Floreiras quadradas, com pés, sem fundo e vasos
Vasos e floreiras em alumínio
Uma floreira em alumínio assinada pela Cortenys reconhece-se por aquilo que retém: uma aresta nítida, uma cor densa, uma proporção justa.
Floreiras em alumínio / Os modelos
A nossa seleção: vasos e floreiras em alumínio
Descubra peças concebidas para viver no exterior durante anos.
Floreiras quadradas, com pés, sem fundo e vasos
O espírito da coleção
Dez desenhos compõem a família: a floreira quadrada Cybèle, Thalie com pés, as floreiras sem fundo Rhéa e Gaïa, a floreira retangular Déméter, Maïa com compartimentos, os módulos triangulares Iris, e três vasos, Daphné, Callisto e Clio. Todos são em alumínio termolacado, apresentados em preto RAL 9005 e declinados em oito cores RAL, com 30 % de brilho, sob um verniz protetor. Robusta, alheia à ferrugem, resistente ao gelo, a matéria mantém-se leve o suficiente para acompanhar a vida de um jardim. Desenhada em França, produzida na Europa por encomenda, cada peça chega vazia, pronta a plantar.
Ver a coleçãoCortenys
Conselhos e design: vasos e floreiras em alumínio
01 / Conselhos
Floreira em alumínio quadrada, retangular ou com pés
Cybèle, floreira quadrada, assenta um volume nítido e profundo, em dez formatos, da floreira de 400 mm de lado à grande floreira de 1400 mm, para alturas de 400 a 800 mm. Thalie retoma esse quadrado e eleva-o sobre quatro pés de canto: a silhueta torna-se aérea, num pátio como à beira de uma piscina, em cinco formatos de 600 a 1400 mm de lado. Déméter, floreira retangular em alumínio, traça uma linha de 1200, 1500 ou 2000 mm, com 500 mm de largura e 600 mm de altura, onde bambus e gramíneas erguem um tapa-vistas vivo. Maïa, grande floreira baixa de 800 ou 1200 mm de lado, divide-se em compartimentos regulares onde aromáticas, vivazes e flores da estação convivem. Iris, por fim, é um triângulo retângulo isósceles em oito formatos, com 300 ou 500 mm de altura: sozinho, encaixa-se num canto; combinado, compõe quadrados, losangos ou frisos.
02 / Conselhos
Floreira sem fundo em alumínio: Rhéa e Gaïa, para a plena terra
Rhéa, floreira quadrada, e Gaïa, floreira retangular, não têm fundo: pousadas sobre a terra ou a relva, emolduram a plantação em vez de a encerrar. As raízes mergulham no solo natural, a água escoa naturalmente, e os bambus, tal como as gramíneas, ancoram-se em profundidade. Rhéa retoma os dez formatos de Cybèle; Gaïa, os três comprimentos de Déméter, até dois metros. Esta floreira sem fundo delimita um canteiro, uma bordadura ou um quadrado de plantação de traçado nítido, e reposiciona-se facilmente de uma estação para a outra.
03 / Conselhos
Vaso em alumínio para o terraço: Daphné, Callisto e Clio
Daphné é um vaso quadrado alargado, estreito na base e aberto para o céu, que leva a floração à altura do olhar: quatro formatos, de 500 e 600 mm de lado, até 1200 mm de altura. Callisto, vaso redondo em alumínio, é um cilindro puro declinado em nove formatos, de 350 a 1200 mm de diâmetro e de 600 a 1000 mm de altura, do fuste esguio ao largo tambor. Clio relê num traço fino a silhueta familiar do vaso de jardim, em três formatos até 800 mm de altura. Sozinho, um vaso torna-se a peça principal de um terraço; aos pares, enquadra uma entrada; repetido, ritma uma alameda como uma colunata.
04 / Conselhos
O alumínio termolacado das nossas floreiras
Cybèle, Thalie, Rhéa, Déméter, Gaïa, Iris, Daphné, Callisto e Clio são trabalhadas num alumínio de 3 mm, robusto, que resiste ao gelo e à corrosão. Cada floreira recebe a termolacagem de assinatura da Maison, selada sob um verniz protetor: o preto RAL 9005 apresentado, com 30 % de brilho, ou uma das oito cores da paleta, do branco 9016 ao laranja 2004. Com as mesmas dimensões, pesa menos do que o aço; onde a pedra, o betão ou a terracota ficariam imóveis, a floreira desloca-se e acompanha a evolução do jardim.
05 / Conselhos
Uma floreira em alumínio junto ao mar ou à piscina
Na proximidade imediata do litoral, a Maison recomenda as suas peças em alumínio termolacado, que não conhecem a ferrugem; em contacto com a água de uma piscina, é o caminho mais sereno. Uma Thalie à beira da piscina, uma linha de Déméter diante da maresia, um par de Callisto num terraço virado para o mar: a floreira encontra o seu lugar onde o sal põe as matérias à prova. Enxague-a regularmente com água doce, sem produtos abrasivos, sem escova metálica nem máquina de alta pressão a curta distância.
06 / Conselhos
Floreiras, vasos e floreiras sem fundo em aço Corten
Cada uma destas floreiras em alumínio tem a sua irmã em aço Corten, com o mesmo desenho: Cybèle, Thalie, Rhéa, Déméter, Gaïa, Maïa, Iris, Daphné, Callisto e Clio existem também nessa matéria viva, de tons de terra e âmbar, que amadurece com as estações. Para um jardim abrigado da maresia, descubra as nossas floreiras, os nossos vasos e as nossas floreiras sem fundo em aço Corten.
Floreiras em alumínio / Perspetivas
No seu ambiente.
FABRICADO POR ENCOMENDA
O tempo que cada peça merece.
Da sua encomenda ao seu espaço, cada etapa é conduzida sem atalhos, com a exigência de um verdadeiro trabalho de atelier.
Prazo a confirmar
Preparação
2 a 3 dias
A sua encomenda é verificada ao mais pequeno pormenor e depois preparada para o atelier.
Fabrico
Cerca de 2 semanas
A sua peça é realizada para si numa manufatura parceira na Europa, sem stock de produtos acabados.
Acabamento e controlo
Cerca de 5 dias
O acabamento escolhido e o seu controlo estão integrados no calendário, com a exigência que orienta cada criação da Maison.
Entrega
Cerca de 1 semana
Após um controlo final, o transporte é organizado até ao destino acordado.
Dias de calendário indicativos, incluindo fins de semana. O prazo é confirmado na encomenda, conforme o projeto, o acabamento e o destino.
Cortenys
Perguntas frequentes: vasos e floreiras em alumínio
Que floreira em alumínio escolher?
Parta da plantação e do lugar. Para um arbusto ou uma composição em volume, Cybèle ou Thalie; para uma sebe ou um tapa-vistas, Déméter, ou Gaïa se as raízes tiverem de chegar à plena terra; para um jardim de aromáticas, Maïa e os seus compartimentos; para um canto ou uma composição geométrica, Iris. Os vasos Daphné, Callisto e Clio valorizam uma planta, sozinhos ou aos pares.
Uma floreira em alumínio enferruja?
Não. O alumínio não conhece a ferrugem, e as nossas floreiras resistem também ao gelo e à corrosão. A sua termolacagem, selada sob um verniz protetor, completa essa resistência. É por isso que a Maison as recomenda na proximidade imediata do mar.
Para que serve uma floreira sem fundo em alumínio?
Pousada diretamente sobre a terra, uma floreira sem fundo deixa as raízes chegarem ao solo natural e a água escoar naturalmente: o volume de plantação deixa de estar limitado pelo recipiente. Rhéa, quadrada, e Gaïa, retangular até dois metros, adequam-se a bambus, gramíneas e canteiros estruturados, sobre terra ou relva.
Que cores para uma floreira em alumínio termolacado?
Oito cores RAL, com 30 % de brilho: branco 9016, cinzento antracite 7016, preto 9005, azul 5001, amarelo 1005, verde 6018, vermelho 3020 e laranja 2004. O preto, apresentado nas nossas fotografias, realça o verde da folhagem; o cinzento antracite acompanha as caixilharias contemporâneas; as cores francas fazem da floreira um apontamento de cor. A cor escolhe-se no configurador de cada modelo.
Uma floreira em alumínio é leve?
Com as mesmas dimensões, o alumínio pesa menos do que o aço, e menos do que a pedra, o betão ou a terracota. A floreira desloca-se ou reposiciona-se quando o jardim se recompõe. Depois de cheia de terra húmida, ganha no entanto um peso importante: numa varanda ou numa cobertura, verifique a carga admissível do suporte antes de escolher o formato.
As floreiras em alumínio são entregues com plantas?
Não. Cada floreira e cada vaso chega vazio, pronto a plantar. As plantações das nossas fotografias mostram utilizações possíveis: gramíneas, bambus, arbustos, aromáticas ou florações da estação.
Que prazo e que garantia para uma floreira em alumínio?
Cada floreira é produzida na Europa por encomenda, nunca retirada de um stock; o prazo é-lhe confirmado no momento da encomenda, com entrega gratuita até à sua porta. Como todas as peças da Maison, beneficia da garantia Cortenys de dois anos a contar da entrega, que cobre o fabrico e a montagem.
Um projeto especial?
Uma dimensão, um acabamento, um conselho. A Maison acompanha-o com o cuidado que dedica a cada uma das suas peças.
Coleções Cortenys