Jardineras metálicas: acero Corten o aluminio

Para comparar en igualdad de condiciones, hemos tomado de nuestras fichas los formatos que existen en los dos metales. El peso es el peso en vacío que indica la ficha y el precio es el de España con el acabado base: pátina signature para el Corten, negro RAL 9005 para el aluminio, al mismo precio que sus otros siete colores. Cybèle, Déméter, Thalie e Iris de aluminio tienen una chapa de 3 mm. En Iris, la medida se lee lado largo / lados iguales × alto.

La primera es el peso: con las mismas medidas, la versión de aluminio es entre 1,8 y 2,1 veces más ligera que su hermana de acero Corten, aunque su chapa de 3 mm sea más gruesa que los 1,5 o 2 mm del Corten. La segunda es el precio: en Cybèle, Déméter, Thalie e Iris, el aluminio cuesta entre 1,3 y 2 veces lo que la versión de Corten. Maïa es la excepción, a 2.470 € en aluminio en sus dos tamaños, frente a 530 y 790 € en acero Corten.

La tercera es la variedad de medidas: en estos cinco modelos ofrecemos el acero Corten en muchos más formatos que el aluminio, y más altos.

• Cybèle: 27 formatos en Corten de 2 mm y 7 en 1,5 mm, de 400 a 1400 mm de lado y hasta 1000 mm de alto; 10 formatos en aluminio, hasta 800 mm de alto.
• Déméter: 21 formatos en Corten de 2 mm, de 900 a 2000 mm de largo y de 300 a 600 mm de ancho, más 6 en 1,5 mm; en aluminio, 3 largos (1200, 1500 y 2000 mm) con 500 mm de ancho y 600 mm de alto.
• Thalie: 23 formatos en Corten, 3 de ellos rectangulares; 5 formatos cuadrados en aluminio, de 600 a 1400 mm de lado.
• Iris y Maïa: las mismas medidas en los dos metales, 8 formatos para Iris y 2 para Maïa (consulta la ficha de Maïa de aluminio).

Donde cada kilo cuenta, gana el aluminio. Una línea de 6 m formada por tres Déméter de 2000 × 500 × 600 mm pesa 205,5 kg en vacío en acero Corten, frente a 106,5 kg en aluminio. Una Cybèle de 400 mm pasa de 13,7 kg a 7 kg: lo bastante ligera para moverla de un rincón a otro según la estación.

Son pesos en vacío. Una vez llena de tierra y regada, una jardinera pesa mucho más que su metal. En un balcón o una cubierta, pide a un profesional que compruebe la carga admisible antes de instalar grandes volúmenes. Nuestra guía para elegir una jardinera de acero Corten recuerda que es la tierra mojada, mucho más que el acero, la que pesa.

En el jardín, sobre tierra o sobre una losa, el peso juega en cambio a favor del Corten: una línea pesada no se mueve con el viento y queda firme una vez plantada.

La elección es ante todo estética. Nuestras jardineras de acero Corten llegan con la pátina signature Cortenys aplicada en el taller, un tono de tierra y ámbar que sigue evolucionando con la luz y las estaciones. No hay nada que pintar: la pátina forma parte de la pieza.

En aluminio, el color es estable y se elige. Cada modelo se pide en ocho colores RAL al mismo precio, con un brillo del 30 %: blanco 9016, gris antracita 7016, negro 9005, azul 5001, amarillo 1005, verde 6018, rojo 3020 y naranja 2004. El negro realza el follaje, el antracita combina con la carpintería actual y un color vivo convierte la jardinera en el punto focal de la terraza.

En cuanto al mantenimiento, al aluminio termolacado le basta una limpieza sencilla. El acero Corten no pide un cuidado especial; solo su relación con el suelo merece atención, como explicamos a continuación.

El acero Corten sin tratar puede dejar escurrimientos de óxido, sobre todo los primeros meses, en una baldosa clara, una piedra caliza o el borde de una piscina. El barniz protector, opcional en nuestros cinco modelos de Corten, reduce mucho esas marcas pero no las elimina del todo: incluso barnizada, una jardinera de acero Corten puede seguir manchando el suelo. Protégelo con calzos, pequeños pies o una capa de grava; Thalie, sobre sus patas, deja aire bajo el fondo. La guía de mantenimiento del acero Corten detalla estas precauciones.

El aluminio termolacado no se oxida y por eso no mancha un suelo claro. Es el metal que recomendamos junto a una piscina y en primera línea de costa, donde la sal impide que la pátina del Corten se estabilice. Nuestra guía acero Corten junto al mar explica por qué.

Como cada modelo existe en los dos metales, no hace falta elegir uno solo para todo el jardín. Una línea de Déméter de aluminio junto a la piscina, un par de Cybèle de acero Corten sobre el césped: la forma se repite de un extremo a otro y solo cambia la materia según la exposición.

No apoyes un metal directamente contra el otro: donde se toquen y pueda quedar agua, coloca un calzo o una junta. Y si las raíces deben llegar a la tierra, Rhéa y Gaïa, nuestras jardineras sin fondo, también existen en los dos metales.

Empieza por el lugar y después mira el presupuesto.

• Balcón, ático, jardinera que se mueve: el aluminio, unas dos veces más ligero. Iris de aluminio pesa 5,9 kg en su formato más pequeño.
• Borde de piscina, primera línea de mar, pavimento muy claro: el aluminio, sin escurrimientos de óxido.
• Color a juego con una fachada o con la carpintería: el aluminio, en ocho colores RAL.
• Jardín, arriate, césped, una gran longitud que cubrir con un presupuesto ajustado: el acero Corten, más económico con las mismas medidas y disponible en muchos más formatos.
• Jardinera alta, por encima de 800 mm: de estos cinco modelos, solo el acero Corten llega a 1000 mm (Cybèle, Déméter, Thalie).
• Una materia que evoluciona y gana carácter con el tiempo: el acero Corten.