Braciere, braciere a coppa, tavolo braciere: che differenza c'è?
In origine la parola braciere indica un semplice recipiente di metallo in cui si alimenta un fuoco di legna o di braci. Il braciere a coppa ne è la forma più essenziale: una vasca d'acciaio posata a terra o su un piede, senza alcun piano attorno. Ci si siede in cerchio, si alimenta il fuoco, si guarda la fiamma. È lo spirito del braciere a coppa Vesta, una coppa in acciaio Corten che sembra una scultura posata sulla ghiaia.
Il tavolo braciere aggiunge ciò che al braciere manca: una superficie. Il focolare è incassato al centro di un volume ampio e basso, bordato da un piano su cui posare un bicchiere, un piatto, un libro. Fa le veci di un tavolino attorno al quale si organizza tutto il salotto da esterno. Il tavolo braciere Hélios, rotondo, e il tavolo braciere Héphaïstos, quadrato, entrambi in acciaio Corten da 3 mm, ne sono le forme più classiche.
Braciere a coppa Vesta
Il braciere a coppa Vesta: un focolare senza piano, posato sulla ghiaia, per le serate in cui si viene prima di tutto per la fiamma.
Tra i due, altri pezzi rispondono ad altri desideri. Il camino da esterno solleva la fiamma all'altezza dello sguardo e ripara il focolare dal vento: è il caso del camino Prométhée, la cui base accoglie la scorta di legna. Il barbecue Vulcain trasforma il fuoco a legna in cucina, grazie alla sua corona di cottura. Infine, i focolari a bioetanolo, come il braciere Nyx o il tavolo braciere Pyrros, disegnano una linea di fiamme netta e senza fumo.
Scegliere secondo il tuo modo di ricevere
Prima della forma, pensa alla serata che vuoi vivere. Un braciere in acciaio Corten chiama un cerchio di poltrone, qualche plaid, una conversazione che si allunga fino a tardi. Un tavolo braciere in acciaio Corten chiama un salotto: un divano, due poltrone, un piano su cui tutto trova posto. L'uno è un rito, l'altro un luogo da vivere.
- Per un giardino in cui ci si raccoglie attorno al fuoco: il braciere a coppa o il braciere, posato sulla ghiaia o su una lastra, tra sedute leggere da spostare a piacere.
- Per una terrazza che prolunga il soggiorno: il tavolo braciere, che sostituisce il tavolino e resta bello anche spento, in pieno giorno, come un vero pezzo d'arredo.
- Per una grande tavolata o un divano lungo: un tavolo braciere allungato, come il tavolo braciere Etna e la sua lunga linea di fiamme, o il tavolo braciere Taranis, il cui focolare rotondo si sposta verso un'estremità.
- Per cucinare sul fuoco di legna: il barbecue Vulcain, che conserva lo spirito del braciere e vi aggiunge una superficie di cottura.
- Per un angolo riparato o una facciata: un camino da esterno o un focolare verticale, che concentra la fiamma su un ingombro a terra ridotto.
Tavolo braciere Hélios
Il tavolo braciere Hélios: un focolare centrale, un bordo generoso, e il salotto si organizza da sé attorno alla fiamma.
La dimensione segue il numero di posti. Un tavolo braciere rotondo si presta a una composizione in cerchio, con poltrone e divani alla stessa distanza dalla fiamma. Un tavolo quadrato o rettangolare si accorda meglio a un divano angolare o a due divani affrontati. Lascia tutt'intorno un passaggio comodo: la fiamma deve scaldare senza costringere a stare troppo vicini. Ogni scheda prodotto indica i formati disponibili e le relative dimensioni.
Legna o bioetanolo: due fiamme, due caratteri
Il combustibile cambia tutto, dall'atmosfera alla manutenzione. La maggior parte dei nostri bracieri e tavoli braciere in acciaio Corten funziona a legna: Hélios, Héphaïstos, Etna, Taranis, il braciere a coppa Vesta, i camini Prométhée e Atlas, il barbecue Vulcain. Altri pezzi, come Nyx, Pyrros, il focolare a parete Ignis o il focolare verticale Pharos, sono concepiti per il bioetanolo.
Legna e bioetanolo, in breve
La fiamma
- Fuoco a legna
- Alta, viva, crepitante
- Bioetanolo
- Netta, regolare, senza fumo
Il calore
- Fuoco a legna
- Radiante, con le braci
- Bioetanolo
- Più dolce, d'atmosfera
La manutenzione
- Fuoco a legna
- Cenere da togliere una volta fredda
- Bioetanolo
- Nessuna cenere, un bruciatore da tenere pulito
L'uso
- Fuoco a legna
- Lunghe serate, possibilità di cucinare
- Bioetanolo
- Accensione immediata, effetto architettonico
Da prevedere
- Fuoco a legna
- Legna secca, un posto dove riporre i ceppi
- Bioetanolo
- Il combustibile, da rabboccare solo a freddo
| Fuoco a legna | Bioetanolo | |
|---|---|---|
| La fiamma | Alta, viva, crepitante | Netta, regolare, senza fumo |
| Il calore | Radiante, con le braci | Più dolce, d'atmosfera |
| La manutenzione | Cenere da togliere una volta fredda | Nessuna cenere, un bruciatore da tenere pulito |
| L'uso | Lunghe serate, possibilità di cucinare | Accensione immediata, effetto architettonico |
| Da prevedere | Legna secca, un posto dove riporre i ceppi | Il combustibile, da rabboccare solo a freddo |
Il fuoco a legna resta il più sensoriale: il profumo, il suono, la brace che arde a lungo dopo l'ultima fiamma. Richiede legna ben secca, che faccia poco fumo, e un luogo dove riporla al riparo; un portalegna in acciaio Corten collocato nelle vicinanze risponde a entrambe le esigenze, con la stessa patina del focolare. Il bioetanolo seduce per la sua pulizia e per la sua linea di fiamma, ideale in una composizione molto architettonica. Segui sempre le istruzioni del bruciatore: non riempire mai un focolare ancora caldo e non riaccendere una fiamma che si è appena spenta.
Tavolo braciere Pyrros
Il tavolo braciere Pyrros: un piano massiccio attraversato da una linea di fuoco a bioetanolo.
Perché l'acciaio Corten si addice così bene al fuoco
L'acciaio Corten è un acciaio basso legato che all'aperto si protegge da solo: la sua patina densa rallenta la corrosione e lo dispensa da qualsiasi pittura. Per un focolare è un vantaggio decisivo. Una pittura, anche speciale, finisce per formare bolle o sfaldarsi con il calore; la patina, invece, fa parte del metallo. Il fuoco può scurire localmente la superficie attorno al focolare, come farebbe su qualsiasi acciaio: è la traccia dell'uso, che la patina assorbe con il passare delle stagioni.
Conta anche lo spessore. I nostri tavoli braciere Hélios e Héphaïstos sono realizzati in acciaio Corten da 3 mm: una lamiera che mantiene linee tese e spigoli netti nonostante il calore, le stagioni e gli anni. Come tutti i nostri pezzi, lasciano l'atelier già vestiti della patina signature Cortenys, senza passare per la fase grigia e poi chiazzata di una lamiera grezza.
VideoDove installare un braciere o un tavolo braciere?
La posizione conta per la sicurezza quanto per il piacere. Un braciere in acciaio Corten o un tavolo braciere si posa su un supporto stabile e non combustibile: lastra di pietra, cemento, pavé o letto di ghiaia compattata. Su una terrazza in legno un focolare a legna è sconsigliato; se proprio ci tieni, prevedi sotto il pezzo un'ampia piastra di protezione ignifuga che ne superi largamente l'ingombro, e preferisci una fiamma a bioetanolo.
- Tieni il focolare lontano da siepi, rami bassi, tende, ombrelloni e facciate.
- Osserva il vento dominante: fumo e scintille non devono ricadere verso la casa o verso i vicini.
- Non installarlo mai sotto una tettoia bassa o in un luogo chiuso.
- Tieni acqua o un estintore a portata di mano, e non lasciare mai un fuoco senza sorveglianza.
- Informati sulle norme locali: alcuni comuni regolano i fuochi all'aperto, soprattutto nei periodi di siccità.
Pensa anche alla patina. Un pezzo in acciaio Corten al naturale, cioè senza vernice, può lasciare nei primi mesi qualche traccia aranciata su un pavimento chiaro e poroso, quando la pioggia scorre sul metallo. Un letto di ghiaia o una lastra scura sotto il pezzo risolvono la questione. I nostri pezzi per il fuoco sono proposti nella loro patina signature, senza vernice: è la finitura adatta al calore di un focolare. Tutto è spiegato nella nostra guida Manutenzione dell'acciaio Corten.
Camino Prométhée
Il camino Prométhée solleva la fiamma e tiene la legna a portata di mano, su un ingombro a terra ridotto.
Tutto l'anno, acceso o spento
Un focolare da esterno in acciaio Corten non si ritira in autunno. Resta fuori, d'estate come d'inverno: è anzi l'alternarsi di pioggia e sole a far vivere la sua patina. Unica precauzione, evitare che l'acqua ristagni sul fondo del focolare; togli la cenere bagnata, che trattiene l'umidità contro il metallo, e lascia asciugare il pezzo.
Spento, deve restare bello. È qui che si gioca la differenza tra un semplice recipiente per il fuoco e un pezzo d'arredo in acciaio Corten. Un tavolo braciere Cortenys ha la presenza di un tavolino da salotto: proporzioni studiate, spigoli netti, una patina profonda e regolare. In pieno pomeriggio, senza fiamma, compone la terrazza; a sera, la accende.
Un fuoco si guarda per ore. Il pezzo che lo accoglie deve reggere lo stesso sguardo.
I nostri pezzi per il fuoco in acciaio Corten
Ogni pezzo della famiglia bracieri e tavoli braciere in acciaio Corten è disegnato in Francia e realizzato in Europa su ordinazione, in una manifattura partner, poi consegnato con la sua patina signature. Diversi modelli esistono in più formati; alcuni appartengono alle Creazioni Cortenys, pezzi d'autore dal disegno più scultoreo. Prevedi da 2 a 5 settimane per un pezzo di collezione e da 3 a 10 settimane per un pezzo su misura, alle tue dimensioni. Tutti sono garantiti due anni.
Esiti ancora tra un braciere e un tavolo braciere in acciaio Corten? Descrivici la tua terrazza, il numero di posti e il combustibile desiderato: la Maison ti orienta verso il pezzo giusto, o ti propone uno studio su misura.
