
Bracieri a coppa, bracieri bassi e barbecue
Bracieri in acciaio Corten
Bracieri in acciaio Corten per giardino e terrazza.
Bracieri in acciaio Corten
Hélios · Vulcain
Un braciere in corten per il giardino: la legna di Vesta o il bioetanolo di Nyx
Vesta, il braciere a coppa per il fuoco a legna
Vesta è pensato per il fuoco a legna: bastano pochi ceppi per una fiamma viva, poi la brace continua a scaldare a lungo. La coppa, larga e bassa, si sceglie tra 600 e 1500 mm di diametro, con misure intermedie di 800, 1000 e 1200 mm. Posata sulla ghiaia o su una lastra di pietra, diventa il punto attorno a cui si raccoglie la serata. Usa legna secca e ben stagionata, che fumi poco, riponila al riparo e togli la cenere solo quando la coppa si è raffreddata.
Nyx, la fiamma a bioetanolo vicino al suolo
Nyx sceglie l'orizzontale: un braciere quadrato molto basso, su una base arretrata che scompare sotto la conca, tanto che l'acciaio sembra sospeso sopra il suolo. Al centro, una fessura rettilinea accoglie la fiamma a bioetanolo, netta e senza fumo, che non lascia cenere da svuotare. Si sceglie in tre misure, tutte quadrate, da 900 a 1500 mm di lato e da 250 a 350 mm di altezza, per un peso indicativo da circa 60 a 140 kg. Il combustibile si aggiunge solo a freddo, mai in un focolare ancora caldo; se invece cerchi un piano attorno alla fiamma, guarda i nostri tavoli braciere.
Prima di accenderlo: supporto, patina e cottura
Un braciere in acciaio Corten ha bisogno di una base stabile che non possa bruciare, come pietra, cemento, pavé o ghiaia compattata, a distanza da siepi, ombrelloni e facciate; mai sotto una tettoia bassa, mai al chiuso. Vesta e Nyx arrivano con la patina signature Cortenys, applicata e controllata in atelier e lasciata senza vernice, perché accanto al fuoco la patina nuda è la finitura giusta; poi continua a evolvere con l'esposizione. Nessuno dei due è pensato per cucinare: una patina non è una superficie di cottura, e per cucinare sul fuoco a legna c'è il barbecue Vulcain, con la sua corona di cottura attorno al focolare. Per mettere a confronto i due tipi di pezzo, leggi la nostra guida alla scelta tra braciere e tavolo braciere.
FAQ
Come inserire un braciere in corten in giardino?
Attorno a Vesta, posato sulla ghiaia, funziona bene un cerchio di sedute leggere, facili da spostare. Nyx, così basso, prolunga una pavimentazione o accompagna una vasca d'acqua. Accanto al fuoco a legna, un portalegna tiene i ceppi asciutti e riprende la patina del braciere. Altri spunti nell'articolo Arredare giardino e terrazza con l'acciaio Corten: 9 idee.
Il braciere può restare fuori tutto l'anno?
Sì. Un braciere in acciaio Corten non va ritirato né coperto in autunno: pioggia e sole, alternandosi, mantengono viva la patina, e il gelo non la intacca. Basta evitare che l'acqua ristagni nella coppa di Vesta o nella conca di Nyx, togliere la cenere bagnata una volta fredda e lasciare asciugare il pezzo.
Il calore del fuoco rovina la patina?
No. L'acciaio Corten sopporta il calore di un focolare e la fiamma non lo danneggia. Vicino al fuoco la superficie può scurirsi un po', come accade a ogni acciaio: è un segno d'uso che si fonde nella patina stagione dopo stagione, senza effetti sulla solidità del pezzo.
Bracieri in acciaio Corten / I modelli
La nostra selezione: bracieri in acciaio Corten
Scopri modelli pensati per abitare a lungo gli spazi esterni.

Bracieri a coppa, bracieri bassi e barbecue
Lo spirito della collezione
Confronta forme e dimensioni e verifica combustibile e installazione nella scheda di ogni modello.
Braciere o tavolo braciere in acciaio Corten: quale scegliere?Cortenys
Consulenza e progettazione: bracieri in acciaio Corten

01 / Consigli
Bracieri in acciaio Corten
Bracieri in acciaio Corten per giardino e terrazza. Confronta forme e dimensioni e verifica combustibile e installazione nella scheda di ogni modello.



02 / Consigli
Dimensioni e collocazione
Confronta ingombro, altezza e peso nelle schede prodotto. Lascia spazio per l’uso e la manutenzione. Le misure su richiesta vanno valutate prima dell’ordine.

03 / Consigli
Una patina naturale
La patina dona al Corten i suoi toni caldi e cambia con l’esposizione. L’acqua di scolo può macchiare le superfici chiare. Alcuni modelli prevedono una vernice protettiva trasparente opzionale, che riduce le colature senza escluderle: consigliamo quindi di proteggere un pavimento chiaro.

04 / Consigli
Cura e consegna
Segui le istruzioni della singola pièce ed evita ristagni di umidità alla base. Verifica tempi, condizioni di consegna nel tuo paese e accesso alla posizione scelta.

05 / Cortenys
Una plancha intorno al fuoco
La corona di cottura accoglie i tagli da scottare mentre i gamberi grigliano al centro, sopra le fiamme.

06 / Cortenys
Ricevere intorno alla fiamma
Dal tramonto alla notte, Vulcain riunisce gli ospiti intorno alla sua vasca: si cucina, si serve e il fuoco resta al centro della serata.

07 / Cortenys
Una vasca sul suo basamento portalegna
Vasca svasata su un basamento quadrato, Vulcain custodisce i ciocchi nella base e trova posto al centro di una terrazza in pietra.
08 / Cortenys
Un braciere a filo del suolo
Nyx posa un'ampia conca quadrata d'acciaio Corten al livello della pavimentazione, attraversata da una linea di fuoco a bioetanolo. Tre formati quadrati.
09 / Cortenys
La coppa di fuoco, rito della sera
Ampio e basso, Vesta accoglie il fuoco a legna come un bacile raccoglie l'acqua. Cinque diametri, da 600 a 1500 mm.
10 / Cortenys
Un fuoco a legna per cucinare all'aperto
Al crepuscolo, Vulcain accende il suo fuoco a legna al centro di una vasca in acciaio Corten; la base aperta tiene i ciocchi a portata di mano.
11 / Cortenys
Il braciere che cucina
Vulcain circonda il suo fuoco a legna con una corona di cottura in stile plancha e custodisce i ciocchi di scorta nella base aperta.

Bracieri in acciaio Corten / Le prospettive
Nel loro ambiente.
Realizzato su ordinazione
Il tempo che ogni pezzo merita.
Dall'ordine fino al luogo che accoglierà il pezzo, ogni fase è condotta senza scorciatoie, con il rigore di un lavoro d'atelier.
Da 6 a 12 settimane
Preparazione
Incluso nel tempo totale
L'ordine viene verificato nei minimi dettagli, poi preparato per l'atelier.
Realizzazione
Incluso nel tempo totale
Il pezzo viene realizzato appositamente in una manifattura partner in Europa, senza scorte di prodotti finiti.
Patina signature Cortenys
5 giorni
Un giorno di applicazione in atelier sull'acciaio Corten, poi quattro giorni di maturazione e controllo, pezzo per pezzo.
Consegna
Incluso nel tempo totale
Dopo un controllo finale, il trasporto viene organizzato fino alla destinazione concordata.
Consegniamo i nostri pezzi standard, comprese le Edizioni Cortenys, in 6-12 settimane dalla conferma dell’ordine. Per i pezzi su misura prevediamo 8-13 settimane, con il calendario indicato nel preventivo.
Cortenys
Domande frequenti: bracieri in acciaio Corten
Braciere a legna o a bioetanolo: che cosa scegliere?
Il fuoco a legna è quello delle lunghe serate: braci, crepitio, calore radiante. È il combustibile del braciere a coppa Vesta e del barbecue Vulcain.
Quali misure sono disponibili?
Dimensioni e opzioni sono indicate nella scheda di ogni prodotto. Le misure su richiesta richiedono uno studio preliminare.
Il Corten può macchiare il pavimento?
L’acqua di scolo può lasciare tracce di patina. Proteggi le superfici chiare e verifica l’opzione di protezione trasparente del modello: anche verniciato, l’acciaio Corten può ancora lasciare colature e macchiare pavimenti e terrazze.
Come prepararsi alla consegna?
Verifica le condizioni per il tuo indirizzo, gli accessi e i mezzi necessari per movimentare la pièce scelta.
Il Corten viene verniciato con un colore?
Cortenys conserva la patina naturale del Corten. Secondo il modello è disponibile solo una vernice protettiva trasparente opzionale; anche verniciato, l’acciaio Corten può ancora lasciare colature e macchiare pavimenti chiari.
Un progetto particolare?
Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.
Collezioni Cortenys






