Pesquisar um produto

Todos os produtos
CORTENYS

GUIA DE COMPRA · O VEGETAL

Como escolher uma floreira em aço Corten

Uma floreira em aço Corten escolhe-se como uma peça de arquitetura: pela forma, pela presença e pela vida que vai acolher. Com ou sem fundo, cubo, linha ou vaso, espessura da chapa, drenagem, plantas: eis as perguntas a fazer antes de escolher a sua floreira Corten.

Pela Maison Cortenys8 min de leitura

A floreira com compartimentos Maïa: vários compartimentos num único volume de aço Corten, para compor um jardim de aromáticas no terraço.

O essencial

  • O suporte decide primeiro: uma floreira com fundo para um terraço ou uma varanda, uma floreira sem fundo para plena terra.
  • A forma segue a intenção: um cubo para marcar, uma linha para estruturar, um vaso para pontuar, um triângulo para os cantos.
  • A espessura da chapa conta: 1,5 mm para os volumes correntes, 2 mm para uma presença mais plena e para os grandes formatos.
  • Drenagem, camada drenante e proteção das raízes contra o sol fazem a saúde das plantas.
  • No interior, uma floreira em aço Corten recebe sempre o verniz protetor.

Com ou sem fundo: tudo começa pelo suporte

A primeira pergunta não é estética, é prática: onde vai assentar a floreira em aço Corten? Num terraço, numa varanda, numa laje ou numa cobertura, é necessária uma floreira com fundo, que contém a terra e se pousa em qualquer lugar. Em plena terra, num canteiro, num relvado ou ao longo de um caminho, uma floreira sem fundo muda tudo: assenta diretamente no solo, e as raízes descem livremente.

A floreira sem fundo em aço Corten é muitas vezes a solução mais elegante para uma árvore ou uma sebe. A floreira sem fundo Rhéa, quadrada, e a floreira sem fundo Gaïa, retangular, desenham uma moldura nítida à volta do vegetal, elevam a plantação e protegem-na do corta-relva, sem nunca limitar o desenvolvimento das raízes. Servem também de bordadura franca entre um canteiro e um caminho.

Floreira sem fundo Rhéa

A floreira sem fundo Rhéa: uma moldura de aço Corten à volta de uma bétula, com as raízes em plena terra.

Num terraço, a floreira com fundo escolhe-se depois em função do peso que terá quando estiver cheia e regada. Numa varanda ou numa cobertura, confirme a carga admissível junto de um profissional antes de instalar grandes volumes: é a terra molhada, muito mais do que o aço, que pesa.

Que forma de floreira Corten para cada utilização?

Cada forma de floreira em aço Corten tem o seu papel na composição. Pense nela como um arquiteto pensa um volume: o que marca, o que separa, o que acompanha.

Floreira triangular Iris

A floreira triangular Iris, plantada com agapantos: uma forma pensada para os cantos e as pontas de terraço.

A repetição é muitas vezes mais forte do que uma peça isolada. Três cubos alinhados, uma fila de vasos redondos ao longo de um muro, duas linhas Déméter que se respondem: o aço Corten ganha presença quando o desenho se repete, e a sua pátina unifica o conjunto.

A espessura da chapa: 1,5 mm ou 2 mm?

A espessura é o critério em que menos se repara e o que mais conta. Uma floreira em aço Corten trabalha: a terra húmida empurra as paredes, as estações dilatam e contraem o metal. Quanto mais espessa for a chapa, mais planas se mantêm as faces e mais tensas as arestas, sobretudo nos grandes formatos.

Na Cortenys, a espessura é escolhida modelo a modelo e sempre indicada na ficha. Cybèle e Déméter existem em 1,5 mm e em 2 mm; Thalie, Rhéa, Calypso e Daphné são produzidas em 2 mm; Iris em 1,5 mm. O 1,5 mm convém aos volumes correntes; o 2 mm dá uma presença mais plena e uma rigidez suplementar aos grandes formatos. Desconfie das floreiras cuja espessura não é indicada: é muitas vezes a primeira rubrica em que se poupa.

Drenagem, terra e plantas: uma plantação bem-sucedida

Uma floreira em aço Corten não precisa de tratamento, mas as plantas precisam de um solo saudável. Bastam três regras.

  1. Drenar. A água nunca deve ficar estagnada no fundo de uma floreira com fundo. Uma camada drenante de argila expandida ou de gravilha, coberta por uma manta geotêxtil que retém a terra, evita a asfixia das raízes e protege o metal de uma humidade permanente. Certifique-se de que a água em excesso consegue escoar.
  2. Isolar. Ao sol, o metal aquece. Para as plantas sensíveis, forre as paredes interiores com um isolante ou um geotêxtil espesso: as raízes mantêm-se frescas, e a terra não fica encostada diretamente ao aço.
  3. Elevar. Uma floreira pousada rente a uma laje retém a água por baixo. Calços discretos, ou um modelo com pés como Thalie, deixam o ar circular e o fundo secar.

Quanto às plantas, o aço Corten combina com quase tudo, mas certas associações realçam-no. As gramíneas, as lavandas, as oliveiras, as hortênsias brancas e as folhagens prateadas fazem vibrar a pátina; as aromáticas encontram na floreira com compartimentos Maïa uma horta elegante; um ácer japonês ou uma bétula dão ao cubo Cybèle uma presença de escultura. Adapte sempre o volume de terra ao desenvolvimento adulto da planta.

Vaso cónico Calypso

O vaso cónico Calypso: uma silhueta familiar, sustentada por uma pátina profunda e uma chapa de 2 mm.

A pátina e os pavimentos claros

Uma floreira em aço Corten em bruto, sem verniz, continua a viver: a sua pátina aprofunda-se ao longo das estações. Nos primeiros meses, a chuva que escorre sobre o metal pode arrastar partículas de óxido e marcar uma pedra clara ou um betão poroso. As peças Cortenys saem do atelier já revestidas da sua pátina de assinatura, o que atenua claramente o fenómeno.

Para um terraço claro, a borda de uma piscina ou uma pedra nobre, há duas soluções: pousar a floreira sobre uma camada de gravilha, uma laje escura ou calços, ou escolher o verniz protetor, que fixa a pátina e afasta os escorrimentos. Todos os pormenores estão no nosso guia Manutenção do aço Corten.

Uma floreira em aço Corten no interior

Uma floreira em aço Corten traz a um átrio, a uma sala ou a um jardim de inverno o calor da sua pátina. Com uma condição que, na Cortenys, não se discute: o verniz protetor é obrigatório no interior. Aplicado à mão em atelier, fixa a pátina e protege pavimentos e paredes de qualquer transferência. Coloque um prato ou um recipiente de retenção sob a planta, para que a água de rega nunca toque no chão.

Floreira com pés Thalie

A floreira com pés Thalie no interior: envernizada em atelier, traz a pátina Corten ao coração da casa.

Reconhecer uma floreira Corten topo de gama

À distância, todas as floreiras em aço Corten se parecem. De perto, tudo as distingue. Alguns pontos a verificar antes de comprar:

  • A espessura indicada, e coerente com o tamanho da floreira.
  • As arestas e as soldaduras: nítidas, regulares, sem rebarbas nem deformação das faces.
  • A pátina: uma chapa entregue cinzenta ou marmoreada levará meses a uniformizar-se; uma pátina aplicada e controlada é uniforme desde a entrega.
  • As proporções: uma floreira é antes de mais um volume, que tem de se aguentar sem vegetação, em pleno inverno.
  • A garantia e o serviço: um interlocutor que responde, aconselha e acompanha a peça.

Cada floreira em aço Corten da Maison é desenhada em França, produzida na Europa por encomenda e controlada antes de partir, sem logótipo nem placa: a peça reconhece-se pela linha e pela pátina. Conte com 2 a 5 semanas para uma peça de coleção e 3 a 10 semanas para uma floreira por medida, nas suas dimensões. Todas têm garantia de dois anos. Para um projeto junto ao mar, leia primeiro o nosso guia O aço Corten junto ao mar.

CORTENYS

Perguntas frequentes

01Que espessura escolher para uma floreira em aço Corten?

O 1,5 mm convém aos volumes correntes; o 2 mm traz rigidez e presença suplementares, recomendadas para os grandes formatos e para as árvores. Na Cortenys, a espessura de cada modelo é indicada na respetiva ficha.

02É preciso colocar uma tela ou um isolante numa floreira Corten?

Não é obrigatório para o metal, mas é útil para as plantas. Um geotêxtil ou um isolante contra as paredes protege as raízes do calor ao sol e evita que a terra húmida fique encostada ao aço. Deixe sempre a água escoar pelo fundo.

03Qual a diferença entre uma floreira com fundo e uma floreira sem fundo?

A floreira com fundo contém a terra e pousa-se num terraço ou numa varanda. A floreira sem fundo assenta em plena terra: enquadra a plantação, eleva-a e deixa as raízes descer livremente no solo.

04Uma floreira em aço Corten mancha o terraço?

Uma floreira em bruto pode deixar vestígios alaranjados num chão claro e poroso nos primeiros meses. A pátina de assinatura com que a Cortenys entrega as suas peças atenua o fenómeno; uma camada de gravilha, calços ou o verniz protetor afastam-no.

05Pode colocar-se uma floreira em aço Corten no interior?

Sim, com o verniz protetor, obrigatório na Cortenys em qualquer peça destinada ao interior. Preveja também um prato ou um recipiente de retenção para a água de rega.

06Que plantas colocar numa floreira em aço Corten?

Gramíneas, lavandas, oliveiras, hortênsias brancas, folhagens prateadas, aromáticas ou áceres japoneses combinam particularmente bem com a pátina. O volume da floreira deve corresponder ao desenvolvimento adulto da planta.

07Quanto tempo dura uma floreira em aço Corten?

Bem drenada e arejada, uma floreira em aço Corten atravessa muitos anos no exterior: a pátina protege o núcleo do metal. A sua longevidade depende do clima, da espessura e da manutenção das plantações. As peças Cortenys têm garantia de dois anos.

CORTENYS

Um projeto, medidas precisas?

Dimensões, espessuras, acabamentos: a Maison estuda cada projeto por medida em aço Corten, tanto para particulares como para arquitetos e paisagistas.

A planta cresce, a pátina amadurece. Ambas têm o seu tempo.