
Su lastre, piastrelle o legno
Fioriere in acciaio Corten per il terrazzo
Sul terrazzo la fioriera si sceglie in base al punto in cui va (bordo, angolo, portafinestra, centro) e al pavimento che non deve macchiare. La nostra selezione parte da 285 € con Iris, la fioriera triangolare che si incastra in un angolo.
Quale fioriera per quale punto del terrazzo?
Un formato tipo per ogni posizione, con il peso a vuoto indicato nella scheda e il prezzo Italia nella finitura di base (patina signature). Per Iris la misura si legge così: lato lungo / lati uguali × altezza.
| Posizione | Modello | Dimensioni (mm) | Peso a vuoto | Prezzo |
|---|---|---|---|---|
| Angolo | Iris | 1000/707 × 300 | 14,5 kg | 315 € |
| Angolo, terra più profonda | Iris | 1200/848 × 500 | 26,6 kg | 470 € |
| Bordo del terrazzo, pavimento delicato | Thalie con piedini | 1500 × 500 × 600 | 52,1 kg | 710 € |
| Bordo del terrazzo, pavimento resistente | Déméter 2 mm | 1200 × 400 × 400 | 31,3 kg | 455 € |
| Coppia ai lati di una portafinestra | Thalie con piedini | 600 × 600 × 600 | 29,7 kg | 500 € |
| Coppia ai lati di una portafinestra | Cybèle 2 mm | 500 × 500 × 500 | 21 kg | 360 € |
| Aromatiche vicino alla cucina | Maïa a scomparti | 800 × 800 × 300 | 33,5 kg | 480 € |
| Isola al centro | Thalie con piedini | 1000 × 1000 × 400 | 43 kg | 600 € |
Disporre le fioriere: bordi, angoli, ingresso, centro
Parti dalla pianta del terrazzo e dai percorsi: le fioriere vanno dove non si cammina. Lungo i bordi corre una linea (Déméter o Thalie rettangolare, fino a 2000 mm), negli angoli un triangolo, ai lati della portafinestra una coppia di quadrati; su un terrazzo ampio c'è posto anche per un'isola bassa al centro.
- Angoli: Iris, un triangolo rettangolo isoscele, si incastra nell'angolo rientrante di un muro o di un parapetto; due Iris accostate sul lato lungo formano un quadrato. 8 misure, da 800 a 1400 mm di lato lungo, alte 300 o 500 mm.
- Bordi: Thalie esiste in 1200, 1500 e 2000 × 500 × 600 mm; Déméter da 900 a 2000 mm di lunghezza. Una fioriera di bordo da 1200 × 400 × 400 mm ha un volume esterno di circa 190 L.
- Ingresso: due cubi identici da 500 o 600 mm di lato incorniciano una portafinestra senza intralciare il passaggio.
- Centro o zona pranzo: Maïa, alta 300 mm, resta sotto l'altezza degli occhi di chi è seduto e separa le aromatiche scomparto per scomparto.
Per terrazzo
La nostra selezione per il terrazzo
Al primo posto Thalie, perché i suoi quattro piedini tengono la fioriera sollevata dal pavimento; poi Déméter per i bordi, Maïa per le aromatiche, Iris per gli angoli e Cybèle per le piante singole.
Proteggere legno, piastrelle e pietra
La patina signature Cortenys viene applicata in atelier; l'acqua che scorre sull'acciaio Corten può però trascinare ossido e segnare una piastrella chiara, una pietra porosa o un pavimento in doghe. Sul terrazzo, proteggere il pavimento conta quanto scegliere la fioriera.
Thalie poggia su quattro piedini angolari integrati, che lasciano uno spazio d'aria sotto il fondo. Sotto gli altri modelli metti piccoli piedini o spessori imputrescibili, oppure un sottovaso per i formati piccoli. Su questi cinque modelli è disponibile in opzione una vernice protettiva: anche verniciata, una fioriera in acciaio Corten può ancora lasciare colature di ruggine e macchiare il terrazzo, quindi queste protezioni restano necessarie. La guida alla manutenzione del Corten spiega come trattare una macchia.
Acqua e vento sul terrazzo
Prima di posare la fioriera, individua la pendenza del terrazzo e i suoi scarichi: l'acqua che esce dalla fioriera deve raggiungere uno scarico senza ristagnare sotto il fondo né scorrere su un rivestimento delicato. Orienta le uscite dell'acqua verso la pendenza, non chiuderle con uno spessore e lascia un po' di spazio tra due fioriere vicine.
In quota o sul bordo di un tetto, il vento agisce sulle piante più che sulla fioriera. Scegli piante flessibili (graminacee, aromatiche, arbusti potati bassi) piuttosto che esemplari alti dal fogliame fitto, e nei punti esposti preferisci una base larga a una colonna stretta.
Terrazzo al piano terra, sul tetto o balcone?
Su un terrazzo in quota, una terrazza sul tetto o un balcone, il peso della fioriera piantata va verificato prima dell'acquisto: la nostra guida Come scegliere una fioriera in acciaio Corten spiega come impostare la scelta in base al supporto. Se il carico è un limite, la fioriera bassa in Corten chiede molta meno terra a parità di ingombro. Se invece pianti nella terra del giardino, guarda le fioriere senza fondo in acciaio Corten; tutte le forme sono riunite nella pagina delle fioriere in acciaio Corten.
Cortenys
Domande frequenti
Come evitare le macchie di ruggine su un terrazzo in legno o in piastrelle?
Non appoggiare la fioriera direttamente sul pavimento: usa i piedini di Thalie, spessori, piccoli piedini o un sottovaso, e indirizza l'acqua verso uno scarico. Anche verniciata, una fioriera in Corten può ancora lasciare colature di ruggine: la vernice in opzione le riduce, ma queste protezioni restano necessarie.
Quale fioriera mettere in un angolo del terrazzo?
Iris, la fioriera triangolare il cui angolo retto segue un angolo rientrante. Esiste con 800, 1000, 1200 e 1400 mm di lato lungo, alta 300 o 500 mm, da 285 € a 540 €.
Che vantaggio ha una fioriera con piedini sul terrazzo?
I quattro piedini angolari di Thalie staccano la fioriera dal pavimento: l'aria circola, l'acqua defluisce sotto e il rivestimento non resta umido sotto il fondo. Thalie esiste quadrata da 600 a 1400 mm di lato e rettangolare fino a 2000 mm.
Dove finisce l'acqua di irrigazione di una fioriera sul terrazzo?
Esce dalle aperture di scarico della fioriera, da individuare sul formato scelto, e deve poi raggiungere la pendenza e gli scarichi del terrazzo. Verificalo con una prima annaffiatura prima di piantare, e tieni le uscite libere da spessori e foglie.
Il vento può essere un problema per una fioriera in Corten sul terrazzo?
Una volta riempita, la fioriera pesa molto: è soprattutto la pianta a prendere il vento. In un punto esposto scegli piante flessibili e fioriere a base larga piuttosto che colonne strette.
Il mio terrazzo regge il peso di una fioriera piena?
Dipende dalla struttura, non solo dalla fioriera. Su un tetto, un terrazzo su piedini regolabili o un balcone, fai verificare il carico ammissibile da un professionista, con il peso a vuoto e il volume di terra del formato scelto.
Un progetto particolare?
Una dimensione, una finitura, un consiglio. La Maison ti accompagna con la cura che dedica a ciascuna delle sue creazioni.




