
Fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna
Arredi da esterno di lusso in alluminio
Arredi da esterno di lusso in alluminio: fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna.
Arredi da esterno in alluminio: dove e perché sceglierli
Quando l'alluminio è la scelta giusta
Diversi modelli di questi arredi da esterno in alluminio esistono anche in acciaio Corten, nella stessa forma: a decidere è il luogo. Sul mare, dove gli spruzzi salmastri arrivano fino alla terrazza, e ovunque l'acqua della piscina raggiunga direttamente il pezzo, la nostra guida consiglia l'alluminio. Su una terrazza ai piani alti o su un balcone conta anche la leggerezza: a spessore uguale, l'alluminio si ferma a circa un terzo del peso dell'acciaio. La verniciatura a polvere in tinta RAL gli dà un colore che resta stabile, senza colature sul bordo della piscina o su un pavimento chiaro. Il Corten conserva invece, al riparo dalla salsedine, il fascino di una patina viva, la cui profondità muta con la luce.
Piantare, far scorrere l'acqua o lasciarla ferma
Per piantare, le nostre fioriere e i vasi vanno dal cubo netto alla fioriera su piedini, dalla lunga fioriera rettangolare al triangolo e alla fioriera a scomparti, fino ai vasi tondi o svasati, mentre Rhéa e Gaïa, prive di fondo, si appoggiano direttamente al terreno. Per un'acqua in movimento, le fontane e i muri d'acqua arrivano con pompa e illuminazione LED: getto centrale per Alban ed Elio, cascata su due livelli per Nereida, lama d'acqua per Célestin e Léandre, entrambi forniti senza vasca di raccolta, così che l'acqua possa cadere in una piscina esistente, in una vasca a specchio o in un laghetto. Per un'acqua ferma, le vasche d'acqua, consegnate senza pompa né luce, formano uno specchio calmo; quella rettangolare può anche accogliere la caduta di Célestin o di Léandre.
Ordinare la legna, segnare l'ingresso
Con il fronte aperto, che lascia passare l'aria tra i ciocchi, i portalegna si scelgono in base allo spazio: una colonna stretta lungo un muro, una griglia di quattro, sei o nove scomparti contro una facciata, un cassone appoggiato a terra vicino al focolare, una cornice su piedini isolata in giardino. All'ingresso, la cassetta postale Stèle porta la collezione fino al cancello. Ogni pezzo arriva pronto per l'installazione e Cortenys non effettua installazioni in loco: affida a un professionista la verifica del fissaggio di una lama d'acqua a parete.
FAQ
Nella collezione ci sono salotti, divani o lettini in alluminio?
No. I nostri mobili da giardino in alluminio comprendono fioriere e vasi, fontane e muri d'acqua, vasche d'acqua, portalegna e una cassetta postale, Stèle. Non troverai salotti da esterno, divani, lettini né cucine da esterno: i pezzi danno forma a una terrazza, a un ingresso o al bordo di una piscina con piante, acqua e legna in ordine.
Si possono ordinare pezzi diversi nello stesso colore?
Sì. Fioriere, vasi, portalegna, fontane e vasche si ordinano ciascuno in uno degli otto colori del configuratore: bianco, grigio, nero RAL 9005, blu, giallo, verde, rosso o arancione. Lo stesso nero può così legare due vasi all'ingresso, un muro d'acqua e un portalegna in terrazza. La cassetta postale Stèle, invece, è verniciata a polvere in grigio antracite RAL 7016.
Come si personalizza la cassetta postale Stèle?
Con un'incisione fatta al momento dell'ordine: nome e numero civico si inseriscono nel configuratore, che ne mostra un'anteprima, prima di aggiungere la cassetta postale Stèle al carrello. Alta 120 cm, con 35 cm di lato e in alluminio da 2 mm, la colonna riceve anche piccoli pacchi e mostra il tuo indirizzo fin dall'ingresso.
Arredo da esterno in alluminio / I modelli
La nostra selezione: arredi da esterno di lusso in alluminio
Diamo forma a ogni creazione a mano, con la cura che il Suo spazio merita.

Fioriere, fontane, vasche d'acqua e portalegna
Lo spirito della collezione
Scopri la collezione Cortenys e confronta forme e dimensioni.
Vedi tutto il catalogoCortenys
Si prenda cura del Suo arredi da esterno di lusso in alluminio

01 / Consigli
Fioriere e vasi in alluminio: dieci disegni per il verde
Dieci disegni compongono la famiglia. Cybèle posa un cubo netto, dalla fioriera di 400 mm al grande formato di 1400 mm di lato; Thalie lo solleva su quattro piedi angolari; Rhéa e Gaïa, senza fondo, si aprono sulla piena terra per bambù e graminacee; Déméter traccia una linea lunga fino a due metri; Maïa si divide in scomparti regolari; Iris compone i suoi triangoli in quadrati, rombi o fregi.



02 / Consigli
Fontane in alluminio: getto centrale, cascata e muri d'acqua
Cinque fontane in alluminio danno vita all'acqua. Alban, quadrata, ed Elio, rotonda, fanno sgorgare una sorgente al centro del loro piano; pompa sommersa, ugello in acciaio inox e LED integrato sono forniti di serie.

03 / Consigli
Vasche d'acqua in alluminio: l'acqua immobile, a specchio
Per un'acqua calma, la Maison disegna due pezzi. La vasca d'acqua rettangolare, in sei misure da 1250 × 800 a 3000 × 2000 mm, e la vasca rotonda, in quattro diametri da 1000 a 2500 mm, sono realizzate in un alluminio da 4 mm.

04 / Consigli
Portalegna in alluminio: la legna da ardere messa in ordine
Nove modelli organizzano la scorta di legna: due colonne, a due e a tre ripiani, due modelli a ripiani, tre griglie a quattro, sei e nove scomparti, un cassone senza piedini e una cornice su piedini. Tutti restano aperti sul fronte, perché l'aria circoli e la legna si asciughi; le colonne, i modelli a ripiani e il cassone si appoggiano al muro con il loro fondo pieno.

05 / Consigli
Stèle, la cassetta postale in alluminio
Collocata all'ingresso come una stele contemporanea, questa cassetta postale innalza una colonna di 35 × 35 × 120 cm, realizzata in un alluminio da 2 mm e presentata in grigio antracite RAL 7016. Pesa circa 12 kg e accoglie la posta come i piccoli pacchi; il nome e il numero civico vi sono incisi su ordinazione.

06 / Consigli
L'alluminio verniciato a polvere, finitura signature della Maison
Ogni pezzo riceve la verniciatura a polvere Cortenys, una vernice in polvere cotta al forno che forma una superficie densa, pensata per l'esterno, con brillantezza al 30% e resa satinata. Su fioriere, vasi, fontane e vasche d'acqua, una vernice protettiva viene a sigillarla.

07 / Consigli
Arredo da esterno in alluminio in riva al mare e attorno alla piscina
Nelle immediate vicinanze della costa, la Maison raccomanda i suoi pezzi in alluminio verniciato a polvere, che non conoscono la ruggine; per un pezzo a contatto diretto con l'acqua di una piscina, è la via più serena. Una fioriera Thalie accanto alla piscina, una fontana Nereida di fronte al mare: ogni pezzo vi trova il suo posto.

08 / Consigli
L'arredo in acciaio Corten, l'altra materia della Maison
Ogni pezzo in alluminio ha il suo corrispettivo in acciaio Corten: Cybèle, Alban, Elio, Nereida o i portalegna a scomparti esistono anche in questa materia viva, dai toni di terra e d'ambra, che evolve con le stagioni. Il disegno resta lo stesso; cambia solo la materia, e con essa l'atmosfera del giardino.

Arredo da esterno in alluminio / Le prospettive
Nel loro ambiente.
Realizzato su ordinazione
Il tempo che ogni pezzo merita.
Diamo forma a ogni creazione a mano, senza eccezioni, dopo il Suo ordine. Nessuno stock: lo stoccaggio in imballaggi chiusi danneggia la patina. Dedichiamo dalle 5 alle 12 settimane al lavoro artigianale e alla cura.
Da 5 a 12 settimane
Preparazione
Incluso nel tempo totale
Controlliamo configurazione, dimensioni e consegna. Per il Corten scegliamo un materiale autentico certificato dall'Italia.
Realizzazione
Incluso nel tempo totale
Diamo forma a mano ad ogni creazione, nessuna esclusa. Ci prendiamo cura delle pieghe, delle saldature e degli aggiustamenti per conferire al design linee pulite e assemblaggi precisi.
Finitura e controllo
Incluso nel tempo totale
Adattiamo il percorso al materiale: la finitura prevista sostituisce la patina Corten. Controlliamo manualmente ogni creazione prima del confezionamento.
Consegna
Incluso nel tempo totale
Controlliamo e poi confezioniamo a mano ogni creazione. Adattiamo le sue protezioni al trasporto per preservare angoli e superfici, evitando di intrappolare l'umidità contro la patina.
Lavoriamo a mano la patina del Corten per tre settimane, nel termine complessivo di consegna da 5 a 12 settimane. Rispettiamo i tempi di riposo della materia, i controlli e la cura del viaggio.
Cortenys
Domande frequenti: arredi da esterno di lusso in alluminio
Alluminio o acciaio Corten: quale scegliere per il tuo spazio esterno?
Dipende dal luogo e dall'atmosfera che cerchi. L'acciaio Corten è una materia viva, dai toni di terra e d'ambra, che evolve con le stagioni.
L'arredo da esterno in alluminio arrugginisce?
No. L'alluminio non conosce la ruggine: è ciò che ne fa la materia dei giardini esposti.
Che cos'è l'alluminio verniciato a polvere?
La verniciatura a polvere è una vernice in polvere, cotta al forno, che forma sul metallo una superficie densa e durevole. Da Cortenys prende il nome di finitura Cortenys: una brillantezza al 30%, dalla resa satinata.
Si può collocare un arredo in alluminio in riva al mare o vicino a una piscina?
Sì, è anzi il materiale che la Maison raccomanda nelle immediate vicinanze della costa. Per un pezzo a contatto diretto con l'acqua di una piscina, una fontana che vi si riversa, è la via più serena.
Come si cura un arredo da esterno in alluminio?
Con semplicità. Bastano un risciacquo con acqua dolce e una spugna morbida, soprattutto in riva al mare, dove il sale si deposita.
Un progetto particolare?
Studiamo il Suo spazio, le sue dimensioni e la sua finitura. Selezioniamo progetti ai quali possiamo dedicare tutta la nostra attenzione.
Collezioni Cortenys


























