Floreiras metálicas: aço Corten ou alumínio

Para uma comparação justa, recolhemos nas nossas fichas os tamanhos que existem nas duas matérias. O peso é o peso em vazio indicado na ficha; o preço é o praticado em Portugal no acabamento base: pátina de assinatura para o Corten, preto RAL 9005 para o alumínio, ao mesmo preço das outras sete cores. Cybèle, Déméter, Thalie e Iris são feitas em alumínio de 3 mm. Na Iris, a medida lê-se lado maior / lados iguais × altura.

Há três diferenças a reter. A primeira é o peso: no mesmo tamanho, a versão em alumínio é 1,8 a 2,1 vezes mais leve do que a irmã em aço Corten, embora a chapa de 3 mm seja mais espessa do que os 1,5 ou 2 mm do Corten. A segunda é o preço: na Cybèle, na Déméter, na Thalie e na Iris, o alumínio fica 25 a 87 % mais caro do que o Corten. A Maïa é a exceção, com 2540 € em alumínio nos dois tamanhos, contra 560 e 810 € em aço Corten.

A terceira é a escolha de tamanhos: nestes cinco modelos, oferecemos o aço Corten em muito mais formatos do que o alumínio, e mais altos.

• Cybèle: 27 formatos em Corten de 2 mm e 7 em 1,5 mm, de 400 a 1400 mm de lado e até 1000 mm de altura; 10 formatos em alumínio, até 800 mm de altura.
• Déméter: 21 formatos em Corten de 2 mm, de 900 a 2000 mm de comprimento e de 300 a 600 mm de largura, mais 6 em 1,5 mm; em alumínio, 3 comprimentos (1200, 1500 e 2000 mm), com 500 mm de largura e 600 mm de altura.
• Thalie: 23 formatos em Corten, 3 deles retangulares; 5 formatos quadrados em alumínio, de 600 a 1400 mm de lado.
• Iris e Maïa: os mesmos tamanhos nos dois metais, 8 formatos para a Iris e 2 para a Maïa (veja a ficha da Maïa em alumínio).

Onde cada quilo conta, o alumínio leva vantagem. Uma linha de 6 m feita de três Déméter de 2000 × 500 × 600 mm pesa 205,5 kg em vazio em aço Corten, contra 106,5 kg em alumínio. Uma Cybèle de 400 mm passa de 13,7 kg para 7 kg, leve o bastante para mudar de lugar ao ritmo das estações.

São pesos em vazio. Cheia de terra e regada, uma floreira pesa muito mais do que o metal. Numa varanda ou num terraço sobre a cobertura, peça a um profissional que verifique a carga admissível antes de instalar grandes volumes. O nosso guia para escolher uma floreira em aço Corten lembra que é a terra molhada, muito mais do que o aço, que pesa.

No jardim, sobre a terra ou sobre lajes, o peso joga pelo contrário a favor do aço Corten: uma linha pesada não se mexe com o vento e fica firme depois de plantada.

A escolha é antes de mais estética. As nossas floreiras em aço Corten chegam com a pátina de assinatura Cortenys aplicada em atelier, um tom de terra e âmbar que continua a evoluir com a luz e as estações. Não há nada a pintar: a pátina faz parte da peça.

Em alumínio, a cor é estável e escolhe-se. Cada modelo encomenda-se em oito cores RAL ao mesmo preço, com 30 % de brilho: branco 9016, cinzento antracite 7016, preto 9005, azul 5001, amarelo 1005, verde 6018, vermelho 3020 e laranja 2004. O preto faz sobressair as folhagens, o antracite acompanha as caixilharias atuais e uma cor viva faz da floreira o ponto focal do terraço.

Quanto à manutenção, o alumínio termolacado pede apenas uma limpeza simples. O aço Corten não exige cuidados especiais; só a relação com o pavimento merece atenção, como explicamos a seguir.

O aço Corten sem verniz pode deixar escorrências de ferrugem, sobretudo nos primeiros meses, numa laje clara, numa pedra calcária ou no capeamento de uma piscina. O verniz protetor, opcional nos nossos cinco modelos em Corten, reduz fortemente as escorrências, sem as excluir: mesmo envernizada, uma floreira em aço Corten pode ainda manchar o chão. Proteja-o com calços, pequenos pés ou uma faixa de gravilha; a Thalie, assente nos seus pés, deixa ar por baixo do fundo. O guia de manutenção do aço Corten detalha estes cuidados.

O alumínio termolacado não enferruja e por isso não marca um pavimento claro. É o metal que recomendamos à beira de uma piscina e muito perto do mar, onde o sal impede a pátina do Corten de estabilizar. O nosso guia aço Corten junto ao mar explica porquê.

Como cada modelo existe nos dois metais, nada obriga a escolher um só para todo o jardim. Uma linha de Déméter em alumínio junto à piscina, um par de Cybèle em aço Corten sobre a relva: a forma repete-se de uma ponta à outra e só a matéria muda conforme a exposição.

Não encoste os dois metais um ao outro: onde se tocam e a água pode ficar retida, coloque um calço ou uma junta. E se as raízes tiverem de chegar à terra, a Rhéa e a Gaïa, as nossas floreiras sem fundo, também existem nos dois metais.

Comece pelo lugar e só depois pelo orçamento. As nossas floreiras metálicas são em aço Corten ou em alumínio termolacado; não vendemos aço galvanizado nem inox.

• Varanda, terraço na cobertura, peça que se muda de sítio: o alumínio, cerca de duas vezes mais leve. A Iris em alumínio pesa 5,9 kg no tamanho mais pequeno.
• Beira de piscina, frente de mar, pavimento muito claro: o alumínio, sem escorrências de ferrugem.
• Cor a condizer com uma fachada ou com as caixilharias: o alumínio, em oito cores RAL.
• Jardim, canteiro, relvado, um grande comprimento a cobrir com um orçamento controlado: o aço Corten, mais barato no mesmo tamanho e disponível em muitos mais formatos.
• Floreira alta, acima de 800 mm: destes cinco modelos, só o aço Corten chega aos 1000 mm (Cybèle, Déméter, Thalie). Veja a nossa floreira alta em Corten.
• Uma matéria que evolui e ganha pátina com o tempo: o aço Corten.