
Due cassoni, due metalli
Orto rialzato in metallo: acciaio Corten o alluminio, senza fondo
I nostri orti rialzati in metallo sono fioriere senza fondo: appoggiate sulla terra del giardino, delimitano e sollevano la coltivazione, mentre le radici scendono liberamente nel terreno. Li proponiamo in due metalli: l'acciaio Corten da 2 mm, patinato in atelier, e l'alluminio termolaccato da 3 mm, circa due volte più leggero e disponibile in otto colori. Il quadrato Rhéa e il rettangolo Gaïa mantengono le stesse linee da un materiale all'altro. Il più accessibile è Rhéa in acciaio Corten, da 270 €.
Un orto rialzato senza fondo, appoggiato sulla terra del giardino
Un orto rialzato in metallo non è una fioriera come le altre: non ha fondo. Lo appoggi sulla terra del giardino, lo riempi, e la coltivazione resta in contatto con il suolo. Le radici scendono fin dove vogliono, la pioggia raggiunge il terreno senza ristagnare nel cassone, e la struttura in acciaio o in alluminio disegna un'aiuola netta e rialzata, al riparo dal tosaerba e dai passi.
Questo principio impone una regola semplice: una fioriera senza fondo va posata solo su un terreno permeabile. Su una terrazza, una lastra di cemento, un balcone o un tetto, la terra non avrebbe nulla che la trattenga. Lì serve una fioriera con fondo, come Thalie con piedini, sollevata da quattro piedi d'angolo: 23 formati in acciaio Corten da 470 €, 5 formati in alluminio da 770 €. La nostra guida scegliere una fioriera in acciaio Corten ti aiuta a partire dal supporto giusto.
Lo stesso orto rialzato in acciaio Corten e in alluminio
Abbiamo preso dalle nostre schede i formati proposti in entrambi i materiali: lunghezza × larghezza × altezza, in millimetri. Il volume indicato è il volume lordo del cassone, calcolato sulle misure esterne, per stimare quanta terra ti servirà. Il peso è quello della fioriera vuota indicato nella scheda, il prezzo quello in Italia, con la patina signature per l'acciaio Corten e in uno degli otto colori per l'alluminio, tutti allo stesso prezzo.
| Modello | Formato (mm) | Volume lordo | Acciaio Corten | Alluminio termolaccato |
|---|---|---|---|---|
| Rhéa | 400 × 400 × 400 | 64 l | 11,9 kg, 270 € | 6,2 kg, 390 € |
| Rhéa | 500 × 500 × 500 | 125 l | 18,1 kg, 330 € | 9,4 kg, 500 € |
| Rhéa | 600 × 600 × 600 | 216 l | 25,6 kg, 400 € | 13,3 kg, 650 € |
| Rhéa | 700 × 700 × 700 | 343 l | 34,2 kg, 485 € | 20,2 kg, 900 € |
| Rhéa | 800 × 800 × 600 | 384 l | 34,2 kg, 485 € | 20,3 kg, 900 € |
| Rhéa | 800 × 800 × 800 | 512 l | 50,2 kg, 650 € | 26 kg, 1.110 € |
| Rhéa | 1000 × 1000 × 600 | 600 l | 49,2 kg, 620 € | 25,1 kg, 1.080 € |
| Rhéa | 1000 × 1000 × 800 | 800 l | 62,6 kg, 770 € | 32,1 kg, 1.320 € |
| Rhéa | 1200 × 1200 × 800 | 1.152 l | 76,2 kg, 900 € | 39,5 kg, 1.570 € |
| Rhéa | 1400 × 1400 × 800 | 1.568 l | 87,8 kg, 1.010 € | 45,8 kg, 1.790 € |
| Gaïa | 1200 × 500 × 600 | 360 l | 38,7 kg, 520 € | 20 kg, 890 € |
| Gaïa | 1500 × 500 × 600 | 450 l | 45,3 kg, 590 € | 23,5 kg, 1.020 € |
| Gaïa | 2000 × 500 × 600 | 600 l | 58,2 kg, 730 € | 30,2 kg, 1.250 € |
Orto rialzato in metallo
Rhéa e Gaïa in acciaio Corten, e i loro gemelli in alluminio
Ogni modello compare due volte: il quadrato Rhéa in acciaio Corten e poi in alluminio, il rettangolo Gaïa in acciaio Corten e poi in alluminio. Tutti sono aperti sotto e si appoggiano direttamente sulla terra del giardino.
Metà del peso, ma molti meno formati in alluminio
A parità di formato, la fioriera in alluminio pesa da 1,7 a 2 volte meno della gemella in acciaio Corten, anche se la sua parete da 3 mm è più spessa dei 2 mm del Corten: Rhéa 1200 × 1200 × 800 mm passa da 76,2 kg a 39,5 kg. Se il cassone va spostato, portato in fondo al giardino o montato senza aiuto, la differenza si sente.
In Italia l'alluminio costa dal 44% all'86% in più a seconda del formato: 390 € contro 270 € per il quadrato piccolo da 400 mm, 1.790 € contro 1.010 € per il quadrato grande da 1400 mm. Sulle tre lunghezze di Gaïa la differenza resta tra il 71% e il 73%.
La vera differenza, però, sta nella scelta delle misure. Le nostre fioriere senza fondo in acciaio Corten esistono in molti più formati:
- Rhéa: 27 formati in acciaio Corten, da 400 a 1400 mm di lato e da 400 a 1000 mm di altezza; 10 formati in alluminio, fino a 800 mm di altezza, tutti riportati nella tabella.
- Gaïa: 21 formati in acciaio Corten, da 900 a 2000 mm di lunghezza, da 300 a 600 mm di larghezza e da 400 a 1000 mm di altezza; 3 lunghezze in alluminio, tutte larghe 500 mm e alte 600 mm.
- Un grande orto basso, da 600 a 1400 mm di lato per 400 mm di altezza, una striscia stretta da 300 mm lungo un muro o un cassone alto 1000 mm: questi formati esistono solo in acciaio Corten.
Altezza e larghezza: lavorare l'orto senza fatica
L'altezza decide la comodità. Un cassone da 400 mm solleva un'aiuola, protegge le semine dal passaggio e basta per le aromatiche; a 600 o 800 mm semini, diserbi e raccogli chinandoti molto meno; il cassone da 1000 mm, proposto in acciaio Corten, porta la terra ancora più vicino alle mani. Pensa anche al riempimento: il volume lordo della tabella ti dà l'ordine di grandezza della terra da ordinare, e un quadrato grande da 1200 mm alto 800 mm ne richiede già più di un metro cubo.
La larghezza decide l'accesso. Un quadrato da 1000 o 1200 mm di lato si lavora dai quattro lati; oltre, il centro diventa difficile da raggiungere. Contro un muro o una recinzione, dove passi da un solo lato, il rettangolo Gaïa è più pratico, largo 500 mm in entrambi i metalli e perfino 300 mm in acciaio Corten.
Infine prepara il terreno prima della consegna: un punto sgombro, in piano, che dreni bene. Se in giardino ci sono talpe o arvicole, stendi una rete metallica direttamente sul suolo prima di riempire. Per altre idee di disposizione, sfoglia idee per giardino e terrazza in acciaio Corten.
Ortaggi, aromatiche, piccoli frutti: cosa affermiamo e cosa no
In una fioriera senza fondo coltivi nella terra del tuo giardino, che il cassone delimita e solleva. Gli ossidi di ferro della patina non sono un veleno per le piante: il ferro è un elemento naturale del suolo. La nostra pagina L'acciaio Corten racconta quello che si sa sull'acciaio Corten, le piante e l'orto.
Non affermiamo invece alcuna idoneità alimentare particolare, né per l'acciaio Corten né per l'alluminio termolaccato: le nostre fioriere sono cassoni di coltivazione, non contenitori certificati per il contatto con gli alimenti. Per un orto, scegli il metallo per resistenza, peso e aspetto, e la terra come la sceglieresti per un'aiuola in piena terra.
Patina, colature, colori: convivere con ciascun metallo
Il Corten dà all'orto una cornice color terra di Siena e ambra, la cui tonalità continua a evolvere con la pioggia e il sole. La sua parete deve potersi asciugare: un terreno drenante e niente acqua stagnante al piede della fioriera la preservano. Vicino a un vialetto chiaro, a una pavimentazione o a un cordolo in pietra, l'acqua che scorre può lasciare colature di ruggine. La vernice protettiva, proposta come opzione su Rhéa e Gaïa in acciaio Corten, le riduce molto senza escluderle: anche verniciato, l'acciaio Corten può ancora macchiare il pavimento. Prevedi una striscia di ghiaia tra la fioriera e la pavimentazione, e leggi la nostra guida alla manutenzione del Corten.
L'alluminio termolaccato non arrugginisce e non segna i pavimenti. Si ordina in bianco RAL 9016, grigio RAL 7016, nero RAL 9005, blu RAL 5001, giallo RAL 1005, verde RAL 6018, rosso RAL 3020 o arancione RAL 2004. A bordo piscina, al mare o accanto a una terrazza molto chiara è la scelta più tranquilla; la nostra guida acciaio Corten al mare spiega perché. Un cassone nero o grigio antracite fa risaltare il verde del fogliame, uno bianco illumina un giardino in ombra.
Quale orto rialzato in metallo fa per te?
Parti dal terreno, poi dallo spazio e dallo stile del giardino.
- Un orto al centro del giardino, da lavorare sui quattro lati: il quadrato Rhéa, da 1000 o 1200 mm di lato.
- Una striscia coltivata lungo un muro, una recinzione o un vialetto: il rettangolo Gaïa, fino a 2000 mm di lunghezza.
- Un grande orto basso alto 400 mm, un cassone alto 1000 mm o una striscia stretta da 300 mm: l'acciaio Corten, l'unico a esistere in questi formati.
- Un cassone da portare da solo, un colore preciso, un pavimento chiaro da preservare o la casa al mare: l'alluminio.
- Una terrazza, una lastra o un balcone: niente fioriera senza fondo, ma Thalie con piedini o una delle nostre fioriere con fondo, messe a confronto nei due metalli nella pagina fioriere in metallo.
- Più altezza per piante e arbusti, anche lontano dal prato: le nostre fioriere alte in acciaio Corten.
Cortenys
Domande frequenti
Si possono coltivare ortaggi in un orto rialzato in metallo?
Sì, Rhéa e Gaïa accolgono un orto in piena terra: coltivi nella terra del giardino, che il cassone delimita e solleva. Non affermiamo alcuna idoneità alimentare particolare, né per l'acciaio Corten né per l'alluminio: sono cassoni di coltivazione, non contenitori certificati per il contatto con gli alimenti.
Qual è l'orto rialzato in metallo meno caro?
In Italia, Rhéa in acciaio Corten, da 270 € nel formato 400 × 400 × 400 mm. In alluminio il più accessibile è Rhéa 400 × 400 × 400 mm, a 390 €. Gaïa, il rettangolo, parte da 390 € in acciaio Corten e da 890 € in alluminio.
Corten o alluminio: quale metallo per un orto rialzato?
L'acciaio Corten offre molti più formati, da 400 a 1000 mm di altezza, costa decisamente meno, visto che in Italia l'alluminio costa dal 44% all'86% in più, e porta la sua patina. L'alluminio termolaccato pesa circa la metà, esiste in otto colori e non macchia i pavimenti. Anche con la vernice in opzione, una fioriera in acciaio Corten può ancora macchiare un vialetto chiaro: lascia una striscia di ghiaia tra la fioriera e la pavimentazione.
Un orto rialzato senza fondo si può mettere su una terrazza?
No: senza fondo, la terra è trattenuta solo dal suolo del giardino. Su una terrazza, una lastra o un balcone scegli una fioriera con fondo, come Thalie con piedini, proposta in acciaio Corten e in alluminio, oppure una delle nostre fioriere.
Quanta terra serve per riempire un orto rialzato?
Calcola il volume del cassone: lunghezza × larghezza × altezza. Un Rhéa da 600 × 600 × 600 mm corrisponde a circa 216 litri, un Rhéa da 1200 × 1200 × 800 mm a circa 1.150 litri, un Gaïa da 2000 × 500 × 600 mm a circa 600 litri. La nostra tabella riporta il volume lordo di ogni formato proposto nei due metalli.
Quanto pesa un orto rialzato in metallo vuoto?
A vuoto, da 6,2 kg per Rhéa in alluminio 400 × 400 × 400 mm a 107,1 kg per Rhéa in acciaio Corten 1400 × 1400 × 1000 mm. Una volta riempito, il peso è quasi tutto della terra: sistema la fioriera nella sua posizione definitiva prima di riempirla.
Un progetto particolare?
Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.



