Estanques rectangulares, redondos y un cuenco
Estanques de aluminio y espejos de agua
Un estanque de aluminio no busca ni el chorro ni la cascada: ofrece al jardín una lámina en calma, donde el cielo, la luz y el follaje vienen a inscribirse.
Estanques de aluminio / Los modelos
Nuestra selección de estanques de aluminio y espejos de agua
Descubre piezas diseñadas para vivir al aire libre durante años.
Estanques rectangulares, redondos y un cuenco
El espíritu de la colección
Cortenys diseña tres. El estanque rectangular existe en seis tamaños, de 1250 × 800 a 3000 × 2000 mm; el estanque redondo, en cuatro diámetros, de 1000 a 2500 mm; ambos se fabrican en un aluminio de 4 mm. El cuenco Sélène, amplio y bajo, existe en cinco diámetros, de 600 a 1500 mm. Termolacados y sellados bajo un barniz protector, presentados en negro RAL 9005 con un brillo del 30 %, se entregan deliberadamente desnudos, sin bomba ni iluminación. Diseñados en Francia y fabricados en Europa bajo pedido, convierten el agua inmóvil en una pieza de arquitectura.
Ver la colecciónCortenys
Consejos y diseño: estanques de aluminio y espejos de agua
01 / Consejos
Estanque rectangular de aluminio, el espejo de agua arquitectónico
El estanque rectangular es un volumen de aristas nítidas, en seis tamaños: 1250 × 800 y 1500 × 1000 mm con 500 mm de alto; 2000 × 1000, 2500 × 1250, 3000 × 1500 y 3000 × 2000 mm con 600 mm de alto. El formato de 2500 × 1250 mm pesa 95 kg. Solo, compone un espejo de agua, el punto de calma de una terraza o de un patio. También puede servir de estanque receptor para un muro de agua Léandre o una lámina de agua Célestin, ambos entregados con su bomba y su iluminación LED: forma con ellos una sola composición, y su generosa profundidad hace el resto.
02 / Consejos
Estanque redondo de aluminio: un círculo de agua en calma
El estanque redondo dibuja en el suelo una línea continua, sin ángulos ni cortes, en cuatro diámetros, 1000, 1500, 2000 y 2500 mm, todos de 500 mm de alto. Su aluminio de 4 mm resiste la corrosión; el formato de 1500 mm pesa 50 kg. Allí donde el rectángulo ordena, el círculo reúne: en el centro de un patio o de una terraza, da al jardín un centro de gravedad. Tal cual, forma un espejo de agua redondo; para animar la superficie, puede recibir una bomba y un juego de agua elegidos según tu proyecto.
03 / Consejos
Cuenco de agua de aluminio: Sélène, un cuadro de agua
Sélène es un cuenco de agua amplio y bajo, cuya suave curva parece suspendida sobre el suelo. Cinco diámetros lo componen, 600, 800, 1000, 1200 y 1500 mm, con alturas de 87 a 205 mm; el diámetro de 1200 mm pesa 6,6 kg. Su poca profundidad y su amplia abertura lo convierten en un espejo de tinta, donde el reflejo se dibuja como sobre un espejo negro. En una terraza, junto a una piscina o en el corazón de un jardín, se coloca tal cual; para un ligero movimiento, puede asociarse la bomba que elijas.
04 / Consejos
Un estanque de aluminio frente al mar o junto a la piscina
Nuestros estanques no conocen el óxido y resisten la corrosión. En primera línea de costa, la Maison recomienda sus piezas de aluminio termolacado, y para una pieza en contacto directo con el agua de una piscina es la opción más tranquila: un cuenco en el borde, un espejo de agua que prolonga el vaso. La sal pide un aclarado regular con agua dulce, sin productos abrasivos, sin cepillos metálicos ni hidrolimpiadora a poca distancia.
05 / Consejos
Cómo colocar un estanque de aluminio
Busca primero el reflejo: al final de una perspectiva, al pie de un muro iluminado, al borde de una terraza, allí donde el espejo de agua encuentre cielo. Elige después un soporte estable, nivelado y dimensionado para el peso del agua: un estanque lleno pesa mucho, y un suelo que se mueve inclina la línea de agua. Conserva un acceso para el llenado y el vaciado, y evita la vertical directa de los árboles, que llenan el agua de hojas.
06 / Consejos
Estanques de acero Corten: Narcisse, Ondine y Sélène
El estanque rectangular de aluminio tiene como equivalente a Narcisse, de acero Corten; el estanque redondo, a Ondine, en los mismos diámetros; el cuenco Sélène existe en ambas materias. Para un espejo de agua a resguardo de las salpicaduras marinas, con tonos de tierra y ámbar, descubre nuestros estanques de acero Corten.
Estanques de aluminio / Perspectivas
En su entorno.
FABRICADO BAJO PEDIDO
El tiempo que merece cada pieza.
Desde tu pedido hasta tu espacio, cada etapa se lleva a cabo sin atajos, con la exigencia de un trabajo de taller.
Plazo por confirmar
Preparación
De 2 a 3 días
Tu pedido se revisa hasta el último detalle y después se prepara para el taller.
Fabricación
Unas 2 semanas
Tu pieza se realiza para ti en una manufactura asociada en Europa, sin existencias de productos terminados.
Acabado y control
Unos 5 días
El acabado elegido y su control se integran en el calendario, con la exigencia que guía cada creación de la Maison.
Entrega
Aproximadamente 1 semana
Tras un control final, el transporte se organiza hasta el destino acordado.
Días naturales orientativos, incluidos los fines de semana. El plazo se confirma al realizar el pedido según tu proyecto, el acabado y el destino.
Cortenys
Preguntas frecuentes sobre estanques de aluminio y espejos de agua
¿Hace falta una bomba para un estanque de aluminio?
No. El estanque rectangular, el estanque redondo y el cuenco Sélène se entregan deliberadamente desnudos, sin bomba ni iluminación: acogen un agua en calma que hace de espejo. Si buscas movimiento, cada uno puede recibir la bomba que elijas, y el estanque rectangular puede servir de estanque receptor para Léandre o Célestin. Para un agua viva desde el primer llenado, nuestras fuentes Alban, Elio y Nereida integran bomba y LED, y el muro de agua Léandre y la lámina de agua Célestin se entregan también con su bomba y su iluminación LED.
¿Qué diferencia hay entre un estanque y una fuente de aluminio?
Una fuente anima el agua: chorro central, cascada o muro de agua, con su iluminación LED integrada. Un estanque la deja inmóvil, como un espejo silencioso que refleja el cielo. Los dos se complementan: un estanque rectangular puede recoger la caída de un muro de agua, y un cuenco colocado cerca de una terraza prolonga la calma de un jardín de agua.
¿Qué tamaño de estanque rectangular elegir?
Mide el espacio disponible y la manera en que se verá el estanque. Los formatos de 1250 × 800 y 1500 × 1000 mm encajan en un patio o una terraza; los de 2500 × 1250 a 3000 × 2000 mm se convierten en el punto focal de un jardín. Para recibir un muro de agua o una lámina de agua, comprueba con la Maison la correspondencia de medidas antes del pedido.
¿Se oxida un estanque de aluminio?
No. El aluminio no conoce el óxido. El estanque rectangular y el estanque redondo, de 4 mm de espesor, al igual que el cuenco Sélène, resisten la corrosión, bajo un termolacado sellado con un barniz protector. Por eso convienen tanto a los jardines junto al mar como al entorno de una piscina, con un aclarado regular con agua dulce.
¿Qué colores hay para un estanque de aluminio?
Se presentan en negro RAL 9005, con un brillo del 30 %, que da al agua una profundidad de tinta. Existen también en blanco 9016, gris 7016, azul 5001, amarillo 1005, verde 6018, rojo 3020 y naranja 2004, y otros tonos de la carta RAL se ofrecen a petición, para armonizar el espejo de agua con tu fachada o tu pavimento.
¿Cómo se mantiene un estanque de aluminio?
Retira las hojas con regularidad y mantén un agua clara y renovada. Para la superficie, basta un aclarado con agua dulce y una esponja suave, sobre todo junto al mar, donde se deposita la sal. No utilices nunca productos abrasivos, cepillos metálicos ni hidrolimpiadora a poca distancia.
¿Qué plazo y qué garantía tiene un estanque de aluminio?
Cada estanque se fabrica en Europa bajo pedido, nunca procede de un stock; el plazo se te confirma en el momento del pedido, con entrega gratuita hasta la puerta de tu casa. Cuenta con la garantía Cortenys de dos años a partir de la entrega, que cubre la fabricación y el ensamblaje.
¿Un proyecto especial?
Una dimensión, un acabado, un consejo. La Maison te acompaña con el cuidado que dedica a cada una de sus piezas.
Colecciones Cortenys