Os componentes elétricos
Bomba, LED, cabos: quando a sua peça os tem, os componentes elétricos são embalados à parte, em plástico, ao abrigo da água.

CORTENYS · EMBALAGEM
Protegida contra choques, nunca fechada. Cada peça em aço Corten viaja segura com cartão, cantoneiras e esferovite, mas em contacto com o ar: a sua pátina respira até chegar às suas mãos.
NUNCA EM PELÍCULA PLÁSTICA
A pátina do aço Corten vive em contacto com o ar. Debaixo de uma película plástica ou dentro de uma embalagem fechada, a humidade fica presa à volta da peça e condensa-se sobre o metal.
Essa água retida faz a superfície enferrujar de forma irregular: manchas, escorrências e marcas que depois ficam gravadas na pátina. Uma peça Cortenys não deve começar assim a sua vida.
É por isso que nunca selamos uma peça em aço Corten em película plástica nem numa embalagem fechada. Viaja protegida contra choques, mas aberta ao ar, para que a sua pátina possa respirar.
CONTRA CHOQUES
Cada peça é calçada e acolchoada para a viagem. Três proteções completam-se, e nenhuma a isola do ar.
Colocam-se nos cantos e nas arestas, as partes de uma peça em aço mais expostas durante o transporte.
Calça a peça e amortece os choques, para que não se mexa durante a viagem.
Protege a peça contra choques até à entrega.
Nada sela a superfície: o ar circula à volta do aço e a pátina respira durante toda a viagem.
AO ABRIGO DA ÁGUA
O aço Corten precisa de ar; os componentes elétricos e o certificado, pelo contrário, devem ficar secos. Por isso protegemo-los à parte, em plástico.
Bomba, LED, cabos: quando a sua peça os tem, os componentes elétricos são embalados à parte, em plástico, ao abrigo da água.
O certificado que acompanha a sua peça é protegido da mesma forma, em plástico, para lhe chegar intacto.
EM CADA ENCOMENDA
Nenhuma encomenda sai sem ele. O certificado acompanha cada uma das nossas peças: faz parte da entrega tanto quanto a própria peça, e asseguramo-nos de que lhe chega em perfeito estado.
E O ALUMÍNIO?
Tudo o que aqui descrevemos é próprio do aço Corten. O alumínio termolacado não desenvolve pátina e não tem este problema: as nossas peças em alumínio podem, por isso, ser embaladas de outra forma, incluindo em película. O cuidado que pomos na sua embalagem continua a ser o mesmo.
AO RECEBER
Depois de desembalar a sua peça, não a cubra com uma lona nem com plástico: pelas mesmas razões que no transporte, a humidade retida marcaria a sua pátina.
Antes de instalar uma peça em aço Corten, proteja o pavimento: pequenos pés ou calços, ou um tabuleiro de recolha, sem contacto direto com uma superfície clara, e limpe rapidamente qualquer escorrência.
Está na encomenda, protegido à parte em plástico, tal como os componentes elétricos quando a sua peça os tem.

O nosso cuidado não termina no atelier.
Cada peça em aço Corten é produzida por encomenda e depois patinada e controlada uma a uma no atelier. A sua embalagem prolonga esse trabalho: concebemo-la para que a peça lhe chegue tal como saiu do atelier, acompanhada do seu certificado.
PERGUNTAS FREQUENTES
Porque uma película ou uma embalagem fechada retém a humidade: condensa-se sobre o metal e faz a superfície enferrujar de forma irregular, com manchas, escorrências e marcas duradouras na pátina. Por isso, as nossas peças em aço Corten viajam protegidas contra choques, mas em contacto com o ar.
Não. O nosso verniz protetor sela boa parte da superfície, mas uma peça envernizada também não deve ser fechada em plástico: viaja em contacto com o ar, como as outras. O verniz reduz fortemente a transferência de ferrugem, mas não a exclui: mesmo envernizado, o aço Corten ainda pode manchar o pavimento, por isso recomendamos protegê-lo (pequenos pés ou calços, um tabuleiro de recolha, sem contacto direto com uma superfície clara).
Com cartão, com cantoneiras nos cantos e nas arestas, e com esferovite, que calça a peça e amortece os choques.
A bomba, os LED e os cabos, quando a peça os tem, são protegidos à parte, em plástico, ao abrigo da água, tal como o certificado. O certificado segue em cada encomenda.
Não necessariamente. O alumínio termolacado não tem este problema de humidade: pode ser embalado de outra forma, incluindo em película.
Os nossos preços de venda ao público em euros incluem a entrega em Portugal e o IVA. Cada peça é fabricada por encomenda e chega até si em 2 a 5 semanas.