
A pátina de assinatura Cortenys
Aplicada em atelier sobre o aço Corten: a peça chega patinada, pronta a viver no seu espaço.
Um círculo de água em aço Corten, suave e envolvente, onde a luz parece recolher-se.
Ondine / O essencial

Aplicada em atelier sobre o aço Corten: a peça chega patinada, pronta a viver no seu espaço.

Um volume redondo que cria no jardim um ponto de água sereno, para onde tudo converge.

Diâmetros de 1000 a 2500 mm, todos com 500 mm de altura, para uma proporção sempre certa.
Desenhada em França e produzida na Europa, nas dimensões e no acabamento que escolheu.
Um interlocutor Cortenys acompanha-o da encomenda à entrega e, depois, durante todo o período de garantia.
Ondine / A sua peça
Escolha as dimensões e o acabamento da sua peça entre as opções disponíveis. O preço é atualizado à medida que faz as suas escolhas.
Configure o seu modelo
Fabricada por encomenda. Nunca armazenada. Cada peça em aço Corten entra em produção quando recebemos a sua encomenda; a sua pátina de assinatura é levada à maturidade pelos nossos artesãos para lhe chegar em perfeito estado e na profundidade das suas nuances mais belas. Consoante a estação, este tempo de criação pode variar. É a assinatura da Maison.

A pátina de assinatura Cortenys
A pátina de assinatura Cortenys é aplicada em atelier, antes da entrega, em cada peça em aço Corten. Onde o Corten leva normalmente meses a cobrir-se de uma pátina irregular, a sua peça chega já revestida de tons profundos e controlados. O seu aspeto evolui depois conforme o acabamento escolhido, a exposição e as condições do local. Para a manutenção, siga as recomendações próprias da sua peça e do seu acabamento.
Matéria e manutençãoO desenho
Ondine

Lago redondo em aço Corten
Ondine é um lago redondo em aço Corten, um volume circular de linhas suaves e contínuas que acolhe uma superfície de água calma e quase imóvel. Deve o nome aos espíritos das águas das velhas lendas e guarda deles a presença discreta: nenhum jato, nenhuma cascata, apenas uma água tranquila que retém o céu e a luz e dá ao jardim uma serenidade mineral.



01 / Ondine
Neste tanque de água redondo em aço Corten, a Maison repensou cada detalhe: a curva da parede, a firmeza do aço de 3 mm, a pátina. Esta é aplicada em atelier, com os seus tons quentes em que a terra e o âmbar cedem à ferrugem profunda, de modo que Ondine chega já viva, em vez de esperar estações a fio até que o Corten se digne revelar-se. O círculo de aço emoldura a água como um engaste e faz deste ponto de água uma peça de coleção. Para quem prefere uma pátina imóvel, a Maison propõe como opção um verniz protetor, que a fixa e simplifica a manutenção.

02 / Ondine
São propostos quatro diâmetros, de 1000 a 2500 mm, todos com 500 mm de altura: do pátio ao relvado, o círculo mantém as suas proporções. Ondine é entregue deliberadamente despojada, sem bomba nem iluminação. Sozinha, torna-se um espelho de água redondo e envolvente; presta-se também à instalação de uma bomba e de um jogo de água à sua escolha, para que a superfície ganhe vida. Um lago desenhado em França e produzido na Europa por encomenda, que devolve ao Corten uma delicadeza que raramente se lhe atribui.

Ondine / Perspetivas
FABRICADO POR ENCOMENDA
Da sua encomenda ao seu espaço, cada etapa é conduzida sem atalhos, com a exigência de um verdadeiro trabalho de atelier.
2 a 5 semanas
2 a 3 dias
A sua encomenda é verificada ao mais pequeno pormenor e depois preparada para o atelier.
Cerca de 2 semanas
A sua peça é realizada para si numa manufatura parceira na Europa, sem stock de produtos acabados.
5 dias
Um dia de aplicação em atelier sobre o aço Corten e, depois, quatro dias de fixação e controlo, peça a peça.
Cerca de 1 semana
Após um controlo final, o transporte é organizado até ao destino acordado.
Dias de calendário indicativos, incluindo fins de semana. O prazo é confirmado na encomenda, conforme o projeto, o acabamento e o destino.
O essencial
A pátina de assinatura Cortenys é aplicada em atelier, antes da entrega, em cada peça em aço Corten. Onde o Corten leva normalmente meses a cobrir-se de uma pátina irregular, a sua peça chega já revestida de tons profundos e controlados. O seu aspeto evolui depois conforme o acabamento escolhido, a exposição e as condições do local. Para a manutenção, siga as recomendações próprias da sua peça e do seu acabamento.
Ver todos os detalhes ↗Fabricada por encomenda. Nunca armazenada. Cada peça em aço Corten entra em produção quando recebemos a sua encomenda; a sua pátina de assinatura é levada à maturidade pelos nossos artesãos para lhe chegar em perfeito estado e na profundidade das suas nuances mais belas. Consoante a estação, este tempo de criação pode variar. É a assinatura da Maison.
Ver todos os detalhes ↗Uma dimensão, um acabamento, um conselho. A Maison acompanha-o com o cuidado que dedica a cada uma das suas peças.
Encomenda
Desenhada em França e produzida na Europa, nas dimensões e no acabamento que escolheu.
CONTACTE-NOS · OndineSeleção do catálogo