em atelier a pátina de assinatura Cortenys, entre terra, âmbar e ferrugem profunda, e depois o verniz protetor, que a fixa: a pátina não marca o chão, nem um tapete, nem um tecido. Na Cortenys, esta regra não admite exceções no interior. No dia a dia, basta um pano macio ligeiramente húmido; evite produtos abrasivos. Cada peça guarda reflexos que lhe são próprios, e todas têm garantia de dois anos. Para a luz, os candeeiros suspensos e os apliques em aço Corten da Maison prolongam esta coleção.
Explorar o mobiliário por família
INSPIRAÇÃOIdeias para jardim com aço Corten: 9 sugestões, do canteiro ao terraço
Perguntas frequentes: mesas e assentos em aço Corten
Pode usar-se mobiliário em aço Corten no interior?
Sim, com uma condição: o verniz. Na Cortenys, qualquer peça destinada ao interior recebe o verniz protetor, obrigatório, por cima da pátina de assinatura aplicada em atelier. Fixa a pátina e evita que marque um chão, uma parede ou um tecido. Orphée, Eurydice, Dorian, Silas e Hestia são entregues assim.
Estas mesas e assentos em aço Corten podem ir para o jardim?
Foram desenhados para o interior: mármore, madeira maciça, estofos e bouclé pedem abrigo. Para o jardim e o terraço, a Maison propõe outras peças em aço Corten concebidas para viver no exterior, como as suas mesas de fogo.
Que mesa de centro em aço Corten escolher?
Dorian, quadrada, junta o aço Corten ao mármore negro com veios, em 800, 1000 ou 1200 mm de lado: uma peça central para uma sala clássica ou mineral. Silas, retangular, pousa duas vigas de madeira maciça sobre estruturas de aço, de 1400 a 1800 mm de comprimento: uma presença mais calorosa, diante de um sofá grande. Ambas medem 350 mm de altura.
Quantos convivas se sentam à mesa Orphée?
Consoante o comprimento escolhido, 2000, 2400 ou 2800 mm, Orphée reúne oito a dez convivas. A base recuada, formada por duas laçadas de aço Corten, deixa pernas e cadeiras livres ao longo de todo o tampo.
Que cores existem para a cadeira Eurydice?
O assento e o encosto estofados existem em preto ou em branco, sobre uma estrutura em aço Corten patinado e envernizado. Eurydice é proposta em três larguras, para compor à volta de Orphée uma mesa a condizer ou em contraste.
Como limpar uma mesa em aço Corten envernizada?
Para o aço Corten envernizado, basta um pano macio ligeiramente húmido. Evite produtos abrasivos e esfregões, que danificariam o verniz. No mármore, limpe logo os líquidos, sobretudo os ácidos; na madeira maciça de Silas, um pano seco no dia a dia.
Um móvel em aço Corten envernizado conserva a sua pátina?
Sim. O verniz protetor fixa a pátina de assinatura Cortenys tal como foi aplicada em atelier: os seus tons de terra, âmbar e ferrugem continuam a ser os do primeiro dia, sem transferências para o que a rodeia.
As mesas e os assentos Cortenys são fabricados por encomenda?
Sim. Como todas as Criações Cortenys, cada mesa, cadeira e cadeirão é produzido para si, por encomenda, e nunca retirado de um stock. A ficha de cada peça detalha as suas dimensões e opções; todas beneficiam da garantia Cortenys de dois anos.
Coleções Cortenys