
Due vasche d'acqua, due metalli
Vasca da giardino in metallo: specchi d'acqua in Corten o alluminio
Proponiamo le nostre due vasche d'acqua da giardino fuori terra in due metalli: l'acciaio Corten da 3 mm, patinato in atelier, e l'alluminio termolaccato da 4 mm, circa due volte più leggero e disponibile in otto colori. Il rettangolo Narcisse e il cerchio Ondine mantengono le loro linee da un materiale all'altro e si posano senza alcun collegamento, per creare uno specchio d'acqua o raccogliere una lama d'acqua. La più accessibile è Ondine in acciaio Corten, da 1140 €.
Una vasca d'acqua fuori terra, senza scavi né allacciamenti
Le nostre vasche in metallo per il giardino non chiedono né telo, né buca, né collegamenti. Si appoggiano su un fondo piano e stabile, si riempiono, e sono al loro posto. La parete, alta 500 o 600 mm, dà all'acqua una vera profondità e la solleva da terra, così la vedi anche da lontano quando passeggi in giardino.
Lasciate così, diventano specchi d'acqua: una superficie immobile che riflette il cielo, la luce e il fogliame. La rotonda Ondine accoglie volentieri qualche ninfea. Entrambe le forme possono anche ricevere l'acqua di una delle nostre lame d'acqua, Léandre o Célestin, fornite con pompa e illuminazione: la vasca diventa allora la loro vasca di raccolta. La nostra guida installare una fontana in acciaio Corten spiega come collegare in sicurezza pompa e illuminazione.
La stessa vasca in acciaio Corten e in alluminio
Abbiamo preso dalle nostre schede i formati proposti in entrambi i materiali: lunghezza × larghezza × altezza per i rettangoli, diametro × altezza per i cerchi. Il peso è quello della vasca vuota indicato nella scheda, il prezzo quello in Italia, con la patina signature per l'acciaio Corten e in uno degli otto colori per l'alluminio, tutti allo stesso prezzo.
| Vasca | Formato (mm) | Acciaio Corten | Alluminio termolaccato |
|---|---|---|---|
| Narcisse | 1250 × 800 × 500 | 86,7 kg, 1.170 € | 40,7 kg, 1.760 € |
| Narcisse | 1500 × 1000 × 500 | 112,9 kg, 1.510 € | 45 kg, 1.920 € |
| Narcisse | 2000 × 1000 × 600 | 154,4 kg, 1.990 € | 72,6 kg, 3.020 € |
| Narcisse | 2500 × 1250 × 600 | 207,2 kg, 2.640 € | 95 kg, 3.900 € |
| Narcisse | 3000 × 1500 × 600 | 266,4 kg, 3.330 € | 137 kg, 5.600 € |
| Narcisse | 3000 × 2000 × 600 | 319,8 kg, 4.020 € | 161 kg, 6.570 € |
| Ondine | Ø 1000 × 500 | 62,9 kg, 1.140 € | 29 kg, 3.240 € |
| Ondine | Ø 1500 × 500 | 107,9 kg, 1.850 € | 50 kg, 5.430 € |
| Ondine | Ø 2000 × 500 | 174 kg, 2.870 € | 80 kg, 8.640 € |
| Ondine | Ø 2500 × 500 | 227,1 kg, 3.720 € | 104 kg, 11.180 € |
Vasca da giardino in metallo
Narcisse e Ondine in acciaio Corten, e le loro gemelle in alluminio
Ogni vasca compare due volte: la rettangolare Narcisse e poi la vasca d'acqua rettangolare in alluminio, la rotonda Ondine e poi la vasca d'acqua rotonda in alluminio. Tutte sono consegnate senza pompa né illuminazione.
Rettangolare o rotonda: la differenza di prezzo cambia
A parità di formato, la vasca in alluminio pesa circa la metà: da 1,9 a 2,5 volte meno per i rettangoli, 2,2 volte meno per i cerchi, anche se la sua parete da 4 mm è più spessa dei 3 mm dell'acciaio Corten.
Il prezzo, invece, non segue la stessa regola a seconda della forma. Per i rettangoli, l'alluminio costa da 1,3 a 1,7 volte il prezzo di Narcisse: 1.920 € contro 1.510 € nel formato 1500 × 1000 mm. Per i cerchi la differenza arriva a circa tre volte: una vasca rotonda Ø 1500 mm costa 5.430 € in alluminio contro 1.850 € in acciaio Corten. Se pensi a una grande vasca rotonda, l'acciaio Corten è di gran lunga la scelta più ragionevole.
Narcisse offre anche molti più formati. Lo proponiamo in 12 misure, dal quadrato 1000 × 1000 mm, da 1.150 €, ai lunghi canali da 3500 e 4000 × 1000 mm; la vasca rettangolare in alluminio esiste in 6 formati, tutti riportati nella tabella. Ondine e la vasca rotonda in alluminio condividono gli stessi quattro diametri, da 1000 a 2500 mm.
Il peso dell'acqua, da calcolare prima di tutto
Il metallo non pesa quasi nulla rispetto all'acqua che contiene. Un litro d'acqua pesa un chilo: una vasca da 1000 × 1000 × 500 mm riempita fino all'orlo conterrebbe al massimo 500 litri, cioè mezza tonnellata, contro gli 85,2 kg di Narcisse vuota in questo formato. Su un solaio, una terrazza su piedini, un balcone o un tetto, fai verificare il carico ammissibile da un professionista prima di scegliere il formato.
In giardino, appoggia la vasca su un terreno compattato e perfettamente in piano: una superficie d'acqua tradisce il minimo dislivello. Un letto di ghiaia stabilizzata va benissimo, e allo stesso tempo protegge il suolo dalle colature del Corten.
Colature, cloro, salsedine: quando preferire una vasca in alluminio
L'acciaio Corten può lasciare colature di ruggine su una pietra chiara, una pavimentazione o un bordo piscina. La vernice protettiva, proposta come opzione su Narcisse e Ondine, le riduce molto senza escluderle: anche verniciata, una vasca in acciaio Corten può ancora macchiare il pavimento. Prevedi distanziali o un letto di ghiaia, e leggi la nostra guida alla manutenzione del Corten.
Il sale e il cloro impediscono alla patina del Corten di stabilizzarsi. A bordo piscina, su una pavimentazione molto chiara o di fronte al mare, l'alluminio termolaccato, che non arrugginisce e non segna il pavimento, è la scelta più tranquilla. La nostra guida acciaio Corten al mare lo spiega.
Quanto allo stile, il Corten dà all'acqua una profondità scura, quasi minerale, in una cornice di terra e ambra. L'alluminio si ordina in bianco RAL 9016, grigio RAL 7016, nero RAL 9005, blu RAL 5001, giallo RAL 1005, verde RAL 6018, rosso RAL 3020 o arancione RAL 2004: una vasca nera fa dell'acqua uno specchio d'inchiostro, una bianca illumina un cortile in ombra.
Manutenzione e inverno di una vasca d'acqua in metallo
Uno specchio d'acqua resta bello se la sua acqua resta limpida: togli le foglie prima che si decompongano, rinnova l'acqua con regolarità, più spesso d'estate, e non usare candeggina, cloro o prodotti abrasivi sull'acciaio Corten.
Prima dei grandi freddi svuota la vasca, oppure lasciala piena a metà nei climi miti: l'acqua che gela si dilata. La nostra guida installare una fontana in acciaio Corten dedica una parte agli specchi d'acqua senza pompa.
Quale vasca in metallo scegliere per il giardino?
Parti dalla forma del luogo, poi dal tipo di pavimentazione.
- Vialetto, terrazza lineare, piede di un muro: un rettangolo, Narcisse o la sua gemella in alluminio.
- Centro di un cortile, prato, giardino dalle curve morbide: un cerchio, Ondine in acciaio Corten, molto più abbordabile della rotonda in alluminio.
- Raccogliere una lama d'acqua Léandre o Célestin: un rettangolo, da scegliere un po' più largo della lama.
- Bordo piscina, costa, pavimentazione chiara: l'alluminio.
- Un lungo canale d'acqua da 3500 o 4000 mm: Narcisse, l'unica a esistere in queste lunghezze.
- Un semplice punto d'acqua, basso e leggero: la vasca a coppa Sélène in acciaio Corten, da Ø 600 a Ø 1500 mm, da 285 €.
Cortenys
Domande frequenti
Una vasca in metallo ha bisogno di una pompa?
No: Narcisse, Ondine e le loro gemelle in alluminio sono consegnate senza pompa né illuminazione e funzionano come specchi d'acqua, senza alcun collegamento. Possono accogliere una pompa e un gioco d'acqua scelti per il tuo progetto, oppure l'acqua di una lama d'acqua Léandre o Célestin.
Qual è la vasca in metallo meno cara?
In Italia, Ondine in acciaio Corten, da 1.140 € in Ø 1000 × 500 mm, seguita da Narcisse 1000 × 1000 × 500 mm a 1.150 €. In alluminio la più accessibile è la vasca rettangolare da 1250 × 800 × 500 mm, a 1.760 €.
Quanto pesa una vasca d'acqua in metallo da giardino?
A vuoto, da 29 kg per la vasca rotonda in alluminio Ø 1000 mm a 319,8 kg per Narcisse 3000 × 2000 mm. Piena, l'acqua pesa molto più del metallo: un litro d'acqua pesa un chilo.
Si può mettere una vasca in Corten a bordo piscina?
Consigliamo piuttosto l'alluminio termolaccato: il cloro impedisce alla patina del Corten di stabilizzarsi, e l'alluminio non segna i bordi. Anche con la vernice in opzione, una vasca in Corten può ancora macchiare un pavimento chiaro: in quel caso appoggiala su distanziali o sulla ghiaia.
Come si lascia una vasca in metallo durante l'inverno?
Svuotala prima dei grandi freddi, perché l'acqua che gela si dilata, oppure lasciala piena a metà nei climi miti. La vasca vuota resta fuori tutto l'anno.
Si possono coltivare piante acquatiche in una vasca in metallo?
Sì, qualche ninfea trova posto in una grande vasca rotonda come Ondine. Mantieni l'acqua limpida e rinnovata, e togli le foglie secche prima che si decompongano.
Un progetto particolare?
Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.



