Pesquisar um produto

Todos os produtos
CORTENYS

GUIA PRÁTICO · A ÁGUA

Instalar uma fonte em aço Corten

Uma fonte em aço Corten muda a forma de habitar um jardim: ouve-se antes de se ver, e a pátina quente do metal encontra a frescura da água. Escolher o modelo certo, o local, a eletricidade, o enchimento, a manutenção e o inverno: eis como a instalar para que viva muito tempo.

Pela Maison Cortenys8 min de leitura

A fonte em cascata Nereida: duas lâminas de água, três volumes de aço Corten, e o jardim encontra a sua voz.

O essencial

  • Três famílias: as fontes de jato (Alban, Elio), as cascatas e paredes de água (Nereida, Léandre, Célestin), os espelhos de água sem bomba (Sélène, Ondine, Narcisse).
  • Um chão plano e estável, a vista a partir da casa e uma tomada exterior próxima decidem o local.
  • A ligação elétrica confia-se a um eletricista, numa tomada estanque e protegida.
  • Água limpa, renovada e sem cloro, nível vigiado: a manutenção resume-se a alguns gestos.
  • Antes das geadas, esvazia-se a fonte e guarda-se a bomba num local abrigado.

Escolher a sua fonte em aço Corten

Antes de instalar uma fonte em aço Corten, é preciso saber que água se quer ouvir. Todas as nossas fontes em aço Corten se arrumam em três famílias, que não pedem nem o mesmo espaço nem a mesma instalação.

As fontes de jato: um murmúrio no centro do jardim

A fonte quadrada Alban, cubo de aço Corten, e a fonte redonda Elio, cilindro de jato borbulhante, fazem jorrar a água no centro de um plano de água calmo. Bomba e LED vêm integrados: a fonte ilumina-se ao anoitecer. Pousadas no meio de um pátio, de um jardim interior ou de um canteiro de gravilha, contemplam-se de todos os lados.

Fonte quadrada Alban

A fonte quadrada Alban, pousada numa laje nivelada: um cubo de aço Corten, um jato central, bomba e LED integrados.

As cascatas e paredes de água: o som da água que cai

A fonte em cascata Nereida faz descer a água de uma bacia para outra em dois níveis. A parede de água Léandre, em aço Corten de 2 mm, ergue uma lâmina vertical; a lâmina de água Célestin faz correr a água a partir de uma parede. São peças encostadas, que compõem um pano de fundo: contra uma fachada, uma sebe ou no fim de uma perspetiva.

Parede de água Léandre

A parede de água Léandre: uma lâmina vertical de aço Corten de 2 mm, na extremidade de um tanque.

Os espelhos de água: o silêncio e o reflexo

A taça de água Sélène, o lago redondo Ondine e o espelho de água Narcisse, estes dois últimos em aço Corten de 3 mm, não têm bomba nem LED. Refletem o céu, acolhem por vezes um nenúfar e instalam-se sem qualquer ligação. Formam, por si sós, a família dos tanques de água em aço Corten.

Taça de água Sélène

A taça de água Sélène: um espelho de água sem bomba, que se instala em poucos minutos.

Onde instalar uma fonte de jardim em aço Corten?

Uma fonte coloca-se, antes de mais, para ser vista e ouvida a partir do lugar onde se vive: a janela da sala, o terraço onde se janta, a entrada. O murmúrio de uma fonte encobre o ruído da rua ou da vizinhança muito melhor do que uma sebe; tenha-o em conta ao escolher a sua orientação.

  • Um chão plano, estável e resistente. Uma fonte cheia de água é pesada: laje, betão, calçada ou camada de gravilha compactada, bem nivelada. Numa cobertura ou numa varanda, mande verificar a carga admissível.
  • Uma alimentação elétrica próxima para os modelos com bomba, sem extensões a atravessar o relvado.
  • Uma exposição pensada. O sol direto permanente favorece a evaporação e o esverdeamento da água; a meia-sombra é ideal.
  • Longe das grandes árvores de folha caduca, cujas folhas caem na água e entopem a bomba no outono.
  • Um suporte que não tema nada: a água que escorre sobre uma peça em aço Corten em bruto pode marcar uma pedra clara nos primeiros meses. Uma camada de gravilha ou de seixos à volta da base é, ao mesmo tempo, bela e prudente.

Fonte redonda Elio

A fonte redonda Elio pousada sobre um anel de seixos: a base respira e a pedra mantém-se impecável.

A eletricidade: uma tomada segura, instalada por um profissional

As fontes de jato e as cascatas Cortenys integram uma bomba e iluminação LED. Ligam-se a uma tomada elétrica exterior, que deve ser estanque, adequada à utilização no exterior e protegida por um dispositivo diferencial, em conformidade com a regulamentação elétrica do seu país. Mande instalar ou verificar esta tomada por um eletricista qualificado; ele saberá também passar um cabo enterrado, dentro de tubo, até à fonte.

Os espelhos de água Sélène, Ondine e Narcisse não precisam de qualquer ligação: é essa a sua grande liberdade. Pousam-se, enchem-se, e estão prontos.

O enchimento, passo a passo

  1. Pouse a fonte vazia no seu suporte e verifique o nível nos dois sentidos: uma lâmina de água só corre de forma regular se a peça estiver perfeitamente nivelada.
  2. Enxague o interior com água limpa para retirar as poeiras do transporte.
  3. Encha com água limpa, da chuva ou da rede, até ao nível indicado, garantindo que a bomba fica sempre submersa.
  4. Ligue e deixe funcionar alguns minutos: a água expulsa o ar do circuito e o caudal estabiliza.
  5. Se a bomba o permitir, ajuste o caudal para obter o som e a altura de jato pretendidos, sem salpicos para fora da bacia.

Uma bomba nunca deve funcionar a seco. No verão, a evaporação faz descer o nível mais depressa do que se imagina: ganhe o hábito de repor a água com regularidade, sobretudo nos períodos quentes e ventosos.

Filme
A fonte em cascata Nereida em aço Corten, em funcionamento.

A manutenção de uma fonte de exterior em aço Corten

Uma fonte em aço Corten cuida-se como um pequeno lago. O essencial está na qualidade da água, que deve manter-se limpa e renovada, nunca parada.

  • Retire as folhas e os detritos que caem na água, antes que se decomponham.
  • Limpe de vez em quando o filtro ou o crivo da bomba: um caudal que enfraquece é muitas vezes o sinal.
  • Renove a água com regularidade, com mais frequência no verão.
  • Não use lixívia, cloro nem produtos abrasivos: agridem a pátina e o metal.
  • Limpe simplesmente o exterior com água limpa se surgirem depósitos de calcário.

A pátina do exterior, essa, não pede nada: forma-se e renova-se sozinha em contacto com o ar. Para uma fonte pousada numa pedra clara, junto a uma piscina ou num terraço nobre, o verniz protetor fixa a pátina e afasta os escorrimentos. O nosso guia Manutenção do aço Corten descreve estes gestos em pormenor.

O inverno: esvaziar e guardar a bomba

A água que congela dilata. Antes das primeiras geadas, esvazie a fonte, retire a bomba e guarde-a num local abrigado do gelo até à primavera. A peça em aço Corten, essa, fica no exterior: vazia, atravessa o inverno sem problemas, e a sua pátina continua a viver. Nas regiões amenas onde não gela, a fonte pode funcionar todo o ano; esteja atento às noites frias.

Os espelhos de água sem bomba esvaziam-se da mesma forma antes dos grandes frios, ou ficam meio cheios nos climas amenos. Na primavera, um enxaguamento, água nova, e a fonte recupera a sua voz.

Lago redondo Ondine

O lago redondo Ondine, em aço Corten de 3 mm: um espelho de água sem bomba, onde crescem alguns nenúfares.

Uma fonte junto ao mar ou junto a uma piscina

O sal e o cloro impedem a pátina do aço Corten de estabilizar. Na proximidade imediata do litoral, ou se a fonte tiver de receber regularmente a água de uma piscina, a Maison orienta-o para as suas fontes em alumínio termolacado, desenhadas com o mesmo espírito: a fonte em cascata Nereida em alumínio ou a fonte quadrada Alban em alumínio. Tudo é explicado no nosso guia O aço Corten junto ao mar.

Cada fonte em aço Corten da Maison é desenhada em França, produzida na Europa por encomenda e entregue com a sua pátina de assinatura. Conte com 2 a 5 semanas para uma peça de coleção e 3 a 10 semanas para um projeto por medida, nas suas dimensões. Todas têm garantia de dois anos.

CORTENYS

Perguntas frequentes

01Uma fonte em aço Corten enferruja em contacto com a água?

O aço Corten cobre-se de uma pátina que o protege, desde que a água se mantenha limpa e renovada. Uma água parada, com cloro ou salgada impede essa pátina de estabilizar: é por isso que a manutenção da água conta tanto como a peça.

02É preciso um eletricista para instalar uma fonte de jardim?

Nas fontes com bomba, é necessária uma tomada exterior estanque, protegida por um dispositivo diferencial e conforme à regulamentação do seu país. Mande-a instalar ou verificar por um eletricista qualificado. Os espelhos de água sem bomba não precisam de qualquer ligação.

03O que fazer a uma fonte em aço Corten no inverno?

Antes das geadas, esvazie a fonte, retire a bomba e guarde-a ao abrigo do gelo. Depois de vazia, a peça fica no exterior sem qualquer risco.

04Como manter limpa a água de uma fonte?

Retire as folhas, renove a água com regularidade, limpe o crivo da bomba e evite o sol direto permanente. Não use cloro nem lixívia, que agridem a pátina.

05Uma fonte em aço Corten mancha o terraço?

Uma peça em bruto pode marcar uma pedra clara nos primeiros meses. Pouse-a sobre uma camada de gravilha ou de seixos, ou escolha o verniz protetor, que fixa a pátina e afasta os escorrimentos.

06Podem colocar-se peixes ou plantas num lago em aço Corten?

Plantas aquáticas como os nenúfares instalam-se facilmente num espelho de água como Ondine. Para peixes, peça conselho a um especialista em lagos: o volume, a oxigenação e a qualidade da água têm de ser adequados.

07Que fonte escolher para um jardim pequeno ou um pátio?

Uma fonte de jato compacta, como Alban ou Elio, contempla-se de todos os lados no centro de um pátio. Contra uma parede, uma parede de água como Léandre ocupa pouco espaço no chão. Sem eletricidade, uma taça Sélène basta para criar um ponto de água.

CORTENYS

Um projeto, medidas precisas?

Dimensões, espessuras, acabamentos: a Maison estuda cada projeto por medida em aço Corten, tanto para particulares como para arquitetos e paisagistas.

A água murmura, a pátina responde. O jardim encontrou a sua voz.