Taules de foc rodones, quadrades i allargades
Taules de foc d'acer Corten
HeliosUna taula de foc d'acer Corten uneix dos gestos que semblaven separats: seure al voltant d'una taula i mirar el foc. La llar s'integra al sobre, la flama queda a l'altura dels seients, i la terrassa troba el seu centre. Cortenys en dibuixa cinc. Helios, rodona, i Hèfest, quadrada, fetes d'acer Corten de 3 mm, acullen el foc de llenya al seu cor. Etna, taula llarga de flancs inclinats, Taranis, de llar descentrada, i Pyrros, travessada per una línia de foc de bioetanol, formen part de les Creacions Cortenys. Dissenyades a França, fabricades a Europa en una manufactura associada i fetes per encàrrec, totes arriben amb la pàtina signatura Cortenys, aplicada al taller. Allà on s'espera un foc posat a terra, la Maison signa una peça de mobiliari.
El foc al centre del saló exterior
Al voltant d'Helios, taula de foc rodona d'acer Corten de 3 mm, els seients es col·loquen sols: ni cantonades ni caps de taula, tothom mira la flama.
La nostra selecció: taules de foc d'acer Corten
Descobreix peces pensades per habitar durant anys els espais exteriors.
Cortenys
Consells i disseny: taules de foc d'acer Corten
Rodona, quadrada o allargada: com triar la teva taula de foc d'acer Corten
La forma de la taula dibuixa la vetllada. Rodona, Helios situa tothom a la mateixa distància de la flama: sense cantonades ni caps de taula, la conversa circula. Quadrada, Hèfest col·loca un monòlit d'arestes nítides al centre del saló exterior; els seus set formats van del quadrat de 900 mm al quadrat de 1600 mm, amb una versió rectangular de 1500 × 800 mm. Allargades, Etna, Taranis i Pyrros segueixen la línia d'un sofà o la vora d'una terrassa. Etna estira la llar gairebé en tota la seva llargada; Taranis la desplaça cap a un extrem i deixa la resta del sobre lliure per a les copes i els plats; Pyrros la redueix a una línia de foc al centre d'una llosa gruixuda, amb una superfície auxiliar a banda i banda. Mesura, finalment, l'espai disponible: al voltant d'una taula de foc, cal poder circular i seure a una distància prudent de la flama.
A la vora de l'aigua, dos dibuixos del foc
Taranis situa una llar rodona a l'extrem d'un sobre llarg i deixa la resta per a la taula; Pyrros traça una línia de foc de bioetanol al mig d'una llosa d'acer Corten.
Taula de foc de llenya o de bioetanol
Amb llenya, Helios, Hèfest, Etna i Taranis ofereixen la flama alta de les vetllades llargues, l'espetec i les brases que conserven la calor. El bioetanol, triat per a Pyrros, dona una flama més continguda, sense fum, sense brases ni cendres, fàcil d'encendre i d'apagar: sovint és l'opció de les terrasses de ciutat, dels terrats i dels espais que acullen públic. En tots els casos, el combustible no s'inclou amb la taula. Consulta a la fitxa de cada model el combustible previst i les instruccions d'ús, i tria després segons l'ambient que busques, el manteniment que acceptes i les normes locals sobre els focs a l'aire lliure.
Un traç de brases davant del paisatge
De flancs inclinats, la taula de foc Etna estira una llarga llar de llenya gairebé en tota la seva llargada, en tres llargades fetes per encàrrec.
Una taula de foc d'acer Corten feta com una peça de col·lecció
Una llar integrada en un sobre no perdona res: la més mínima imprecisió en un plec o en una soldadura es llegeix a la llum de les flames. Per això la Maison treballa les seves taules de foc com a peces de col·lecció. Helios i Hèfest es fan d'acer Corten de 3 mm, que els dona solidesa i densitat; la seva alçada de 280 mm s'ha estudiat perquè el foc quedi sota la mirada un cop asseguts. Cada taula rep al taller la pàtina signatura Cortenys, entre terra, ambre i rovell profund: arriba ja vestida amb uns tons que responen al color de les flames, i guanya profunditat a cada foguera. Cap logotip, cap placa: la pàtina fa de signatura. Cada taula de foc Corten gaudeix de la garantia Cortenys de dos anys.
El quadrat, per a les grans taulades
Hèfest, monòlit d'acer Corten d'arestes nítides, obre la llar al cor del bloc. Set formats, del quadrat de 900 mm a la versió rectangular.
Instal·lar una taula de foc en una terrassa
Una taula de foc d'acer Corten s'instal·la sempre a l'exterior, sobre un suport estable, pla i no combustible: llosa, llambordes o grava compactada. Deixa un espai lliure per sobre i al voltant de la llar, lluny de tanques vegetals, veles d'ombra i de qualsevol material inflamable, i respecta les distàncies de seguretat indicades per al model. Sobre un enllosat clar, els primers mesos la pluja pot deixar alguns regalims de rovell al peu de la taula; la pàtina lliurada ja aplicada en limita l'abast, i un llit de grava o un paviment fosc els fa oblidar. Per a una llargada, una alçada o una llar pensades per a un projecte concret, residencial o hoteler, la Maison estudia la taula de foc d'acer Corten a mida, fabricada en un termini de 3 a 10 setmanes.
Explorar el mobiliari per família
GUIA DE COMPRABraser o taula de foc d'acer Corten: què triar?
Preguntes freqüents: taules de foc d'acer Corten
Què és una taula de foc d'acer Corten?
És una llar integrada en un sobre: la gent s'hi asseu al voltant com a una taula i gaudeix de la flama des de la seva butaca. Allà on un braser es contempla, una taula de foc es comparteix. A Cortenys, Helios i Hèfest situen una llar central al cor d'un sobre d'acer Corten de 3 mm; Etna, Taranis i Pyrros, tres Creacions de la Maison, estiren el foc en línia o el descentren per alliberar la taula.
Quina diferència hi ha entre una taula de foc i un braser?
El braser és un foc obert, a terra o a l'altura del seient, que s'envolta de butaques: és el cas del bol de foc Vesta o del braser Nyx. La taula de foc afegeix un sobre al voltant de la flama, on es deixa una copa o un plat, i situa el foc al centre del saló exterior. Tots dos es complementen; els nostres brasers d'acer Corten tenen la seva pròpia pàgina.
Quina mida de taula de foc triar?
Parteix del nombre de places i de l'espai de circulació. Helios existeix en dos diàmetres, 1000 i 1250 mm; Hèfest en set formats, del quadrat de 900 mm al quadrat de 1600 mm, amb una versió rectangular de 1500 × 800 mm. Per a un sofà gran o una terrassa llarga, Etna (de 1600 a 2400 mm), Pyrros (de 1500 a 2200 mm) i Taranis (de 1800 a 2600 mm) es proposen cadascuna en tres llargades.
Taula de foc de llenya o de bioetanol: què triar?
La llenya dona una flama alta, brases, una calor radiant i l'olor de les vetllades: és el combustible d'Helios, d'Hèfest, d'Etna i de Taranis. El bioetanol, triat per a Pyrros, ofereix una flama sense fum ni brases, més fàcil de controlar en una terrassa de ciutat. El combustible no s'inclou mai; la fitxa de cada model en precisa l'ús i les instruccions.
Es pot cuinar en una taula de foc d'acer Corten?
Les nostres taules de foc estan pensades per al foc d'ambient, no per a la cocció. Per cuinar amb foc de llenya, la barbacoa braser Vulcà, amb la seva corona de cocció a la manera d'una planxa, s'ha dissenyat precisament per a això. Els usos previstos de cada model figuren a la seva fitxa.
On instal·lar una taula de foc d'acer Corten?
Sempre a l'exterior, sobre un terra estable i no combustible, en un espai obert, lluny de la vegetació, dels tendals, de les veles d'ombra i de qualsevol material inflamable. Respecta les distàncies de seguretat indicades per al model i les normes locals sobre els focs a l'aire lliure. Sobre una terrassa de fusta, demana consell a la Maison abans de la instal·lació.
Com mantenir una taula de foc d'acer Corten?
Deixa que la llar es refredi completament abans de fer-hi res. Amb llenya, buida regularment les cendres: humides, retenen l'aigua contra el metall. Fora de temporada, evita que l'aigua de pluja s'estanqui a la llar. Ni pintura ni tractament: la pàtina signatura Cortenys, lliurada ja aplicada, guanya caràcter a cada foguera. Evita els raspalls metàl·lics i els productes abrasius.
Es pot fer una taula de foc Cortenys a mida?
Sí, segons el model i el projecte. Indica'ns les dimensions desitjades, el lloc, l'ús i el combustible previst, amb fotografies o un plànol si és possible: la Maison n'estudia la viabilitat i t'envia un pressupost. Compta de 3 a 10 setmanes per a una peça a mida i de 2 a 5 setmanes per a una peça de la col·lecció Clàssica. Totes gaudeixen de la garantia Cortenys de dos anys.
Col·leccions Cortenys