Cercare un prodotto

Tutti i prodotti
CORTENYS

ISPIRAZIONE · IL GIARDINO

Arredare giardino e terrazza con l'acciaio Corten: 9 idee

L'acciaio Corten ha lasciato le grandi opere d'ingegneria per entrare in giardino, e vi ha trovato il suo posto naturale. La sua patina calda risponde al verde del fogliame, al grigio della pietra, all'azzurro dell'acqua. Ecco nove idee per arredare un giardino o una terrazza con l'acciaio Corten, e le regole che fanno la differenza tra un accumulo di oggetti e una composizione.

A cura della Maison Cortenys7 min di lettura

La vasca rotonda Ondine, specchio d'acqua in acciaio Corten, al centro di un giardino di graminacee e ghiaia.

L'essenziale

  • L'acciaio Corten struttura: bordure, fioriere senza fondo e file di fioriere disegnano la pianta del giardino.
  • Protegge dagli sguardi: un pannello decorativo traforato crea intimità senza chiudere lo spazio.
  • Accoglie l'acqua, il fuoco e la luce: fontane, tavoli braciere e lanterne prolungano il giardino dopo il tramonto.
  • Si accorda con la pietra chiara, il legno, la ghiaia e il fogliame argentato.
  • Pochi pezzi, ben collocati e ripetuti, valgono più di una collezione di oggetti.

1. Disegnare la pianta con le fioriere senza fondo

Il primo uso dell'acciaio Corten in giardino è tracciare. Una fioriera senza fondo Gaïa, rettangolare, o Rhéa, quadrata, si posa direttamente sulla piena terra: incornicia un'aiuola di lavanda, rialza una bordura, circonda il piede di un albero, e le radici scendono liberamente nel terreno. Allineate, disegnano vialetti, stanze verdi, un ritmo che l'occhio segue senza sforzo.

Fioriera senza fondo Gaïa

La fioriera senza fondo Gaïa, piantata a lavanda: una linea d'acciaio Corten che borda il vialetto e rialza l'aiuola.

Questa architettura leggera ha un vantaggio: regge l'inverno. Quando le perenni scompaiono e le foglie cadono, i volumi d'acciaio Corten restano, e il giardino conserva la sua struttura.

2. Tracciare una linea verde sulla terrazza

Su una terrazza, una fila di fioriere in acciaio Corten sostituisce con vantaggio un parapetto vegetale o una siepe. La fioriera rettangolare Déméter costeggia una balaustra, separa la zona pranzo dal salotto, borda una piscina. Piantata a graminacee o a olivi policaule, filtra la vista lasciando passare la luce. Per un orto di aromatiche a portata di cucina, la fioriera a scomparti Maïa divide uno stesso volume in più scomparti. La nostra guida Scegliere una fioriera in acciaio Corten approfondisce forme, spessori e drenaggio.

3. Dare ritmo con la ripetizione

Un pezzo isolato decora; un pezzo ripetuto compone. Quattro vasi rotondi Callisto allineati lungo un muretto, due cubi ai lati di una porta, una fila di vasi conici Calypso che accompagna una scala: la ripetizione dà all'acciaio Corten una presenza architettonica, e la patina unifica l'insieme.

Vaso rotondo Callisto

Quattro vasi rotondi Callisto allineati: la ripetizione fa di semplici vasi un'architettura.

4. Creare intimità con un pannello decorativo

Un pannello decorativo in acciaio Corten protegge dagli sguardi senza chiudere lo spazio. Traforato con motivi vegetali o geometrici, lascia passare l'aria e la luce, e proietta a terra ombre che ruotano con il sole. Posato su uno zoccolo a bordo piscina, davanti a una siepe di bambù o contro una facciata, diventa un quadro. Il pannello decorativo Mistral, con il suo motivo a fogliame, ne è un bell'esempio.

Pannello decorativo Mistral

Il pannello decorativo Mistral a bordo piscina: un frangivista traforato che disegna le sue ombre nel corso della giornata.

5. Portare l'acqua in giardino

L'acqua e l'acciaio Corten formano una coppia di rara esattezza: il calore della patina contro la freschezza del riflesso. Senza alcun collegamento, uno specchio d'acqua come la vasca rotonda Ondine o la vasca d'acqua Sélène cattura il cielo in mezzo alla ghiaia. Per il suono dell'acqua, una fontana in acciaio Corten a getto o a cascata porta un mormorio che copre i rumori della strada. La nostra guida Installare una fontana in acciaio Corten ti accompagna in ogni fase.

6. Comporre un salotto attorno al fuoco

Un tavolo braciere in acciaio Corten al centro di un salotto da esterno trasforma la terrazza in una stanza da vivere, dalla primavera all'autunno. Di giorno è un tavolino; la sera, un focolare attorno al quale ci si attarda. Il tavolo braciere Héphaïstos, quadrato, si accorda a un divano angolare; il rotondo Hélios chiama un cerchio di poltrone. Tutto il resto è spiegato nella nostra guida Braciere o tavolo braciere in acciaio Corten.

Tavolo braciere Héphaïstos

Il tavolo braciere Héphaïstos al centro del salotto: la terrazza diventa una stanza da vivere.

7. Prolungare il giardino con la luce

Al calar della notte, l'acciaio Corten traforato si rivela. Una lanterna a fiamma come la lanterna Vesper proietta i suoi motivi sul suolo e sui muri; dei paletti luminosi segnano un vialetto con una luce calda. Bastano due o tre punti luce ben collocati: all'ingresso, in fondo a una prospettiva, vicino al salotto. Lanterne e lampade ti aspettano nella famiglia lampade in acciaio Corten.

Lanterna Vesper

La lanterna Vesper al calar della notte: una colonna d'acciaio Corten coronata da una fiamma.

8. Fare della legna da ardere un decoro

Un portalegna in acciaio Corten trasforma un'incombenza in una composizione grafica: i ceppi impilati disegnano una texture, il telaio d'acciaio la valorizza. Addossato a una facciata, vicino al camino da esterno o all'ingresso, tiene la legna al riparo dall'umidità del suolo. Il portalegna a telaio su piedini, in acciaio Corten da 3 mm, solleva la legna e lascia circolare l'aria.

Portalegna a telaio su piedini

Il portalegna a telaio su piedini: la legna da ardere diventa facciata.

9. Dare carattere all'ingresso

L'ingresso dà il tono a tutta la casa. Due vasi in acciaio Corten ai lati della porta, una cassetta postale in acciaio Corten personalizzata con il nome e il numero civico della casa, un pannello decorativo che nasconde i bidoni o il contatore: tre gesti bastano a dare carattere a una soglia. Qui la patina fa da materia d'accoglienza, calda e senza ostentazione.

Accordare l'acciaio Corten a materiali e piante

L'acciaio Corten è un colore prima ancora che una materia. Si accorda naturalmente con i toni caldi e minerali: la pietra chiara, il travertino, il cemento a vista, il legno ingrigito, la ghiaia bionda. Si staglia con eleganza su un intonaco bianco o su una facciata scura. Il verde profondo del fogliame, il grigio argentato degli olivi e delle lavande, il bianco delle ortensie e delle gaure lo fanno cantare.

  • Le piante che esaltano la patina: graminacee (stipe, miscanti, penniseti), lavande, salvie, olivi, aceri giapponesi, betulle, ortensie bianche, felci all'ombra.
  • Le pavimentazioni che lo accompagnano: ghiaia, ciottoli, lastre di pietra, legno, cemento colorato.
  • I materiali da evitare a contatto diretto: le pietre molto chiare e porose sotto un pezzo al naturale nei primi mesi, senza ghiaia né vernice.

Le regole di una composizione riuscita

  1. Meno pezzi, più grandi. Un grande volume in acciaio Corten ben collocato vale più di dieci piccoli oggetti sparsi.
  2. Una famiglia di forme. Linee rette con l'architettura contemporanea, curve con un giardino più libero, e coerenza da un pezzo all'altro.
  3. Proporzioni a misura del luogo. Misura, e visualizza l'ingombro a terra con qualche picchetto prima di scegliere un formato.
  4. Pensare alle pavimentazioni. Ghiaia, ciottoli o vernice protettiva attorno ai pezzi al naturale posati su una pietra chiara.
  5. Lasciar respirare il metallo. Niente acqua stagnante, niente foglie accumulate contro le pareti: l'acciaio Corten deve potersi asciugare tra una pioggia e l'altra.
  6. Pensare all'inverno. Un giardino strutturato dall'acciaio Corten resta bello quando tutto riposa.

Ogni pezzo di arredo da esterno in acciaio Corten della Maison è disegnato in Francia, realizzato in Europa su ordinazione e consegnato con la sua patina signature. Per un progetto completo, alle tue misure, la Maison studia anche il su misura, con i privati come con architetti e paesaggisti. E se il tuo giardino guarda il mare, comincia dalla nostra guida L'acciaio Corten al mare.

CORTENYS

Domande frequenti

01Come inserire l'acciaio Corten in un giardino?

Comincia dalla struttura: fioriere senza fondo, bordure e fioriere disegnano la pianta. Aggiungi poi un punto forte, fontana, specchio d'acqua o tavolo braciere, e infine la luce della sera. Limita il numero di pezzi e ripeti le forme per mantenere una composizione leggibile.

02Quali piante stanno bene con l'acciaio Corten?

Graminacee, lavande, salvie, olivi, aceri giapponesi, betulle e ortensie bianche si accordano particolarmente con la patina. All'ombra, le felci e il fogliame scuro la valorizzano.

03L'acciaio Corten va bene per un piccolo giardino o un balcone?

Sì, con due o tre pezzi della stessa famiglia di forme: una fioriera, un vaso, una lanterna. Su un balcone, verifica il carico ammissibile prima di installare fioriere piene di terra.

04Quali colori e materiali abbinare all'acciaio Corten?

La pietra chiara, il travertino, il cemento a vista, il legno ingrigito e la ghiaia bionda lo accompagnano con naturalezza. Si staglia molto bene anche su un intonaco bianco o una facciata scura.

05Come evitare le macchie di ruggine sulla terrazza?

I pezzi Cortenys sono consegnati con la loro patina signature, che limita le colature. Attorno ai pezzi al naturale posati su una pietra chiara, prevedi un letto di ghiaia o di ciottoli, oppure scegli la vernice protettiva.

06L'acciaio Corten si adatta sia a un giardino contemporaneo sia a un giardino storico?

Sì. Le sue linee nette accompagnano l'architettura contemporanea, e la sua patina calda dialoga con la pietra antica e con i giardini più liberi. Tutto sta nella scelta delle forme e delle proporzioni.

CORTENYS

Un progetto, misure precise?

Dimensioni, spessori, finiture: la Maison studia ogni progetto su misura in acciaio Corten, per i privati come per architetti e paesaggisti.

Un giardino si compone come una stanza. L'acciaio Corten ne disegna le pareti.