La patina è fissata
I toni si stabilizzano: il tuo pezzo in acciaio Corten conserva l'aspetto scelto in atelier.
Cortenys · protezione della patina
La vernice protettiva per Corten
La patina dell'acciaio Corten, fermata nel suo momento più bello. Una sola vernice, formulata per i nostri toni e applicata in atelier: la patina signature resta così come l'hai scelta, all'aperto come all'interno. Riduce fortemente le tracce di ruggine, senza escluderle: il pavimento va comunque protetto.
Che cos'è
La vernice per Corten, una protezione che rispetta la materia
La vernice protettiva Cortenys è una protezione trasparente e incolore, applicata a mano in atelier sulla patina signature, quando questa ha raggiunto la maturità.
Sigilla l'ossidazione e fissa la patina dell'acciaio Corten nello stato che hai scelto: i toni ruggine, Siena e ambra si stabilizzano invece di continuare a evolvere.
La Maison lavora con una sola vernice, quella che rispetta la materia e preserva la profondità naturale del Corten. Una scelta deliberata: anziché un prodotto universale, una formula pensata per i propri toni.
Per il Corten in interni la questione non si pone: da Cortenys la vernice protettiva è obbligatoria. Riduce fortemente il trasferimento di ruggine, senza escluderlo: anche verniciato, l'acciaio Corten può ancora macchiare un pavimento chiaro o poroso. Consigliamo di proteggere il pavimento: feltrini, piedini o un sottovaso, ed evitare il contatto diretto con superfici chiare.
Cosa cambia
Proteggere l'acciaio Corten, dentro casa come all'aperto
Un leggero satinato
La vernice esalta la profondità dei toni e dona loro una finitura leggermente satinata, più densa: la patina assume la presenza di una materia nobile.
Meno tracce a terra
La pioggia scorre su una patina sigillata: le colature di ossido su terrazza, pietra o piastrelle si riducono nettamente, senza essere escluse. Consigliamo di sollevare il pezzo su piedini o distanziali, oppure di prevedere un sottovaso di raccolta.
Manutenzione semplificata
La superficie sigillata si pulisce con una passata di spugna umida, senza precauzioni particolari.
La finitura in movimento
Osservare la superficie verniciata
Il video mostra la patina stabilizzata su un campione di acciaio Corten: un tono mantenuto, più denso, con un satinato discreto.
La patina fermata
La vernice non sostituisce la materia. Fissa lo stato scelto in atelier e lascia trasparire le sfumature ruggine, Siena e ambra della patina signature Cortenys.
Con o senza
Corten naturale o verniciato, due filosofie
All'aperto la scelta è tua. Al naturale, cioè consegnato con la sua patina signature ma senza vernice, l'acciaio Corten continua a vivere: la sua patina si fa più profonda e guadagna intensità con le stagioni. È il Corten nella sua verità.
01
Senza vernice
La materia prosegue la sua evoluzione naturale. Le sfumature si spostano, si scuriscono e raccontano il clima del luogo. Una scelta riservata all'esterno.
02
Con vernice
Stabilizzi il tono scelto, su una superficie più facile da pulire, con colature molto ridotte ma non escluse. È anche la finitura richiesta per ogni pezzo installato in interni.
Domande frequenti
Capire la vernice per Corten
01L'acciaio Corten per interni va verniciato?
Sì. Da Cortenys la vernice protettiva è obbligatoria per ogni pezzo in acciaio Corten installato in interni. Fissa la patina e riduce fortemente il trasferimento di ruggine, senza escluderlo: anche verniciato, l'acciaio Corten può ancora macchiare un pavimento chiaro o poroso. Consigliamo di proteggere il pavimento: feltrini, piedini o un sottovaso, ed evitare il contatto diretto con superfici chiare o porose.
02La vernice cambia il colore della patina del Corten?
No. È incolore e non modifica i toni: li approfondisce leggermente e dona loro un satinato discreto, come una pietra bagnata che abbia conservato la sua luce.
03La vernice evita le colature di ruggine?
Le riduce nettamente, senza escluderle. Una volta sigillata la patina, l'acqua piovana si carica molto meno di ossido, ma anche verniciato l'acciaio Corten può ancora rilasciare colature e macchiare pavimenti e terrazze, soprattutto chiari o porosi: bordi piscina, solarium, pavimentazioni chiare. Consigliamo di proteggere il pavimento prima della posa: piedini o distanziali, oppure un sottovaso di raccolta, evitare il contatto diretto con superfici chiare e asciugare rapidamente eventuali colature. È soprattutto lì che la Maison la consiglia, con queste precauzioni.
04Si può aggiungere la vernice in un secondo momento?
La vernice viene applicata in atelier, su una patina che portiamo a maturità prima di sigillarla. La scelta si fa al momento dell'ordine. Per un pezzo già installato, contatta la Maison: studiamo ogni richiesta.
05La vernice resiste all'aperto, in pieno sole e sotto la pioggia?
Sì. È formulata per l'esterno, al sole come sotto la pioggia, e protegge la patina stagione dopo stagione. Non sostituisce però la protezione di un pavimento chiaro o poroso: anche verniciato, l'acciaio Corten può ancora lasciarvi colature, perciò consigliamo piedini o distanziali.
La patina che scegli, stabilizzata in atelier.
Una sola vernice, formulata per la patina signature Cortenys e applicata in atelier al momento giusto. Una finitura che non si vede, ed è spesso lì che l'acciaio Corten diventa un pezzo d'eccezione. Anche verniciato, può ancora macchiare un pavimento chiaro o poroso: piedini, feltrini o un sottovaso restano consigliati.
Consegna in Italia
I nostri prezzi al pubblico in euro comprendono la consegna in Italia e l'IVA. Ogni pezzo è realizzato su ordinazione e vi arriva in 6-12 settimane.