Cercare un prodotto

Tutti i prodotti
CORTENYS
Vasi rotondi Callisto in acciaio Corten con ulivi illuminati, su una terrazza sul tetto al calar del sole

Tre vasi, due metalli

Vasi in metallo: acciaio Corten o alluminio

Proponiamo tre dei nostri vasi da esterno in due metalli: l'acciaio Corten da 2 mm, dalla patina calda, e l'alluminio termolaccato da 3 mm, due volte più leggero e disponibile in otto colori. Il cilindro Callisto, Clio dal profilo conico e Daphné, quadrato e svasato, mantengono lo stesso disegno da un materiale all'altro. Il più accessibile è Callisto in acciaio Corten, da 330 €.

Callisto

Lo stesso vaso in acciaio Corten e in alluminio

Abbiamo preso dalle nostre schede i formati proposti in entrambi i materiali. Per Callisto la misura si legge diametro × altezza; per Clio, diametro in alto / diametro in basso × altezza; per Daphné, apertura × altezza. Il peso è quello a vuoto indicato nella scheda, il prezzo quello della finitura di base in Italia: patina signature per l'acciaio Corten, nero RAL 9005 per l'alluminio, allo stesso prezzo degli altri sette colori.

Vasi in metallo: peso a vuoto e prezzo Italia dello stesso formato in acciaio Corten da 2 mm e in alluminio termolaccato da 3 mm.
VasoFormato (mm)Acciaio CortenAlluminio termolaccato
CallistoØ 350 × 60012,6 kg, 330 €6,5 kg, 590 €
CallistoØ 350 × 100019,4 kg, 425 €10 kg, 830 €
CallistoØ 600 × 60023,7 kg, 485 €12,2 kg, 730 €
CallistoØ 800 × 80041,4 kg, 720 €21,4 kg, 1.150 €
CallistoØ 1000 × 80054,3 kg, 920 €28 kg, 1.450 €
CallistoØ 1200 × 80068,2 kg, 1.100 €35,2 kg, 1.760 €
Clio800 / 600 × 80034,1 kg, 700 €17,7 kg, 1.110 €
Clio1000 / 800 × 80045,9 kg, 880 €24 kg, 1.420 €
Daphné500 × 500 × 60020,2 kg, 375 €10,4 kg, 610 €
Daphné500 × 500 × 80024,1 kg, 415 €12,7 kg, 710 €
Daphné600 × 600 × 100035,6 kg, 540 €18,3 kg, 950 €
Daphné600 × 600 × 120039,7 kg, 580 €21,4 kg, 1.090 €

Due volte più leggero, fino a quasi il doppio del prezzo

A parità di formato, il vaso in alluminio pesa circa la metà del gemello in acciaio Corten: da 1,86 a 1,95 volte meno a seconda del formato, anche se la sua parete da 3 mm è più spessa dei 2 mm del Corten. Un Callisto Ø 800 × 800 mm passa così da 41,4 kg a 21,4 kg.

Quanto al prezzo, l'alluminio costa da 1,5 a 1,95 volte il prezzo dell'acciaio Corten. Su Callisto il rapporto resta tra 1,5 e 1,6 volte da Ø 600 mm in su (1.150 € contro 720 € per lo stesso Callisto Ø 800) e si avvicina a 2 volte sui fusti stretti da Ø 350 mm (830 € contro 425 € con 1000 mm di altezza).

La vera differenza sta nella scelta dei formati. In acciaio Corten proponiamo i nostri vasi in molte più misure, e più larghe:

  • Callisto: 23 formati in acciaio Corten, da Ø 350 a Ø 1400 mm e da 400 a 1000 mm di altezza; 9 formati in alluminio, fino a Ø 1200 mm.
  • Clio: 13 formati in acciaio Corten, da 500 a 1000 mm di apertura; 3 in alluminio, tra cui un 600 / 400 × 600 mm proposto solo in questo materiale.
  • Daphné: gli stessi 4 formati nei due metalli, da 600 a 1200 mm di altezza (vedi Daphné in alluminio).
  • Calypso, il nostro vaso conico con bordo largo, esiste solo in acciaio Corten, in 12 formati da Ø 600 a Ø 1000 mm: lo trovi tra i nostri vasi in acciaio Corten.

Un vaso in metallo su balcone, terrazza o tetto

Dove ogni chilo conta, l'alluminio è in vantaggio. Una coppia di Daphné da 600 × 600 × 1200 mm ai lati di una portafinestra pesa a vuoto 79,4 kg in acciaio Corten, contro 42,8 kg in alluminio. Un Callisto Ø 350 × 600 mm in alluminio, con i suoi 6,5 kg, si sposta con una mano sola da una stagione all'altra.

Sono pesi a vuoto. Pieno di terra umida, un vaso pesa molto più del suo metallo, e il vero carico è quello del terriccio. Su un balcone o un tetto, fai verificare il carico ammissibile da un professionista prima di installare grandi volumi; la nostra guida come scegliere una fioriera in acciaio Corten ricorda i punti da verificare.

In giardino, su un prato o lungo un vialetto, il peso dell'acciaio Corten diventa invece un punto a favore: un vaso grande con un arbusto resiste meglio al vento.

Patina Corten o nero, bianco, grigio

L'acciaio Corten arriva con la patina signature Cortenys applicata in atelier: sfumature di ruggine, terra di Siena e ambra diverse da un vaso all'altro, che si fanno più intense con le stagioni. Valorizza i fogliami argentati, le graminacee e le fioriture dai toni caldi.

In alluminio ogni vaso si ordina in otto colori allo stesso prezzo, con brillantezza al 30%: bianco RAL 9016, grigio RAL 7016, nero RAL 9005, blu RAL 5001, giallo RAL 1005, verde RAL 6018, rosso RAL 3020 e arancione RAL 2004. Un vaso nero o grigio sottolinea un'architettura contemporanea; il bianco illumina un cortile in ombra; un colore deciso dà carattere a un ingresso.

Entrambi i metalli vengono consegnati vuoti, pronti da piantare. Se una pianta teme il caldo, rivesti l'interno con un isolante o un geotessile spesso: in pieno sole il metallo si scalda, qualunque esso sia.

Macchie di ruggine e pavimenti chiari: il punto da controllare

L'acciaio Corten può lasciare colature di ruggine su una pietra chiara, una pavimentazione o un bordo piscina, soprattutto nei primi mesi. La vernice protettiva, proposta come opzione sui nostri vasi in Corten, le riduce molto senza escluderle: anche verniciato, un vaso in acciaio Corten può ancora macchiare il pavimento. Appoggialo su un sottovaso, su distanziali o piedini, oppure su un letto di ghiaia. La guida alla manutenzione del Corten spiega queste precauzioni.

L'alluminio termolaccato non arrugginisce e non segna il pavimento. È il metallo che consigliamo a bordo piscina, su una pavimentazione molto chiara e al mare, dove il sale impedisce alla patina del Corten di stabilizzarsi; la nostra guida acciaio Corten al mare spiega perché.

Quale vaso in metallo scegliere?

Parti dalla posizione, poi dalle dimensioni della pianta.

  • Balcone, tetto, vaso da spostare: l'alluminio, due volte più leggero.
  • Bordo piscina, pavimentazione chiara, costa: l'alluminio, senza colature di ruggine.
  • Colore abbinato a una facciata o ai serramenti: l'alluminio, in otto colori, dal bianco al nero.
  • Diametro molto grande, per un albero o un olivo: l'acciaio Corten, fino a Ø 1400 mm con Callisto; li raccogliamo nella pagina vasi grandi in acciaio Corten.
  • Vaso stretto e alto per un ingresso: Callisto Ø 350 mm o Daphné, nei due metalli, oppure i nostri vasi alti in acciaio Corten.
  • Budget contenuto e una materia che vive: l'acciaio Corten, da 330 €.

Cortenys

Domande frequenti

I vasi in metallo sono adatti all'esterno?

Sì: i nostri vasi in acciaio Corten e in alluminio termolaccato sono pensati per l'esterno. L'acciaio Corten si protegge con la sua patina, l'alluminio non arrugginisce. Al mare o a bordo piscina consigliamo l'alluminio.

Qual è il vaso in metallo più leggero?

A parità di formato, quello in alluminio: Callisto Ø 350 × 600 mm pesa 6,5 kg in alluminio contro 12,6 kg in acciaio Corten. Sui nostri tre vasi, la versione in alluminio è da 1,86 a 1,95 volte più leggera.

Quanto costa un vaso in metallo?

In Italia, da 330 € in acciaio Corten (Callisto Ø 350 × 600 mm) e da 590 € in alluminio per lo stesso formato. A parità di misure, l'alluminio costa da 1,5 a 1,95 volte il prezzo del Corten.

Un vaso in Corten macchia il pavimento?

Può lasciare colature di ruggine su un pavimento chiaro, soprattutto all'inizio. La vernice protettiva in opzione le riduce molto senza escluderle: anche verniciato, il vaso può ancora macchiare. Appoggialo su un sottovaso, su distanziali o sulla ghiaia. L'alluminio termolaccato, invece, non macchia.

Esistono vasi in metallo neri o bianchi?

Sì, in alluminio: Callisto, Clio e Daphné si ordinano in nero RAL 9005, bianco RAL 9016 e altri sei colori, tutti allo stesso prezzo. L'acciaio Corten mantiene il tono della sua patina.

Che misura di vaso in metallo per un olivo?

Per un olivo in vaso punta su un grande volume: Callisto arriva a Ø 1400 mm in acciaio Corten e a Ø 1200 mm in alluminio. La scelta dipende dalla zolla e dalla taglia dell'albero; la pagina dei nostri vasi grandi in acciaio Corten riporta tutti i formati.

Un progetto particolare?

Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.

Consegna in Italia

I nostri prezzi al pubblico in euro comprendono la consegna in Italia e l'IVA. Ogni pezzo è realizzato su ordinazione e vi arriva in 2-5 settimane.