Buscar un producto

Todos los productos
CORTENYS

GUÍA PRÁCTICA · EL AGUA

Instalar una fuente de acero Corten

Una fuente de acero Corten cambia la manera de vivir un jardín: se oye antes de verse, y la pátina cálida del metal se encuentra con la frescura del agua. Elegir el modelo adecuado, la ubicación, la electricidad, el llenado, el mantenimiento y el invierno: así se instala para que dure mucho tiempo.

Por la Maison Cortenys8 min de lectura

La fuente en cascada Nereida: dos láminas de agua, tres volúmenes de acero Corten, y el jardín encuentra su voz.

Lo esencial

  • Tres familias: las fuentes de chorro (Alban, Elio), las cascadas y los muros de agua (Nereida, Léandre, Célestin), los espejos de agua sin bomba (Sélène, Ondine, Narcisse).
  • Un suelo plano y estable, la vista desde la casa y una toma exterior cercana deciden la ubicación.
  • La conexión eléctrica se confía a un electricista, en una toma estanca y protegida.
  • Un agua limpia, renovada y sin cloro, y un nivel vigilado: el mantenimiento se resume en unos pocos gestos.
  • Antes de las heladas, se vacía la fuente y se guarda la bomba a cubierto.

Elegir tu fuente de acero Corten

Antes de instalar una fuente de acero Corten, hay que saber qué agua quieres escuchar. Todas nuestras fuentes pertenecen a tres familias, que no piden ni el mismo espacio ni la misma instalación.

Las fuentes de chorro: un murmullo en el centro del jardín

La fuente cuadrada Alban, cubo de acero Corten, y la fuente redonda Elio, cilindro de chorro borboteante, hacen brotar el agua en el centro de una superficie de agua en calma. La bomba y los LED vienen integrados: la fuente se ilumina por la noche. Colocadas en medio de un patio, de una terraza o de un parterre de grava, se contemplan desde todos los lados.

Fuente cuadrada Alban

La fuente cuadrada Alban, sobre una losa nivelada: un cubo de acero Corten, un chorro central, bomba y LED integrados.

Las cascadas y los muros de agua: el sonido del agua que cae

La fuente en cascada Nereida hace descender el agua de un vaso a otro en dos niveles. El muro de agua Léandre, de acero Corten de 2 mm, levanta una lámina vertical; la cascada mural Célestin deja caer el agua desde una pared. Son piezas que se apoyan contra un fondo y componen un telón de escena: contra una fachada, ante un seto o al final de una perspectiva.

Muro de agua Léandre

El muro de agua Léandre: una lámina vertical de acero Corten de 2 mm, al final de un estanque.

Los espejos de agua: el silencio y el reflejo

El cuenco de agua Sélène, el estanque redondo Ondine y el espejo de agua Narcisse, estos dos últimos de acero Corten de 3 mm, no tienen ni bomba ni LED. Reflejan el cielo, acogen a veces un nenúfar y se instalan sin ninguna conexión. Por sí solos forman la familia de los estanques de acero Corten.

Cuenco de agua Sélène

El cuenco de agua Sélène: un espejo de agua sin bomba, que se instala en pocos minutos.

¿Dónde instalar una fuente de jardín de acero Corten?

Una fuente se coloca ante todo para verse y oírse desde donde transcurre la vida: la ventana del salón, la terraza donde se cena, la entrada. El murmullo de una fuente de acero Corten disimula el rumor de la calle o del vecindario mucho más que un seto; tenlo en cuenta al elegir su orientación.

  • Un suelo plano, estable y resistente. Una fuente llena de agua pesa: losa, hormigón, adoquines o un lecho de grava compactada bien nivelado. En una cubierta o un balcón, haz comprobar la carga admisible.
  • Una toma eléctrica cercana para los modelos con bomba, sin alargadores que crucen el césped.
  • Una exposición pensada. Un sol permanente favorece la evaporación y que el agua se ponga verde; la semisombra es ideal.
  • Lejos de los grandes árboles de hoja caduca, cuyas hojas caen al agua y atascan la bomba en otoño.
  • Un soporte que no tema nada: el agua que resbala sobre una pieza de acero Corten en bruto puede marcar una piedra clara durante los primeros meses. Un lecho de grava o de cantos rodados alrededor de la base es a la vez bello y prudente.

Fuente redonda Elio

La fuente redonda Elio sobre un anillo de cantos rodados: la base respira y la piedra se mantiene limpia.

La electricidad: una toma segura, instalada por un profesional

Las fuentes de chorro y las cascadas Cortenys integran una bomba y una iluminación LED. Se conectan a una toma eléctrica exterior, que debe ser estanca, apta para uso en exterior y estar protegida por un diferencial, conforme a la normativa eléctrica de tu país. Encarga la instalación o la revisión de esa toma a un electricista cualificado; también sabrá llevar un cable enterrado bajo tubo hasta la fuente.

Los espejos de agua Sélène, Ondine y Narcisse no necesitan ninguna conexión: esa es su gran libertad. Se colocan, se llenan y ya están en su sitio.

El llenado, paso a paso

  1. Coloca la fuente vacía sobre su soporte y comprueba el nivel en ambos sentidos: una lámina de agua solo cae de forma regular si la pieza está perfectamente aplomada.
  2. Aclara el interior con agua limpia para retirar el polvo del transporte.
  3. Llena con agua limpia, de lluvia o de la red, hasta el nivel indicado, asegurándote de que la bomba quede siempre sumergida.
  4. Conecta y deja funcionar unos minutos: el agua expulsa el aire del circuito y el caudal se estabiliza.
  5. Si la bomba lo permite, ajusta su caudal para obtener el sonido y la altura de chorro que buscas, sin salpicaduras fuera del vaso.

Una bomba nunca debe funcionar en seco. En verano, la evaporación hace bajar el nivel más deprisa de lo que se piensa: acostúmbrate a completarlo con regularidad, sobre todo en los periodos de calor y viento.

Vídeo
La fuente en cascada Nereida de acero Corten, en funcionamiento.

Mantener una fuente exterior de acero Corten

Una fuente de acero Corten se mantiene como un pequeño estanque. Lo esencial es la calidad del agua, que debe mantenerse limpia y renovada, nunca estancada.

  • Retira las hojas y los restos que caen al agua antes de que se descompongan.
  • Limpia de vez en cuando el filtro o la rejilla de la bomba: un caudal que disminuye suele ser la señal.
  • Renueva el agua con regularidad, más a menudo en verano.
  • No utilices ni lejía, ni cloro, ni productos abrasivos: dañan la pátina y el metal.
  • Limpia simplemente el exterior con agua limpia si aparecen depósitos de cal.

La pátina del exterior no pide nada: se forma y se renueva sola en contacto con el aire. Para una fuente colocada sobre una piedra clara, junto a una piscina o sobre una terraza noble, el barniz protector fija la pátina y evita las escorrentías. Nuestra guía Mantenimiento del acero Corten detalla estos gestos.

El invierno: vaciar y guardar la bomba a cubierto

El agua que se hiela se dilata. Antes de las primeras heladas, vacía la fuente, retira la bomba y guárdala a cubierto, protegida del hielo, hasta la primavera. La pieza de acero Corten, en cambio, se queda fuera: vacía, atraviesa el invierno sin problema y su pátina sigue viva. En las regiones templadas donde no hiela, la fuente puede funcionar todo el año; presta atención a las noches frías.

Los espejos de agua sin bomba se vacían del mismo modo antes de los grandes fríos, o se dejan medio llenos en los climas suaves. En primavera, un aclarado, agua nueva, y la fuente recupera su voz.

Estanque redondo Ondine

El estanque redondo Ondine, de acero Corten de 3 mm: un espejo de agua sin bomba, donde crecen algunos nenúfares.

Una fuente junto al mar o junto a una piscina

La sal y el cloro impiden que la pátina del acero Corten se estabilice. En primera línea de costa, o si la fuente debe recibir con regularidad agua de una piscina, la Maison te orienta hacia sus fuentes de aluminio termolacado, diseñadas con el mismo espíritu: la fuente en cascada Nereida de aluminio o la fuente cuadrada Alban de aluminio. Todo se explica en nuestra guía El acero Corten junto al mar.

Cada fuente de acero Corten de la Maison se diseña en Francia, se fabrica en Europa bajo pedido y se entrega con su pátina signature. Calcula de 2 a 5 semanas para una pieza de colección y de 3 a 10 semanas para un proyecto a medida, con tus dimensiones. Todas tienen dos años de garantía.

CORTENYS

Preguntas frecuentes

01¿Se oxida una fuente de acero Corten en contacto con el agua?

El acero Corten se cubre de una pátina que lo protege, siempre que el agua se mantenga limpia y renovada. Un agua estancada, clorada o salada impide que esa pátina se estabilice: por eso el cuidado del agua importa tanto como la pieza.

02¿Hace falta un electricista para instalar una fuente de jardín?

Para las fuentes con bomba, se necesita una toma exterior estanca y protegida por un diferencial, conforme a la normativa de tu país. Encarga su instalación o revisión a un electricista cualificado. Los espejos de agua sin bomba no necesitan ninguna conexión.

03¿Qué hacer con una fuente de acero Corten en invierno?

Antes de las heladas, vacía la fuente, retira la bomba y guárdala protegida del hielo. Una vez vacía, la pieza de acero Corten puede quedarse fuera sin ningún riesgo.

04¿Cómo mantener limpia el agua de una fuente?

Retira las hojas, renueva el agua con regularidad, limpia la rejilla de la bomba y evita un sol permanente. No utilices ni cloro ni lejía, que dañan la pátina.

05¿Una fuente de acero Corten mancha la terraza?

Una pieza en bruto puede marcar una piedra clara durante los primeros meses. Colócala sobre un lecho de grava o de cantos rodados, o elige el barniz protector, que fija la pátina y evita las escorrentías.

06¿Se pueden poner peces o plantas en un estanque de acero Corten?

Las plantas acuáticas como los nenúfares se adaptan bien a un espejo de agua como Ondine. Para los peces, pide consejo a un especialista en estanques: el volumen, la oxigenación y la calidad del agua deben ser los adecuados.

07¿Qué fuente elegir para un jardín pequeño o un patio?

Una fuente compacta de chorro, como Alban o Elio, se contempla desde todos los lados en el centro de un patio. Contra una pared, un muro de agua como Léandre ocupa poco suelo. Sin electricidad, un cuenco Sélène basta para crear un punto de agua.

CORTENYS

¿Un proyecto con medidas precisas?

Dimensiones, espesores, acabados: la Maison estudia cada proyecto a medida en acero Corten, tanto para particulares como para arquitectos y paisajistas.

El agua murmura, la pátina responde. El jardín ha encontrado su voz.