El despertar
Els primers tons daurats i taronges apareixen amb l'aire i la pluja.
CORTENYS · LA MATÈRIA
L'art del Corten
Hi ha matèries que el temps malmet i d'altres que revela. L'acer Corten pertany a les segones: un metall viu la bellesa del qual no es fabrica, es mereix.
LA MATÈRIA
Què és l'acer Corten?
El Corten, també escrit COR-TEN, és un acer patinable autoprotector. A la intempèrie desenvolupa una pàtina d'oxidació estable que el protegeix de la corrosió profunda. On l'òxid ordinari destrueix, la pàtina Corten defensa.
El color no és un revestiment, sinó una història escrita per la pluja, l'aire i la llum. El nom uneix CORrosion resistance i TENsile strength. Dens i estable, travessa dècades sense pintura.
LA HISTÒRIA
Nascut de l'acer, adoptat per l'art
Desenvolupat als Estats Units als anys trenta per a vagons resistents al temps, arquitectes i escultors el van adoptar ràpidament. Escultures, façanes i land art el van portar del ferrocarril a la galeria.
CORTENYS
El Corten va passar del ferrocarril a la galeria. Nosaltres el portem al jardí, al seu just valor.
EL TEMPS
Un metall viu, una pàtina que s'afirma
Les primeres setmanes apareixen daurats taronges. Després arriben òxid intens, siena i ambre fosc, fins al marró de coure vellutat i mat.
La pàtina s'estabilitza i no exigeix pintura ni manteniment habitual. Cada estació la precisa; el Corten guanya caràcter amb el temps.
UNA MATÈRIA VIVA
La pàtina, estació rere estació
La profunditat
Òxid, siena i ambre emergeixen; cada clima escriu una superfície única.
L'equilibri
La pàtina s'estabilitza com a armadura natural del metall.
EL SABER FER
El secret CORTENYS: una pàtina signature
CORTENYS no deixa la pàtina a l'atzar. La Maison ha desenvolupat una Pàtina Corten signature que desperta i guia l'oxidació cap a tons càlids d'òxid, siena i ambre.
Cap peça és idèntica. Per a l'aigua o la lleugeresa, també treballem l'acabat Corten signature sobre alumini, naturalment resistent a la corrosió.
CORTENYS EN SITUACIÓ
Una matèria, diverses expressions
Llisca per explorar →
AL JARDÍ
Una presència en totes les estacions
Jardineres i testos ancoren la vegetació; fonts i estanys reflecteixen el cel; brasers i taules de foc reuneixen les nits d'estiu. Panells, bústies i llenyers defineixen l'espai.
El to càlid del Corten combina amb fulles, pedra i llum de tardor. CORTENYS el dissenya, forma i patina per durar dècades.
EL CORTEN AL JARDÍ
Triar una presència
Creacions que donen al jardí el pes i la claredat de l'arquitectura.
PREGUNTES FREQÜENTS
Entendre l'acer Corten
01El Corten s'oxida realment?
Sí, i és la seva força. L'oxidació superficial estable protegeix el metall, a diferència de l'òxid ordinari.
02Quant triga a formar-se la pàtina?
Els primers tons apareixen en setmanes; la profunditat madura entre sis i divuit mesos. Les peces CORTENYS arriben amb la Pàtina Corten signature ja despertada.
03El Corten necessita manteniment?
No necessita pintura, vernís ni tractament habitual. La pàtina el protegeix de manera natural; una neteja suau és suficient.
04Pot tacar la terrassa?
Durant la maduració, l'aigua pot marcar terres porosos. Feu servir grava, una safata o llosa fosca els primers mesos. L'alumini acabat Corten no produeix escorrenties.
05És adequat vora el mar?
L'aire salí exigeix molt als acers patinables. A la costa i en peces d'aigua, CORTENYS recomana alumini resistent a la corrosió amb acabat Corten signature.
Una matèria revelada pel temps, creada per a generacions.