Taules, cadires i butaques per a l'interior
Taules i seients d'acer Corten
HestiaLes taules i els seients d'acer Corten porten a casa una matèria reservada durant molt de temps a les façanes i als jardins. Cortenys els dedica tota una col·lecció, dissenyats per a les Creacions Cortenys: la taula de menjador Orphée, un sobre de marbre sostingut per dos bucles d'acer Corten; les tauletes de centre Dorian, un bloc patinat coronat de marbre negre, i Silas, dues bigues de fusta massissa sobre marcs d'acer; la cadira Eurydice, dibuixada d'un sol traç en voladís; la butaca Hestia, un seient de bouclé de color cru sobre un sòcol d'acer Corten. Peces d'interior, totes es lliuren amb el vernís protector, obligatori a Cortenys des que el Corten travessa el llindar de casa. Dissenyades a França, fabricades a Europa en una manufactura associada i fetes per encàrrec, mostren allò que esdevé el mobiliari d'acer Corten quan la matèria i la línia compten tant l'una com l'altra.
El menjador d'acer Corten i marbre
Orphée porta un sobre de marbre sobre dos bucles d'acer Corten, envoltada de cadires Eurydice. Peces d'interior, lliurades amb vernís protector.
La nostra selecció: taules i seients d'acer Corten
Descobreix peces pensades per habitar durant anys els espais exteriors.
Cortenys
Consells i disseny: taules i seients d'acer Corten
La taula de menjador Orphée i la cadira Eurydice
Orphée porta un sobre de marbre, negre recorregut de vetes blanques o blanc travessat de vetes grises, sobre dues amples bandes d'acer Corten plegades en un bucle inclinat, com dues mans obertes. El sobre sobresurt àmpliament i el peu queda enretirat: cames i cadires troben el seu lloc amb tota llibertat. Es proposen tres llargades, de 2000 a 2800 mm, per reunir de vuit a deu comensals al voltant d'una pedra. Aquesta taula d'acer Corten no s'imposa a l'espai: l'ancora. Al seu voltant, Eurydice traça una làmina d'acer plana que surt del terra, puja d'un sol traç darrere el seient i sosté el respatller, sense pota posterior. Entapissada de negre o de blanc, en tres amplades, compon una taula conjuntada o contrastada.
Dues tauletes de centre, dues matèries nobles
Dorian corona un bloc d'acer Corten amb un marbre negre vetat; Silas posa dues bigues de fusta massissa sobre uns marcs patinats.
Tauletes de centre Dorian i Silas: l'acer Corten i les matèries nobles
Dorian corona un bloc quadrat d'acer Corten amb un sobre de marbre negre vetat de blanc, de volada fina; el seu sòcol enretirat deixa una ombra sota la taula, i el volum sembla flotar. Existeix en tres formats quadrats, de 800 a 1200 mm, amb 350 mm d'alçada. Silas posa dues bigues gruixudes de fusta massissa, de veta aparent, sobre dos marcs oberts d'acer Corten: la taula es llegeix d'un cop d'ull, com una encavallada, en tres llargades de 1400 a 1800 mm. El marbre respon a la pàtina amb frescor; la fusta, amb calidesa: dos acords per a dos salons, i dues maneres de dur una taula de centre d'acer Corten al cor de la casa.
La suavitat del bouclé, l'ancoratge del Corten
Hestia envolta un seient de bouclé de color cru i el posa sobre un sòcol d'acer Corten patinat al taller. Tres mides, fetes per encàrrec.
La butaca Hestia, la suavitat sobre un sòcol d'acer Corten
Hestia envolta un coixí de seient gruixut amb un respatller i uns braços plens, entapissats de bouclé de color cru, i el posa sobre un sòcol baix d'acer Corten de cantonades arrodonides. La massa del sòcol ancora la butaca; la blancor de l'entapissat l'alleugereix. Es proposen tres mides. Sola a prop d'una finestra, en parella al voltant d'una tauleta Dorian o Silas, o en sèrie en un saló d'acollida, porta el nom de la deessa de la llar i en té la calidesa.
L'acer Corten a l'interior: pàtina signatura i vernís obligatori
Cada peu, bloc o sòcol rep primer al taller la pàtina signatura Cortenys, entre terra, ambre i rovell profund, i després el vernís protector, que la fixa: la pàtina no taca ni el terra, ni una catifa, ni un tèxtil. Aquesta regla no admet cap excepció a Cortenys per a l'interior. Cada dia n'hi ha prou amb un drap suau lleugerament humit; evita els productes abrasius. Cada peça conserva uns reflexos que li són propis, i totes gaudeixen de la garantia Cortenys de dos anys. Per a la llum, els llums de sostre i els aplics d'acer Corten de la Maison prolonguen aquesta col·lecció.
Explorar el mobiliari per família
INSPIRACIÓIdees de jardí amb acer Corten: 9 propostes, del parterre a la terrassa
Preguntes freqüents: taules i seients d'acer Corten
Es poden fer servir mobles d'acer Corten a l'interior?
Sí, amb una condició: el vernís. A Cortenys, qualsevol peça destinada a l'interior rep el vernís protector, obligatori, per sobre de la pàtina signatura aplicada al taller. Fixa la pàtina i evita que taqui un terra, una paret o un tèxtil. Orphée, Eurydice, Dorian, Silas i Hestia es lliuren així.
Aquestes taules i seients d'acer Corten poden anar al jardí?
Estan dissenyats per a l'interior: el marbre, la fusta massissa, els entapissats encoixinats i el bouclé demanen aixopluc. Per al jardí i la terrassa, la Maison proposa altres peces d'acer Corten pensades per viure a fora, com les seves taules de foc.
Quina tauleta de centre d'acer Corten triar?
Dorian, quadrada, uneix l'acer Corten i el marbre negre vetat, en 800, 1000 o 1200 mm de costat: una peça central per a un saló clàssic o mineral. Silas, rectangular, posa dues bigues de fusta massissa sobre marcs d'acer, de 1400 a 1800 mm de llargada: una presència més càlida, davant d'un sofà gran. Totes dues fan 350 mm d'alçada.
Quants comensals caben a la taula Orphée?
Segons la llargada triada, 2000, 2400 o 2800 mm, Orphée reuneix de vuit a deu comensals. El seu peu enretirat, format per dos bucles d'acer Corten, deixa lliures les cames i les cadires en tota la llargada del sobre.
De quins colors és la cadira Eurydice?
El seient i el respatller encoixinats existeixen en negre o en blanc, sobre una estructura d'acer Corten patinat i envernissat. Eurydice es proposa en tres amplades, per compondre una taula conjuntada o contrastada al voltant d'Orphée.
Com mantenir una taula d'acer Corten envernissada?
Per a l'acer Corten envernissat n'hi ha prou amb un drap suau, lleugerament humit. Evita els productes abrasius i els fregalls, que malmetrien el vernís. Sobre el marbre, eixuga de pressa els líquids, sobretot els àcids; per a la fusta massissa de Silas, un drap sec cada dia.
Un moble d'acer Corten envernissat conserva la seva pàtina?
Sí. El vernís protector fixa la pàtina signatura Cortenys tal com es va aplicar al taller: els seus matisos de terra, d'ambre i de rovell continuen sent els del primer dia, sense transferències a allò que l'envolta.
Les taules i els seients Cortenys es fan per encàrrec?
Sí. Com totes les Creacions Cortenys, cada taula, cadira i butaca es fa per a tu, per encàrrec, i mai no surt d'un estoc. La fitxa de cada peça en detalla les dimensions i les opcions; totes gaudeixen de la garantia Cortenys de dos anys.
Col·leccions Cortenys