La pàtina queda fixada
Els tons s'estabilitzen: la teva peça d'acer Corten conserva l'aspecte triat al taller.
Cortenys · protecció de la pàtina
El vernís protector per a acer Corten
La pàtina de l'acer Corten, aturada en el seu moment més bell. Un sol vernís, formulat per als nostres tons i aplicat al taller: la pàtina signatura es manté tal com l'has triada, tant a l'exterior com a l'interior. Redueix molt els regalims, però no els exclou: recomanem protegir sempre el terra.
Què és
El vernís Corten, una protecció que respecta la matèria
El vernís protector Cortenys és una protecció transparent i incolora, aplicada a mà al taller sobre la pàtina signatura, un cop aquesta ha arribat a la maduresa.
Segella l'oxidació i fixa la pàtina de l'acer Corten en l'estat que triïs: els tons rovell, siena i ambre s'estabilitzen en lloc de continuar evolucionant.
La Maison treballa amb un sol vernís, el que respecta la matèria i conserva la profunditat natural del Corten. Una elecció deliberada: en lloc d'un producte universal, una fórmula pensada per als seus propis tons.
Per al Corten a l'interior, no hi ha res a decidir: a Cortenys, el vernís protector hi és obligatori. Redueix molt la transferència de rovell, però no l'exclou: fins i tot envernissat, l'acer Corten encara pot tacar un terra clar o porós. Recomanem protegir el terra: feltres, petits peus o un platet, i evitar el contacte directe amb superfícies clares.
Què canvia
Una protecció de l'acer Corten, a dins i a fora
Un lleuger setinat
El vernís realça la profunditat dels tons i els dona un acabat lleugerament setinat, més dens: la pàtina adquireix la presència d'una matèria noble.
Menys marques a terra
La pluja llisca sobre una pàtina segellada: els regalims d'òxid a la terrassa, a la pedra o a les rajoles es redueixen molt, encara que no s'exclouen. Recomanem elevar la peça sobre petits peus o falques, o preveure una safata de recollida.
Manteniment simplificat
La superfície segellada es neteja amb una passada d'esponja humida, sense cap precaució particular.
L'acabat en moviment
Observar la superfície envernissada
El vídeo mostra la pàtina estabilitzada sobre una mostra d'acer Corten: un to que es manté, més dens, amb un setinat discret.
La pàtina aturada
El vernís no substitueix la matèria. Fixa al taller l'estat escollit i deixa llegir els matisos rovell, siena i ambre de la pàtina signatura Cortenys.
Amb o sense
Corten en brut o envernissat, dues filosofies
A l'exterior, la decisió és teva. En brut, és a dir lliurat amb la seva pàtina signatura però sense vernís, l'acer Corten continua vivint: la seva pàtina s'aprofundeix i guanya intensitat al llarg de les estacions. És el Corten en la seva veritat.
01
Sense vernís
La matèria continua la seva evolució natural. Els matisos es desplacen, s'enfosqueixen i expliquen el clima del lloc. Una elecció reservada a l'exterior.
02
Amb vernís
Estabilitzes el to escollit, sobre una superfície més fàcil de netejar, amb regalims molt reduïts però no exclosos. És també l'acabat requerit per a tota peça instal·lada a l'interior.
Preguntes freqüents
Entendre el vernís Corten
01Cal envernissar l'acer Corten a l'interior?
Sí. A Cortenys, el vernís protector és obligatori per a tota peça d'acer Corten instal·lada a l'interior. Fixa la pàtina i redueix molt la transferència de rovell, però no l'exclou: fins i tot envernissat, l'acer Corten encara pot tacar un terra clar o porós. Recomanem protegir el terra: feltres, petits peus o un platet, i evitar el contacte directe amb superfícies clares o poroses.
02El vernís canvia el color de la pàtina Corten?
No. És incolor i no modifica els tons: els aprofundeix lleugerament i els aporta un setinat discret, com una pedra mullada que hagués conservat la lluentor.
03El vernís evita els regalims de rovell?
Els redueix molt, però no els exclou. Un cop segellada la pàtina, l'aigua de pluja es carrega molt menys d'òxid, però fins i tot envernissat, l'acer Corten encara pot deixar regalims i tacar terres i terrasses, sobretot clars o porosos: vores i entorn de la piscina, enllosats clars. Recomanem protegir el terra abans de la instal·lació: petits peus o falques, o una safata de recollida, evitar el contacte directe amb superfícies clares i eixugar ràpidament qualsevol regalim. Aquí és on la Maison el recomana en primer lloc, amb aquestes precaucions.
04Es pot afegir el vernís més tard?
El vernís s'aplica al taller, sobre una pàtina que portem a maduresa abans de segellar-la. L'elecció es fa en el moment de la comanda. Per a una peça ja instal·lada, contacta amb la Maison: estudiem cada petició.
05El vernís resisteix a l'exterior, en ple sol i sota la pluja?
Sí. Està formulat per a l'exterior, al sol i sota la pluja, i protegeix la pàtina temporada rere temporada. Això no et dispensa de protegir un terra clar o porós: fins i tot envernissat, l'acer Corten encara hi pot deixar regalims.
La pàtina que triïs, estabilitzada al taller.
Un sol vernís, formulat per a la pàtina signatura Cortenys i aplicat al taller en el moment just; redueix molt els regalims sense excloure'ls, i el terra sempre mereix una protecció. Un acabat que no es veu, i sovint és aquí on l'acer Corten esdevé una peça d'excepció.
Lliurament a Espanya
Els nostres preus de venda al públic en euros inclouen el lliurament a Espanya i l'IVA. Cada peça es fabrica per encàrrec i us arriba en un termini de 6 a 12 setmanes.