Perché il sale impedisce la patina dell'acciaio Corten
L'acciaio Corten si protegge grazie alla sua patina, uno strato di ossido denso e aderente che si costruisce al ritmo delle piogge e delle asciugature. Questo ciclo è essenziale: è l'alternanza tra una superficie bagnata e una superficie asciutta a compattare la patina e a renderla protettiva. La nostra guida all'acciaio Corten descrive questo meccanismo nel dettaglio.
Al mare, la salsedine porta cloruri, cioè sale. Depositati sul metallo, trattengono l'umidità dell'aria: la superficie non si asciuga più davvero, nemmeno con il bel tempo. Il ciclo si inceppa, la patina non riesce a stabilizzarsi e la corrosione, invece di rallentare, prosegue. Compare allora una ruggine più scura, che si sfalda o si sfoglia in alcuni punti, al posto della patina vellutata e regolare che fa la bellezza dell'acciaio Corten.
Non è una debolezza propria di un marchio o di una qualità d'acciaio: è la natura stessa dell'acciaio autopatinabile. Gli ingegneri che lo impiegano nelle grandi opere lo sanno, ed evitano gli ambienti marini e le zone esposte ai sali.
Valutare la tua esposizione al sale
Non tutti i giardini della costa sono esposti allo stesso modo. La distanza dal mare conta, ma non è il solo fattore: il vento dominante, il rilievo, l'altitudine, la vegetazione e perfino l'orientamento della terrazza cambiano tutto. Alcune domande permettono di inquadrare il tuo progetto.
- Senti il sale sulle labbra o noti depositi biancastri sui vetri e sugli arredi dopo una giornata di vento forte? La salsedine raggiunge il tuo giardino.
- La terrazza è in prima linea, di fronte al mare aperto, senza schermi vegetali né costruzioni tra lei e il mare?
- Il vento dominante viene dal mare? Un giardino battuto dal vento di mare riceve molto più sale di un giardino riparato dietro una collina o una casa.
- La pioggia lava regolarmente le superfici? Un clima piovoso risciacqua il sale; un clima secco lo lascia accumulare.
Se rispondi sì alle prime due domande, il tuo giardino è in esposizione diretta: l'acciaio Corten al naturale non vi trova posto. Se la tua casa è più all'interno, riparata, in altura o dietro uno schermo di vegetazione, la situazione è più sfumata, e merita un confronto con la Maison.
Tavolo braciere Hélios
In posizione elevata, al riparo dagli spruzzi diretti: una situazione più sfumata, da valutare caso per caso con la Maison.
La risposta della Maison: l'alluminio verniciato a polvere
Per la costa, la Maison ha disegnato diversi suoi pezzi in alluminio verniciato a polvere. L'alluminio non arrugginisce; la verniciatura a polvere, una vernice in polvere cotta in forno, gli dona una superficie densa, opaca e durevole. Questi pezzi riprendono le linee e le proporzioni delle sorelle in acciaio Corten: non ne hanno la patina, ma ne conservano la scrittura.
- Fontane: la fontana a cascata Nereida in alluminio, la fontana quadrata Alban in alluminio, la fontana rotonda Elio in alluminio, muri e lame d'acqua in alluminio. La pagina fontane in metallo, Corten o alluminio le confronta con le gemelle in acciaio Corten, con pesi e prezzi.
- Specchi d'acqua: vasca d'acqua rotonda in alluminio. La pagina vasche in metallo, Corten o alluminio mette a confronto le vasche in alluminio con Narcisse e Ondine in acciaio Corten.
- Fioriere: la fioriera Cybèle in alluminio, il vaso rotondo Callisto in alluminio e la maggior parte delle nostre forme, proposte in otto colori RAL, dal bianco al nero.
- Portalegna: nove dei nostri modelli esistono anche in alluminio, in otto colori; la pagina portalegna in metallo, Corten o alluminio li confronta formato per formato.
Una fioriera in alluminio di fronte all'oceano, un pezzo in acciaio Corten al riparo della casa: è spesso così che si compone un giardino al mare, riservando l'acciaio Corten alle zone protette. Le due materie dialogano molto bene, con il nero, il bianco o il grigio antracite dell'alluminio che sottolineano il calore della patina. La pagina fioriere in metallo, Corten o alluminio confronta le due materie modello per modello, con pesi e prezzi.
Se tieni all'acciaio Corten: le condizioni
Più all'interno rispetto alla costa, al riparo dagli spruzzi diretti, un pezzo in acciaio Corten può trovare il suo posto. La Maison lo valuta con te caso per caso, a partire da alcune foto e da una descrizione del luogo. In questo caso, alcune regole sono imprescindibili.
- Scegliere la finitura verniciata quando il pezzo la prevede. La vernice protettiva, applicata in atelier sulla patina, fa da schermo tra il metallo e il sale e riduce fortemente le colature, senza escluderle: su una pavimentazione chiara, tieni il pezzo su piedini o distanziali. I pezzi per il fuoco, proposti senza vernice, vanno riservati alle posizioni più riparate.
- Collocare il pezzo al riparo, dietro la casa, una siepe o un muretto, mai di fronte al vento di mare.
- Sciacquare con acqua dolce regolarmente, soprattutto dopo una giornata di vento forte, per eliminare i depositi di sale.
- Curare il deflusso dell'acqua: sollevare il pezzo, drenare, non lasciare mai acqua ferma alla base o negli angoli.
- Osservare: al minimo deposito biancastro persistente o alla prima scaglia, contatta la Maison.
Piscine, piscine al sale e spa
Una piscina pone lo stesso problema del mare, in forma più concentrata: l'acqua clorata, e ancor più l'acqua di una piscina al sale, contiene cloruri che aggrediscono la patina. Un pezzo in acciaio Corten può accompagnare una piscina, a tre condizioni: collocarlo lontano dagli schizzi, scegliere la finitura verniciata, che riduce fortemente anche le colature sulla copertina, senza escluderle (tieni distanziali o piedini sotto il pezzo), e sciacquarlo con acqua dolce se riceve degli spruzzi.
Per un pezzo a contatto diretto con l'acqua della piscina, una vasca che tracima, una fontana che si riversa nella vasca, l'alluminio verniciato a polvere resta la via più serena. La nostra guida Installare una fontana in acciaio Corten torna su queste situazioni.
La manutenzione di un pezzo da esterno vicino al mare
Qualunque sia la materia, il sale richiede un risciacquo regolare con acqua dolce. Un tubo da giardino, una spugna morbida, ed è tutto: mai prodotti abrasivi, spazzole metalliche né idropulitrici ad alta pressione da distanza ravvicinata. Per un pezzo in acciaio Corten verniciato come per un pezzo in alluminio verniciato a polvere, questo semplice gesto preserva la superficie per anni; per l'acciaio Corten, anche verniciato, tieni inoltre degli spessori sotto il pezzo, perché può ancora lasciare tracce di ruggine. Tutti gli altri gesti sono nella nostra guida Manutenzione dell'acciaio Corten.
Ogni pezzo della Maison, in acciaio Corten come in alluminio, è disegnato in Francia, realizzato in Europa su ordinazione e garantito due anni. Scopri le nostre fontane, le nostre fioriere e le nostre vasche d'acqua, in acciaio Corten o in alluminio, oppure affidaci un progetto su misura per una casa al mare.








