Plantekasse i metall: cortenstål eller aluminium

For at sammenligningen skal være rettferdig, har vi hentet ut de størrelsene som finnes i begge metaller på produktsidene våre. Vekten er tomvekten som står oppgitt der, og prisen er norsk pris for grunnutførelsen: Cortenys' signaturpatina for cortenstål, svart RAL 9005 for aluminium, som koster det samme som de sju andre fargene. Cybèle, Déméter, Thalie og Iris i aluminium er laget av 3 mm tykke plater. For Iris leses målet slik: lang side / like sider × høyde.

Tabellen viser tre klare forskjeller. Den første gjelder vekten: i samme størrelse er aluminiumsversjonen 1,8 til 2,1 ganger lettere enn søsteren i cortenstål, selv om aluminiumsplaten på 3 mm er tykkere enn cortenstålets 1,5 eller 2 mm. Den andre gjelder prisen: på Cybèle, Déméter, Thalie og Iris koster aluminium 12 til 47 % mer enn cortenstål, minst på de små størrelsene og mest på de store. Maïa er unntaket: 38 410 kr i aluminium i begge størrelser, mot 12 460 og 16 590 kr i cortenstål.

Den tredje forskjellen er utvalget: på disse fem modellene tilbyr vi cortenstål i langt flere størrelser enn aluminium, og i større høyder.

• Cybèle: 27 størrelser i 2 mm cortenstål og 7 i 1,5 mm, fra 400 til 1400 mm sidelengde og opptil 1000 mm høyde; 10 størrelser i aluminium, opptil 800 mm høyde.
• Déméter: 21 størrelser i 2 mm cortenstål, fra 900 til 2000 mm lang og fra 300 til 600 mm bred, pluss 6 i 1,5 mm; i aluminium 3 lengder (1200, 1500 og 2000 mm) med 500 mm bredde og 600 mm høyde.
• Thalie: 23 størrelser i cortenstål, hvorav 3 rektangulære; 5 kvadratiske størrelser i aluminium, fra 600 til 1400 mm sidelengde.
• Iris og Maïa: de samme målene i begge metaller, 8 størrelser for Iris og 2 for Maïa (se produktsiden for Maïa i aluminium).

Der hver kilo teller, har aluminium overtaket. Ta en 6 meter lang rad med tre Déméter på 2000 × 500 × 600 mm: tom veier den 205,5 kg i cortenstål og 106,5 kg i aluminium. En Cybèle på 400 mm går fra 13,7 kg til 7 kg, lett nok til å flyttes rundt etter årstidene.

Dette er tomvekter. Fylt med jord og vannet veier en plantekasse mye mer enn selve metallet. På en balkong eller et tak bør du la en fagperson kontrollere hvor mye konstruksjonen tåler før du setter ut store volumer. Guiden vår plantekasser i cortenstål: slik velger du minner om at det særlig er den våte jorden som teller.

I hagen, rett på bakken eller på heller, taler vekten derimot for cortenstål: en tung rad står støtt i vinden og flytter seg ikke når den først er beplantet.

Valget er først og fremst estetisk. Plantekassene våre i cortenstål leveres med Cortenys' signaturpatina, påført i verkstedet: en jord- og ravfarget tone som fortsetter å endre seg med lyset og årstidene. Det er ingenting å male, patinaen er en del av kassen.

I aluminium er fargen stabil, og du velger den selv. Hver modell fås i åtte RAL-farger til samme pris, med 30 % glans: hvit 9016, antrasittgrå 7016, svart 9005, blå 5001, gul 1005, grønn 6018, rød 3020 og oransje 2004. En svart plantekasse i metall får bladverket til å stå fram, antrasitt passer til moderne vinduer og dører, og en sterk farge gjør kassen til et blikkfang.

Når det gjelder vedlikehold, holder det med en enkel rengjøring av pulverlakkert aluminium. Cortenstål krever ikke noe særskilt vedlikehold; det eneste som krever litt omtanke, er underlaget, som vi forklarer nedenfor.

Ubehandlet cortenstål kan gi rustrenning på lyse heller, kalkstein eller en bassengkant, særlig de første månedene. Den beskyttende lakken, som vi tilbyr som tilvalg på alle fem modellene i cortenstål, reduserer flekkene kraftig, men utelukker dem ikke: også en lakkert plantekasse i cortenstål kan fortsatt sette flekker på underlaget. Beskytt det med klosser, små ben eller et grusbed; Thalie står på egne ben og får luft under bunnen. Guiden vår om vedlikehold av cortenstål forklarer hvordan du går fram.

Pulverlakkert aluminium ruster ikke og setter derfor ikke merker på et lyst underlag. Det er metallet vi anbefaler ved bassenget og helt nær sjøen, der saltet hindrer patinaen på cortenstål i å stabilisere seg. Guiden vår om cortenstål ved sjøen forklarer hvorfor.

Siden hver modell finnes i begge metaller, trenger du ikke velge ett for hele hagen. En rad med Déméter i aluminium langs bassenget, et par Cybèle i cortenstål på plenen: formen går igjen fra den ene enden til den andre, bare materialet skifter etter hvor kassen står.

Sett ikke de to metallene rett inntil hverandre: der de møtes og vann kan bli stående, legger du inn en kloss eller en pakning. Skal røttene ned i jorden, finnes Rhéa og Gaïa, plantekassene våre uten bunn, også i begge metaller. Du finner dem blant plantekasser uten bunn i cortenstål og på siden om høybed i metall. Galvanisert stål selger vi ikke.

Start med stedet, deretter budsjettet. Hele utvalget ser du blant plantekassene våre i cortenstål og plantekassene våre i aluminium.

• Balkong, takterrasse, kasser som skal flyttes: aluminium, omtrent halvparten så tungt. Iris i aluminium veier 5,9 kg i minste størrelse.
• Bassengkant, kyst, svært lyse heller: aluminium, uten rustrenning.
• Farge som skal matche fasade, vinduer eller dører: aluminium, i åtte RAL-farger.
• Hage, bed, plen eller en lang strekning på et stramt budsjett: cortenstål, rimeligere i samme størrelse og tilgjengelig i langt flere mål.
• Høy plantekasse over 800 mm: blant disse fem modellene går bare cortenstål helt opp til 1000 mm (Cybèle, Déméter, Thalie).
• Et materiale som forandrer seg og får patina med årene: cortenstål.