Mesas de fuego redondas, cuadradas y alargadas
Mesas de fuego de acero Corten
HeliosUna mesa de fuego de acero Corten reúne dos gestos que parecían separados: sentarse alrededor de una mesa y contemplar el fuego. El hogar se integra en el tablero, la llama queda a la altura de los asientos y la terraza encuentra su centro. Cortenys diseña cinco. Helios, redonda, y Hefesto, cuadrada, fabricadas en acero Corten de 3 mm, acogen el fuego de leña en su corazón. Etna, mesa larga de flancos inclinados, Taranis, con el hogar descentrado, y Pyrros, atravesada por una línea de fuego de bioetanol, pertenecen a las Creaciones Cortenys. Diseñadas en Francia, fabricadas en Europa en una manufactura asociada y bajo pedido, todas llegan con la pátina signature Cortenys aplicada en el taller. Donde se espera un hogar a ras de suelo, la Maison firma una pieza de mobiliario.
El fuego en el centro del salón exterior
Alrededor de Helios, mesa de fuego redonda de acero Corten de 3 mm, los asientos se ordenan solos: sin esquinas ni cabeceras, todos quedan frente a la llama.
Nuestra selección de mesas de fuego de acero Corten
Descubre piezas diseñadas para vivir al aire libre durante años.
Cortenys
Consejos y diseño: mesas de fuego de acero Corten
Redonda, cuadrada o alargada: cómo elegir tu mesa de fuego de acero Corten
La forma de la mesa marca la velada. Redonda, Helios sitúa a todos a la misma distancia de la llama: sin esquinas ni cabeceras, la conversación fluye. Cuadrada, Hefesto planta un monolito de aristas limpias en medio del salón exterior; sus siete formatos van del cuadrado de 900 mm al de 1600 mm, con una versión rectangular de 1500 × 800 mm. Alargadas, Etna, Taranis y Pyrros siguen la línea de un sofá o el borde de una terraza. Etna extiende su hogar casi a lo largo de toda la mesa; Taranis lo lleva a un extremo y deja libre el resto del tablero para copas y platos; Pyrros lo reduce a una línea de fuego en el centro de una losa gruesa, con una superficie de apoyo a cada lado. Mide por último el espacio disponible: alrededor de una mesa de fuego hay que poder pasar y sentarse a una distancia prudente de la llama.
Junto al agua, dos diseños del fuego
Taranis sitúa un hogar redondo en el extremo de un largo tablero y deja el resto a la mesa; Pyrros traza una línea de fuego de bioetanol en el centro de una losa de acero Corten.
Mesa de fuego de leña o de bioetanol
Con leña, Helios, Hefesto, Etna y Taranis ofrecen la llama alta de las largas veladas, el chisporroteo y las brasas que guardan el calor. El bioetanol, elegido para Pyrros, da una llama más contenida, sin humo, sin brasas ni cenizas, fácil de encender y de apagar: suele ser la opción de las terrazas urbanas, los áticos y los establecimientos que reciben público. En todos los casos, el combustible no se suministra con la mesa. Consulta en la ficha de cada modelo el combustible previsto y sus instrucciones de uso, y elige después según el ambiente que buscas, el mantenimiento que estás dispuesto a asumir y la normativa local sobre fuegos al aire libre.
Un trazo de brasa frente al paisaje
De flancos inclinados, la mesa de fuego Etna extiende un largo hogar de leña casi a lo largo de toda la pieza, en tres longitudes fabricadas bajo pedido.
Una mesa de fuego de acero Corten trabajada como pieza de colección
Un hogar integrado en un tablero no perdona nada: la menor imprecisión en un plegado o en una soldadura se lee a la luz de las llamas. Por eso la Maison trabaja sus mesas de fuego como piezas de colección. Helios y Hefesto se fabrican en acero Corten de 3 mm, que les da aplomo y densidad; su altura de 280 mm está pensada para que, una vez sentado, el fuego quede bajo la mirada. Cada mesa recibe en el taller la pátina signature Cortenys, entre tierra, ámbar y óxido profundo: llega ya vestida con sus tonos, que responden al color de las llamas, y gana profundidad con cada encendido. Ningún logotipo, ninguna placa: la pátina hace las veces de firma. Cada pieza tiene una garantía de dos años.
El cuadrado, para las grandes mesas
Hefesto, monolito de acero Corten de aristas limpias, abre su hogar en el corazón del bloque. Siete formatos, del cuadrado de 900 mm a la versión rectangular.
Instalar una mesa de fuego en la terraza
Una mesa de fuego de acero Corten se instala siempre en el exterior, sobre un soporte estable, nivelado y no combustible: losa, adoquines o grava compactada. Deja un espacio despejado por encima y alrededor del hogar, lejos de setos, velas de sombra y cualquier material inflamable, y respeta las distancias de seguridad indicadas para el modelo. Sobre un pavimento claro, la lluvia puede arrastrar durante los primeros meses algunas escorrentías de óxido al pie de la mesa; la pátina ya aplicada limita su alcance, y un lecho de grava o un revestimiento oscuro las hace olvidar. Para una longitud, una altura o un hogar pensados para un proyecto concreto, residencial u hotelero, la Maison estudia la mesa de fuego de acero Corten a medida, fabricada en 3 a 10 semanas.
Explorar el mobiliario por familia
GUÍA DE COMPRABrasero o mesa de fuego de acero Corten: ¿cuál elegir?
Preguntas frecuentes sobre mesas de fuego de acero Corten
¿Qué es una mesa de fuego de acero Corten?
Es un hogar integrado en un tablero: te sientas alrededor como en torno a una mesa y disfrutas de la llama desde tu butaca. Un brasero se contempla; una mesa de fuego se comparte. En Cortenys, Helios y Hefesto sitúan un hogar central en el corazón de un tablero de acero Corten de 3 mm; Etna, Taranis y Pyrros, tres Creaciones de la Maison, estiran el fuego en línea o lo descentran para despejar la mesa.
¿Qué diferencia hay entre una mesa de fuego y un brasero?
El brasero es un hogar abierto, a ras de suelo o a la altura del asiento, que se rodea de butacas: es el caso del cuenco de fuego Vesta o del brasero Nyx. La mesa de fuego añade un tablero alrededor de la llama, donde dejar una copa o un plato, y sitúa el fuego en el centro del salón exterior. Ambos se complementan; nuestros braseros de acero Corten tienen su propia página.
¿Qué tamaño de mesa de fuego elegir?
Parte del número de plazas y del espacio de paso. Helios existe en dos diámetros, 1000 y 1250 mm; Hefesto en siete formatos, del cuadrado de 900 mm al de 1600 mm, incluida una versión rectangular de 1500 × 800 mm. Para un sofá grande o una terraza alargada, Etna (de 1600 a 2400 mm), Pyrros (de 1500 a 2200 mm) y Taranis (de 1800 a 2600 mm) ofrecen tres longitudes cada una.
Mesa de fuego de leña o de bioetanol: ¿cuál elegir?
La leña da una llama alta, brasas, calor radiante y el aroma de las noches junto al fuego: es el combustible de Helios, Hefesto, Etna y Taranis. El bioetanol, elegido para Pyrros, ofrece una llama sin humo ni brasas, más fácil de controlar en una terraza urbana. El combustible nunca se suministra; la ficha de cada modelo indica su uso y sus instrucciones.
¿Se puede cocinar en una mesa de fuego de acero Corten?
Nuestras mesas de fuego están pensadas como fuego de ambiente, no para cocinar. Para cocinar con leña, la barbacoa brasero Vulcain, con su corona de cocción tipo plancha, se ha diseñado precisamente para ello. Los usos previstos de cada modelo figuran en su ficha.
¿Dónde instalar una mesa de fuego de acero Corten?
Siempre en el exterior, sobre un suelo estable y no combustible, en un espacio despejado, lejos de la vegetación, los toldos, las velas de sombra y cualquier material inflamable. Respeta las distancias de seguridad indicadas para el modelo y la normativa local sobre fuegos al aire libre. Sobre una tarima de madera, consulta a la Maison antes de instalarla.
¿Cómo mantener una mesa de fuego de acero Corten?
Deja que el hogar se enfríe por completo antes de cualquier intervención. Con leña, vacía las cenizas con regularidad: húmedas, retienen el agua contra el metal. Fuera de temporada, evita que el agua de lluvia se estanque en el hogar. Ni pintura ni tratamientos: la pátina signature Cortenys, entregada ya aplicada, gana carácter con cada encendido. Evita los cepillos metálicos y los productos abrasivos.
¿Se puede hacer una mesa de fuego Cortenys a medida?
Sí, según el modelo y el proyecto. Envía las dimensiones deseadas, el lugar, el uso y el combustible previsto, con fotografías o un plano si es posible: la Maison estudia la viabilidad y te envía un presupuesto. Calcula entre 3 y 10 semanas para una pieza a medida y entre 2 y 5 semanas para una pieza de los Clásicos. Todas cuentan con la garantía Cortenys de dos años.
Colecciones Cortenys