Cercar un producte

Tots els productes
CORTENYS

ENTENDRE · EL LITORAL

L'acer Corten a prop del mar: el que cal saber

L'acer Corten a prop del mar: la pregunta sorgeix en cada projecte de casa davant de l'oceà o de la Mediterrània. La resposta honesta cap en una frase: la sal impedeix que la pàtina s'estabilitzi. Aquí t'expliquem per què, com avaluar la teva exposició i com la Maison et permet conservar la mateixa escriptura fins a la vora de l'aigua.

Per la Maison Cortenys7 min de lectura

La font en cascada Nereida d'alumini termolacat: la mateixa cascada que la seva germana d'acer Corten, en una matèria que no tem la sal.

L'essencial

  • El ruixim del mar diposita clorurs que impedeixen que la pàtina de l'acer Corten es formi i s'estabilitzi.
  • Davant del mar, exposada directament al ruixim, no es recomana una peça d'acer Corten en brut.
  • Per al litoral, la Maison proposa les seves peces d'alumini termolacat, amb el mateix dibuix.
  • Més enrere, una peça d'acer Corten envernissada, esbandida amb aigua dolça, es pot plantejar després de parlar-ne amb la Maison.
  • Les piscines, sobretot les de sal, segueixen les mateixes regles que la costa.

Per què la sal impedeix la pàtina de l'acer Corten

L'acer Corten es protegeix gràcies a la seva pàtina, una capa d'òxid densa i adherent que es construeix al ritme de les pluges i els assecatges. Aquest cicle és essencial: és l'alternança entre una superfície mullada i una superfície seca el que compacta la pàtina i la fa protectora. La nostra guia de l'acer Corten detalla aquest mecanisme.

A prop del mar, el ruixim aporta clorurs, és a dir, sal. Dipositats sobre el metall, retenen la humitat de l'aire: la superfície ja no s'asseca del tot, ni tan sols quan fa bon temps. El cicle es desajusta, la pàtina no aconsegueix estabilitzar-se i la corrosió, en lloc d'alentir-se, continua. Aleshores apareix un rovell més fosc, que s'escata o s'esfulla en alguns punts, en lloc de la pàtina vellutada i regular que fa la bellesa de l'acer Corten.

No és una feblesa pròpia d'una marca o d'una qualitat d'acer: és la naturalesa mateixa de l'acer autopatinable. Els enginyers que el fan servir en les grans obres ho saben, i eviten els ambients marins i les zones exposades a les sals.

Avaluar la teva exposició a la sal

No tots els jardins del litoral estan exposats de la mateixa manera. La distància al mar compta, però no ho és tot: el vent dominant, el relleu, l'altura, la vegetació i fins i tot l'orientació de la terrassa ho canvien tot. Unes quantes preguntes permeten situar el teu projecte.

  • Notes el gust de sal als llavis o veus dipòsits blanquinosos als vidres i als mobles després d'una ventada? El ruixim arriba al teu jardí.
  • La terrassa és en primera línia, de cara a mar obert, sense cap pantalla vegetal ni construcció entre ella i el mar?
  • El vent dominant ve del mar? Un jardí exposat a aquest vent rep molta més sal que un jardí arrecerat darrere d'un turó o d'una casa.
  • La pluja renta regularment les superfícies? Un clima plujós esbandeix la sal; un clima sec la deixa acumular.

Si respons que sí a les dues primeres preguntes, el teu jardí té una exposició directa: l'acer Corten en brut no hi té lloc. Si la casa és més enrere, arrecerada, en alçada o darrere d'una pantalla de vegetació, la situació té més matisos i mereix que en parlis amb la Maison.

Taula de foc Hélios

En alçada, lluny del ruixim directe: una situació amb més matisos, que s'estudia cas per cas amb la Maison.

La resposta de la Maison: l'alumini termolacat

Per al litoral, la Maison ha dissenyat diverses de les seves peces en alumini termolacat. L'alumini no es rovella; el termolacat, una pintura en pols cuita al forn, li dona una superfície densa, mat i duradora. Aquestes peces reprenen les línies i les proporcions de les seves germanes d'acer Corten: no en tenen la pàtina, però en conserven l'escriptura.

Bol d'aigua Sélène d'alumini

El bol d'aigua Sélène d'alumini termolacat: la línia de la seva germana d'acer Corten, pensada per als jardins exposats.

Una jardinera d'alumini de cara a l'oceà, una peça d'acer Corten a recer de la casa: sovint és així com es compon un jardí a prop del mar, reservant l'acer Corten per a les zones protegides. Les dues matèries dialoguen molt bé: el negre, el blanc o el gris antracita de l'alumini subratllen la calidesa de la pàtina.

Si vols acer Corten de totes maneres: les condicions

Més enrere de la costa, a recer del ruixim directe, una peça d'acer Corten hi pot trobar el seu lloc. La Maison ho estudia amb tu cas per cas, a partir de fotografies i d'una descripció del lloc. En aquest cas, cal seguir unes quantes regles.

  1. Triar l'acabat envernissat quan la peça el proposa. El vernís protector, aplicat al taller sobre la pàtina, fa de pantalla entre el metall i la sal. Les peces de foc, que es proposen sense vernís, es reserven per als emplaçaments més arrecerats.
  2. Col·locar la peça a recer, darrere de la casa, d'una tanca vegetal o d'un muret, mai de cara al vent de mar.
  3. Esbandir-la amb aigua dolça regularment, sobretot després d'una ventada, per eliminar els dipòsits de sal.
  4. Cuidar l'escolament de l'aigua: elevar la peça, drenar, no deixar mai que l'aigua s'estanqui al peu o als racons.
  5. Observar: al més petit dipòsit blanquinós persistent o a la primera escata, posa't en contacte amb la Maison.

Piscines, piscines de sal i spas

Una piscina planteja el mateix problema que la costa, però més concentrat: l'aigua clorada, i encara més l'aigua d'una piscina de sal, conté clorurs que ataquen la pàtina. Una peça d'acer Corten pot acompanyar una piscina amb tres condicions: col·locar-la apartada dels esquitxos, triar l'acabat envernissat per protegir també el coronament dels regalims, i esbandir-la amb aigua dolça si rep projeccions.

Per a una peça en contacte directe amb l'aigua de la piscina (una bassa que vessa, una font que aboca l'aigua al vas), l'alumini termolacat continua sent l'opció més serena. La nostra guia Instal·lar una font d'acer Corten torna sobre aquestes situacions.

Mantenir una peça d'exterior a prop del mar

Sigui quina sigui la matèria, la sal demana un esbandit regular amb aigua dolça. Una mànega, una esponja suau i res més: mai productes abrasius, raspalls metàl·lics ni hidronetejadores a pressió a poca distància. Tant per a una peça d'acer Corten envernissada com per a una peça d'alumini termolacat, aquest gest senzill preserva la superfície durant anys. Tots els altres gestos són a la nostra guia Manteniment de l'acer Corten.

Cada peça de la Maison, d'acer Corten o d'alumini, es dissenya a França, es fabrica a Europa per encàrrec i té una garantia de dos anys. Descobreix les nostres fonts, les nostres jardineres i les nostres basses d'aigua, d'acer Corten o d'alumini, o confia'ns un projecte a mida per a una casa a prop del mar.

CORTENYS

Preguntes freqüents

01Es pot posar acer Corten a prop del mar?

Amb exposició directa al ruixim, no: la sal impedeix que la pàtina s'estabilitzi i la corrosió continua. Més enrere i a recer, una peça envernissada, esbandida regularment amb aigua dolça, es pot plantejar després de parlar-ne amb la Maison.

02A quina distància del mar es pot instal·lar acer Corten?

No hi ha una distància única: el vent dominant, el relleu, l'altura, la vegetació i la pluja compten tant com els metres. Envia'ns fotografies del teu jardí i una indicació del vent dominant, i t'aconsellarem.

03Quina matèria triar per a un jardí davant del mar?

L'alumini termolacat, que no es rovella. Cortenys proposa diverses fonts, miralls d'aigua, jardineres i llenyers d'alumini, amb el mateix dibuix que les peces d'acer Corten.

04El vernís protegeix l'acer Corten de la sal?

Fa de pantalla entre el metall i la sal, i és l'acabat que la Maison recomana per a una peça d'acer Corten a prop del litoral. Això no estalvia, però, triar un emplaçament arrecerat ni esbandir-la regularment amb aigua dolça.

05Es pot instal·lar acer Corten a la vora d'una piscina de sal?

Sí, apartat dels esquitxos, amb acabat envernissat i esbandint-lo amb aigua dolça si rep projeccions. Per a una peça en contacte directe amb l'aigua de la piscina, és preferible l'alumini termolacat.

06Com es reconeix una peça d'acer Corten malmesa per la sal?

Per uns dipòsits blanquinosos persistents i un rovell més fosc que s'escata o s'esfulla, en lloc d'una pàtina vellutada i regular. En aquest cas, esbandeix-la amb aigua dolça i posa't en contacte amb la Maison.

CORTENYS

Un projecte amb mesures precises?

Dimensions, gruixos, acabats: la Maison estudia cada projecte a mida d'acer Corten, tant per a particulars com per a arquitectes i paisatgistes.

Davant del mar, la Maison conserva la mateixa línia. Només canvia de matèria.