L'acciaio Corten e un paradosso magnifico: e esponendosi agli elementi che diventa indistruttibile. La sua patina profonda, dalle sfumature d'ambra, bronzo e terra bruciata, forma un'armatura naturale che protegge il cuore del metallo per decenni. Nessuna vernice. Nessuna manutenzione. Solo il tempo, che lavora per voi.

Ma da Cortenys non vi lasciamo attendere la bellezza. Ogni pezzo lascia la nostra manifattura gia rivestito della sua patina: risvegliata, nutrita e portata a maturita dai nostri artigiani, secondo un savoir-faire che appartiene alla Maison e restera il suo segreto. Dove un acciaio consegnato grezzo impiegherebbe mesi, talvolta anni, per trovare la sua veste, una creazione Cortenys arriva da voi nella profondita delle sue sfumature piu belle, fin dal primo giorno. Non descriviamo questo gesto. Lo consegniamo.

Poi questa patina diventa vostra. Continua a vivere con il vostro clima, la vostra luce, l'orientamento del vostro giardino, ogni pioggia e ogni estate. Due creazioni uscite lo stesso giorno dalla nostra manifattura diventeranno, presso due collezionisti, due pezzi diversi. Per questo diciamo che non esisteranno mai due Cortenys identici: nata nei nostri atelier, la vostra patina proseguira da voi un'evoluzione che nessun altro al mondo possiedera.

E questa la materia scelta dai piu grandi scultori contemporanei per le loro opere monumentali, e celebrata dall'architettura d'eccezione in tutti i continenti. Cortenys la mette alla vostra portata, senza mai tradirla.

Alcune delle nostre creazioni esistono anche in alluminio d'architettura, finemente testurizzato e colorato: una scrittura diversa, piu grafica, per gli spazi che richiedono una tinta precisa e una linea senza tempo.

La patina del Corten puo vivere liberamente, oppure essere sospesa al suo apogeo. E una delle scelte piu personali offerte dalla Maison, e vi appartiene.

La patina libera. Il vostro pezzo continua a evolvere con le stagioni, approfondendo le sue sfumature anno dopo anno. E il Corten nella sua verita: un metallo che invecchia come invecchiano le cose belle, guadagnando carattere.

La patina sigillata. Per chi desidera fissare l'istante, la Maison propone, sull'insieme delle sue creazioni in Corten, una finitura verniciata realizzata in manifattura. Due vernici, dai risultati distinti, sono proposte al momento dell'ordine. Applicate sulla patina portata a maturita, ne sigillano la profondita nello stato esatto a cui i nostri artigiani l'hanno condotta, sublimano durevolmente la veste del metallo e proteggono pavimenti chiari e terrazze dai trasferimenti naturali della patina. Il vostro pezzo resta allora, a lungo, come lo avete scelto.

Patina libera o patina sigillata: non c'e una scelta migliore. C'e la vostra.

Cortenys non edita oggetti da giardino. Ogni creazione della Maison e prima di tutto un disegno: una linea, una proporzione, una presenza, lavorate a lungo prima che il metallo venga toccato. Solo dopo arriva la funzione: l'acqua, il fuoco, il vegetale. Le nostre collezioni evolvono costantemente: nuovi disegni nascono ogni stagione, alcuni entrano nelle collezioni permanenti, altri esisteranno solo in edizione limitata, poi scompariranno per sempre.

Ogni creazione in Corten e proposta con patina libera o patina sigillata, secondo la finitura scelta.

Una maison che edita tutto, sempre, in quantita illimitata, non crea pezzi: produce referenze. Cortenys ha scelto l'opposto. Una parte delle nostre creazioni esiste solo in tiratura limitata, annunciata fin dal primo giorno, e mai superata.

Le Edizioni Signature. Le nostre creazioni piu radicali sono edite in pochissimi esemplari: talvolta dieci per il mondo intero, talvolta meno. Ogni pezzo e numerato. Quando l'ultimo pezzo di un'Edizione Signature trova il suo luogo, il disegno viene ritirato per sempre: non sara mai rieditato, in nessuna materia, in nessuna forma. Possedere un'Edizione Signature significa possedere uno dei soli esemplari che esisteranno mai.

Le Edizioni Collection. Altre creazioni sono edite in serie controllate, da poche centinaia a duemila esemplari secondo il disegno. Anche qui, la tiratura e annunciata e definitiva. Abbastanza perche la creazione viva; mai abbastanza perche diventi banale.

Il numero del vostro pezzo vi appartiene. Fa della vostra acquisizione cio che e davvero: non l'acquisto di un oggetto, ma l'ingresso di un'opera in una storia, la vostra.

Da Cortenys nessun magazzino trabocca di pezzi in attesa. Nessuna creazione dorme per mesi su uno scaffale, esposta agli urti, all'umidita stagnante e alle alterazioni che subisce inevitabilmente un metallo stoccato in massa. Abbiamo fatto una scelta radicale, che poche maison hanno il coraggio di mantenere: nulla e fabbricato prima di essere destinato a qualcuno.

Il vostro ordine e l'atto di nascita del vostro pezzo. E lui a mettere il metallo in movimento: taglio, formatura, saldature, risveglio della patina da parte dei nostri artigiani, controlli, imballaggio concepito per proteggere ogni spigolo. Ogni fase e compiuta per voi, nel momento giusto, affinche la vostra creazione lasci la manifattura nel suo stato piu perfetto: intatta, tesa, la patina portata a maturita, pronta a proseguire da voi, e in nessun altro luogo, la vita iniziata nei nostri atelier.

Questa scelta ha un prezzo, e lo assumiamo: il tempo. Secondo le creazioni e le stagioni, diverse settimane separano il vostro ordine dalla consegna, e alcuni periodi di forte domanda possono allungare ulteriormente questo termine. Potremmo produrre in anticipo, stoccare, spedire in tre giorni. Ci rifiutiamo. Un pezzo d'eccezione non si stocca: si fa nascere.

Durante questo tempo, il vostro pezzo e l'unica cosa su cui i nostri artigiani lavorano per voi. E il giorno in cui arriva, non ricevete un collo partito da uno scaffale: accogliete una creazione che e esistita solo per raggiungervi.

Le cose belle non si aspettano. Si annunciano.

Ogni creazione Cortenys nasce due volte. Prima in Francia, dove i nostri disegni prendono forma: linea, proporzione, presenza. Poi nella nostra manifattura partner, nel cuore della metallurgia europea, scelta per la sua intransigenza sulla materia, la saldatura e la finitura. Il tratto francese, la mano d'acciaio europea: da questa alleanza nascono pezzi disegnati per l'occhio e realizzati per le generazioni.