Fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna
Arredo da esterno in alluminio di lusso
L'arredo da esterno in alluminio di Cortenys riunisce fioriere e vasi, fontane, vasche d'acqua, portalegna e una cassetta postale: ventotto pezzi in alluminio verniciato a polvere, disegnati in Francia e realizzati in Europa su ordinazione.
Arredo da esterno in alluminio / I modelli
La nostra selezione: arredo da esterno in alluminio di lusso
Scopri modelli pensati per abitare a lungo gli spazi esterni.
Fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna
Lo spirito della collezione
Ognuno porta la scrittura della Maison: proporzioni soppesate, spigoli netti, una finitura curata fin negli angoli. Insensibile alla ruggine, più leggero dell'acciaio a parità di dimensioni, l'alluminio si sceglie in otto colori RAL per fioriere e vasi, fontane, vasche d'acqua e portalegna. A due passi dal mare come a contatto con l'acqua di una piscina, è il materiale che la Maison raccomanda. Un altro volto dell'arredo di lusso, più grafico, tenuto allo stesso rigore.
Vedi tutto il catalogoCortenys
Consulenza e progettazione: arredo da esterno in alluminio di lusso
01 / Consigli
Fioriere e vasi in alluminio: dieci disegni per il verde
Dieci disegni compongono la famiglia. Cybèle posa un cubo netto, dalla fioriera di 400 mm al grande formato di 1400 mm di lato; Thalie lo solleva su quattro piedi angolari; Rhéa e Gaïa, senza fondo, si aprono sulla piena terra per bambù e graminacee; Déméter traccia una linea lunga fino a due metri; Maïa si divide in scomparti regolari; Iris compone i suoi triangoli in quadrati, rombi o fregi. Tre vasi completano l'insieme: Daphné, svasato e slanciato, Callisto, cilindro puro, e Clio, silhouette familiare riletta con un tratto sottile. Tutti questi pezzi arrivano vuoti, pronti da piantare.
02 / Consigli
Fontane in alluminio: getto centrale, cascata e muri d'acqua
Cinque fontane in alluminio danno vita all'acqua. Alban, quadrata, ed Elio, rotonda, fanno sgorgare una sorgente al centro del loro piano; pompa sommersa, ugello in acciaio inox e LED integrato sono forniti di serie. Nereida, cascata su due livelli, arriva completa, con pompa, LED e circuito chiuso compresi. Léandre, muro d'acqua verticale, e Célestin, lama d'acqua fissata in alto su un muro, sono anch'essi consegnati con la loro pompa e l'illuminazione LED: srotolano una cortina d'acqua che si accende di notte e, forniti senza vasca di raccolta, si compongono con una piscina, una vasca a specchio o uno specchio d'acqua.
03 / Consigli
Vasche d'acqua in alluminio: l'acqua immobile, a specchio
Per un'acqua calma, la Maison disegna tre pezzi. La vasca d'acqua rettangolare, in sei misure da 1250 × 800 a 3000 × 2000 mm, e la vasca rotonda, in quattro diametri da 1000 a 2500 mm, sono realizzate in un alluminio da 4 mm; la vasca Sélène, ampia e bassa, si declina in cinque diametri, da 600 a 1500 mm. Tutte e tre sono consegnate spoglie, senza pompa né illuminazione, pronte ad accogliere la pompa che preferisci. La vasca rettangolare può anche fare da vasca di raccolta per Léandre o Célestin.
04 / Consigli
Portalegna in alluminio: la legna da ardere messa in ordine
Nove modelli organizzano la scorta di legna: due colonne, a due e a tre ripiani, due modelli a ripiani, tre griglie a quattro, sei e nove scomparti, un cassone senza piedini e una cornice su piedini. Tutti restano aperti sul fronte, perché l'aria circoli e la legna si asciughi; le colonne, i modelli a ripiani e il cassone si appoggiano al muro con il loro fondo pieno. Contro una facciata o non lontano dal focolare, ogni portalegna in alluminio fa di un gesto d'inverno un quadro di materie.
05 / Consigli
Stèle, la cassetta postale in alluminio
Collocata all'ingresso come una stele contemporanea, questa cassetta postale innalza una colonna di 35 × 35 × 120 cm, realizzata in un alluminio da 2 mm e presentata in grigio antracite RAL 7016. Pesa circa 12 kg e accoglie la posta come i piccoli pacchi; il nome e il numero civico vi sono incisi su ordinazione. È il primo pezzo che scopre chi arriva: la Maison l'ha disegnata con la cura che riserva ai suoi pezzi più rappresentativi.
06 / Consigli
L'alluminio verniciato a polvere, finitura signature della Maison
Ogni pezzo riceve la verniciatura a polvere Cortenys, una vernice in polvere cotta al forno che forma una superficie densa, pensata per l'esterno, con brillantezza al 30% e resa satinata. Su fioriere, vasi, fontane e vasche d'acqua, una vernice protettiva viene a sigillarla. Per fioriere, vasi, fontane, vasche d'acqua e portalegna, otto colori RAL compongono la palette, dal bianco 9016 al nero 9005, passando per il grigio antracite, il blu, il verde, il giallo, il rosso e l'arancione; per le fontane e le vasche d'acqua, altre tinte RAL si studiano su richiesta. La cassetta postale Stèle è presentata in grigio antracite RAL 7016.
07 / Consigli
Arredo da esterno in alluminio in riva al mare e attorno alla piscina
Nelle immediate vicinanze della costa, la Maison raccomanda i suoi pezzi in alluminio verniciato a polvere, che non conoscono la ruggine; per un pezzo a contatto diretto con l'acqua di una piscina, è la via più serena. Una fioriera Thalie accanto alla piscina, una vasca Sélène sul bordo, una fontana Nereida di fronte al mare: ogni pezzo vi trova il suo posto. Un solo gesto di manutenzione: sciacquare regolarmente il sale con acqua dolce, senza prodotti abrasivi, senza spazzole metalliche né idropulitrice a distanza ravvicinata.
08 / Consigli
L'arredo in acciaio Corten, l'altra materia della Maison
Ogni pezzo in alluminio ha il suo corrispettivo in acciaio Corten: Cybèle, Alban, Elio, Nereida o i portalegna a scomparti esistono anche in questa materia viva, dai toni di terra e d'ambra, che evolve con le stagioni. Il disegno resta lo stesso; cambia solo la materia, e con essa l'atmosfera del giardino. Per un giardino al riparo dagli spruzzi del mare, scopri il nostro arredo in acciaio Corten.
Arredo da esterno in alluminio / Le prospettive
Nel loro ambiente.
REALIZZATO SU ORDINAZIONE
Il tempo che ogni pezzo merita.
Dall'ordine fino al luogo che accoglierà il pezzo, ogni fase è condotta senza scorciatoie, con il rigore di un lavoro d'atelier.
Tempi da confermare
Preparazione
Da 2 a 3 giorni
L'ordine viene verificato nei minimi dettagli, poi preparato per l'atelier.
Realizzazione
Circa 2 settimane
Il pezzo viene realizzato appositamente in una manifattura partner in Europa, senza scorte di prodotti finiti.
Finitura e controllo
Circa 5 giorni
La finitura scelta e il relativo controllo sono integrati nel programma, con il rigore che guida ogni creazione della Maison.
Consegna
Circa 1 settimana
Dopo un controllo finale, il trasporto viene organizzato fino alla destinazione concordata.
Giorni di calendario indicativi, fine settimana inclusi. I tempi sono confermati all'ordine in base a progetto, finitura e destinazione.
Cortenys
Domande frequenti: arredo da esterno in alluminio di lusso
Alluminio o acciaio Corten: quale scegliere per il tuo spazio esterno?
Dipende dal luogo e dall'atmosfera che cerchi. L'acciaio Corten è una materia viva, dai toni di terra e d'ambra, che evolve con le stagioni. L'alluminio verniciato a polvere non conosce la ruggine, pesa meno dell'acciaio a parità di dimensioni e veste fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna di uno dei nostri otto colori RAL: a due passi dal mare, o a contatto con l'acqua di una piscina, è quello che la Maison raccomanda. Altrove, la scelta si fa sul colore e sulla materia; il rigore del disegno e della finitura resta lo stesso.
L'arredo da esterno in alluminio arrugginisce?
No. L'alluminio non conosce la ruggine: è ciò che ne fa la materia dei giardini esposti. Le nostre fioriere, i vasi, le fontane e le vasche d'acqua resistono inoltre alla corrosione, sotto una verniciatura a polvere sigillata da una vernice protettiva; i nostri portalegna, anch'essi verniciati a polvere, restano insensibili alla ruggine, inverno dopo inverno.
Che cos'è l'alluminio verniciato a polvere?
La verniciatura a polvere è una vernice in polvere, cotta al forno, che forma sul metallo una superficie densa e durevole. Da Cortenys prende il nome di finitura Cortenys: una brillantezza al 30%, dalla resa satinata. Fioriere, vasi, fontane, vasche d'acqua e portalegna la ricevono in uno dei nostri otto colori RAL, la cassetta postale Stèle in grigio antracite RAL 7016; su fioriere, vasi, fontane e vasche d'acqua, una vernice protettiva la sigilla.
Si può collocare un arredo in alluminio in riva al mare o vicino a una piscina?
Sì, è anzi il materiale che la Maison raccomanda nelle immediate vicinanze della costa. Per un pezzo a contatto diretto con l'acqua di una piscina, una fontana che vi si riversa o una vasca posata sul bordo, è la via più serena. Il sale richiede semplicemente un risciacquo regolare con acqua dolce.
Come si cura un arredo da esterno in alluminio?
Con semplicità. Bastano un risciacquo con acqua dolce e una spugna morbida, soprattutto in riva al mare, dove il sale si deposita. Non usare mai prodotti abrasivi, spazzole metalliche né idropulitrici a distanza ravvicinata. Per le fontane, togli regolarmente le foglie e segui le indicazioni del modello; per le vasche d'acqua, mantieni un'acqua limpida e rinnovata.
Quali colori RAL per l'arredo in alluminio?
Per fioriere, vasi, fontane, vasche d'acqua e portalegna, otto colori RAL: bianco 9016, grigio antracite 7016, nero 9005, blu 5001, giallo 1005, verde 6018, rosso 3020 e arancione 2004. Il nero, presentato nella maggior parte delle nostre fotografie, esalta il verde delle piante e il riflesso dell'acqua; le tinte decise fanno di un portalegna o di una fioriera un accento di colore. Per le fontane e le vasche d'acqua, altre tinte RAL si studiano su richiesta; la cassetta postale Stèle è presentata in grigio antracite RAL 7016.
L'arredo in alluminio è facile da spostare?
A parità di dimensioni, l'alluminio pesa meno dell'acciaio, e le nostre fioriere si spostano là dove una fioriera di pietra o di cemento resterebbe immobile. Alcuni riferimenti, formato per formato: la vasca Sélène da 1200 mm di diametro pesa 6,6 kg, la colonna portalegna a due ripiani alta 1500 mm 14,6 kg, la cassetta postale Stèle circa 12 kg. I pezzi grandi pesano di più: 95 kg per la vasca d'acqua rettangolare da 2500 × 1250 mm, 112,8 kg per la fontana a cascata Nereida.
L'arredo in alluminio è prodotto su ordinazione?
Sì. Ogni pezzo è disegnato in Francia, realizzato in Europa in una manifattura partner e prodotto per te su ordinazione, mai prelevato da un magazzino. I tempi ti vengono confermati al momento dell'ordine, con consegna gratuita fino alla porta di casa. Tutti i pezzi beneficiano della garanzia Cortenys di due anni dalla consegna, che copre la fabbricazione e l'assemblaggio.
Un progetto particolare?
Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.
Collezioni Cortenys