
Estanques rectangulares y redondos
Estanques de aluminio y espejos de agua
Estanques de aluminio y espejos de agua.
Estanque de aluminio: rectángulo o círculo, y dónde colocarlo
Dos geometrías para un mismo silencio
Elegir un estanque de aluminio empieza por leer la geometría del lugar. El estanque rectangular prolonga la arquitectura: se alinea con una fachada, con las juntas del pavimento o con un paseo, y estructura una terraza mineral o un jardín en formatos que van desde 1250 × 800 hasta 3000 × 2000 mm. El estanque redondo, con un diámetro de 1000 a 2500 mm, no organiza el espacio: lo reúne a su alrededor. Instalado en un patio o sobre el césped, se contempla desde cualquier lado y se convierte en el corazón del jardín. Antes de decidir, marca su contorno en el suelo con una cuerda y míralo desde la casa: el lugar te dirá qué forma pide.
Agua quieta o agua que cae
Ninguno de los dos lleva bomba ni LED. Llegan listos para instalar —Cortenys no realiza instalaciones in situ— y, una vez llenos, forman un espejo de agua de aluminio donde el cielo y el follaje se reflejan en silencio. Si más adelante buscas movimiento, el redondo puede equiparse con la bomba y el juego de agua que mejor encajen con tu proyecto. El rectangular puede hacer de vaso de recepción para los muros de agua Léandre y Célestin, que se entregan con su propia bomba y su LED: la lámina cae y el estanque la recoge.
Aluminio para un agua que no se va
Los dos son de aluminio termolacado de 4 mm, y no por casualidad: cuando el metal convive siempre con el agua, nuestra guía del acero Corten aconseja precisamente el aluminio. No deja escorrentías sobre una piedra clara ni sobre el borde de una piscina, no teme el salitre ni el agua clorada y conserva un color estable, a elegir entre los ocho del configurador, del negro RAL 9005 a los tonos más vivos. Además, pesa poco: con el mismo espesor, el acero pesaría cerca del triple, algo que se agradece en una terraza. Si prefieres una pátina viva, que cambia con la luz, y tu jardín queda a salvo del salitre, Narcisse y Ondine trazan el mismo rectángulo y el mismo círculo en acero Corten.
FAQ
¿Cuánto pesa un estanque de aluminio?
Vacío, entre 29 kg, el redondo de 1000 mm de diámetro, y 161 kg, el rectangular de 3000 × 2000 mm; el rectangular más pequeño, de 1250 × 800 mm, pesa 40,7 kg. Lleno, el agua pesa mucho más que la propia pieza: si el estanque va sobre una terraza elevada o una cubierta, pide a un profesional que compruebe la carga que admite la estructura.
¿Qué altura tienen los dos estanques?
El redondo mide 500 mm de alto en todos sus diámetros. El rectangular tiene 500 mm de altura en sus dos formatos más pequeños y 600 mm en los mayores. Son medidas exteriores: las fichas no indican ni la profundidad de agua ni el nivel de llenado, así que compara el formato completo con el espacio disponible.
¿Existe un cuenco de agua de aluminio?
No. En aluminio, la colección reúne dos piezas: el estanque rectangular y el redondo. El cuenco bajo y ancho de Cortenys es Sélène, que solo existe en acero Corten, con un diámetro de entre 600 y 1500 mm y una altura de 87 a 205 mm: es el modelo que conviene mirar para un espejo de agua de poca altura.
Estanques de aluminio / Los modelos
Nuestra selección de estanques de aluminio y espejos de agua
Damos forma a cada creación a mano, con el mimo que su espacio merece.

Estanques rectangulares y redondos
El espíritu de la colección
Descubre los modelos Cortenys y los detalles que debes comprobar antes de instalarlos.
Ver la colecciónCortenys
Cuidando su estanques de aluminio y espejos de agua

01 / Consejos
Estanque rectangular de aluminio, el espejo de agua arquitectónico
El estanque rectangular es un volumen de aristas nítidas, en seis tamaños: 1250 × 800 y 1500 × 1000 mm con 500 mm de alto; 2000 × 1000, 2500 × 1250, 3000 × 1500 y 3000 × 2000 mm con 600 mm de alto. El formato de 2500 × 1250 mm pesa 95 kg.



02 / Consejos
Estanque redondo de aluminio: un círculo de agua en calma
El estanque redondo dibuja en el suelo una línea continua, sin ángulos ni cortes, en cuatro diámetros, 1000, 1500, 2000 y 2500 mm, todos de 500 mm de alto. Su aluminio de 4 mm resiste la corrosión; el formato de 1500 mm pesa 50 kg.

03 / Consejos
Un estanque de aluminio frente al mar o junto a la piscina
Nuestros estanques no conocen el óxido y resisten la corrosión. En primera línea de costa, la Maison recomienda sus piezas de aluminio termolacado, y para una pieza en contacto directo con el agua de una piscina es la opción más tranquila.

04 / Consejos
Cómo colocar un estanque de aluminio
Busca primero el reflejo: al final de una perspectiva, al pie de un muro iluminado, al borde de una terraza, allí donde el espejo de agua encuentre cielo. Elige después un soporte estable, nivelado y dimensionado para el peso del agua: un estanque lleno pesa mucho, y un suelo que se mueve inclina la línea de agua.

05 / Consejos
Estanques de acero Corten: Narcisse, Ondine y Sélène
El estanque rectangular de aluminio tiene como equivalente a Narcisse, de acero Corten; el estanque redondo, a Ondine, en los mismos diámetros; el cuenco Sélène se ofrece exclusivamente en acero Corten. Para un espejo de agua a resguardo de las salpicaduras marinas, con tonos de tierra y ámbar, descubre nuestros estanques de acero Corten.

Estanques de aluminio / Perspectivas
En su entorno.
Fabricado bajo pedido
El tiempo que merece cada pieza.
Damos forma a cada creación a mano, sin excepción, tras su pedido. Sin stock: el almacenamiento en embalaje cerrado perjudica la pátina. Dedicamos de 5 a 12 semanas al trabajo y cuidado artesanal.
De 5 a 12 semanas
Preparación
Incluido en el plazo total
Comprobamos configuración, dimensiones y entrega. Para Corten elegimos un material auténtico certificado en Italia.
Fabricación
Incluido en el plazo total
Damos forma a cada creación a mano, sin excepción. Nos encargamos de los pliegues, soldaduras y ajustes para darle al diseño sus líneas limpias y ensamblajes precisos.
Acabado y control
Incluido en el plazo total
Adaptamos el recorrido al material: el acabado previsto sustituye a la pátina Corten. Revisamos cada creación a mano antes de empaquetarla.
Entrega
Incluido en el plazo total
Comprobamos y luego empaquetamos cada creación a mano. Adaptamos sus protecciones al transporte para preservar ángulos y superficies, evitando atrapar la humedad contra la pátina.
Trabajamos a mano la pátina del Corten durante tres semanas, dentro del plazo total de entrega de 5 a 12 semanas. Respetamos los reposos de la materia, las revisiones y el cuidado del transporte.
Cortenys
Preguntas frecuentes sobre estanques de aluminio y espejos de agua
¿Hace falta una bomba para un estanque de aluminio?
No. El estanque rectangular y el estanque redondo se entregan deliberadamente desnudos, sin bomba ni iluminación: acogen un agua en calma que hace de espejo.
¿Qué diferencia hay entre un estanque y una fuente de aluminio?
Una fuente anima el agua: chorro central, cascada o muro de agua, con su iluminación LED integrada. Un estanque la deja inmóvil, como un espejo silencioso que refleja el cielo.
¿Qué tamaño de estanque rectangular elegir?
Mide el espacio disponible y la manera en que se verá el estanque. Los formatos de 1250 × 800 y 1500 × 1000 mm encajan en un patio o una terraza; los de 2500 × 1250 a 3000 × 2000 mm se convierten en el punto focal de un jardín.
¿Se oxida un estanque de aluminio?
No. El aluminio no conoce el óxido.
¿Qué colores hay para un estanque de aluminio?
Se presentan en negro RAL 9005, con un brillo del 30 %, que da al agua una profundidad de tinta. Existen también en blanco 9016, gris 7016, azul 5001, amarillo 1005, verde 6018, rojo 3020 y naranja 2004, y otros tonos de la carta RAL se ofrecen a petición, para armonizar el espejo de agua con tu fachada o tu pavimento.
¿Un proyecto especial?
Estudiamos su espacio, sus dimensiones y su acabado. Seleccionamos proyectos a los que podemos dedicar toda nuestra atención.
Colecciones Cortenys

