
Sobre baldosa, piedra o tarima
Jardineras de acero Corten para la terraza
En una terraza, la jardinera se elige según el sitio que va a ocupar (borde, esquina, puerta, centro) y según el suelo que no debe manchar. Nuestra selección parte de 350 € con Iris, la jardinera triangular que encaja en una esquina.
Una jardinera para cada rincón de la terraza
Un formato de ejemplo para cada ubicación, con el peso en vacío que indica la ficha y el precio en España con el acabado base (pátina signature). En Iris, la medida se lee lado largo / lados iguales × alto.
| Ubicación | Modelo | Medidas (mm) | Peso en vacío | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Esquina | Iris | 1000 / 707 × 300 | 14,5 kg | 380 € |
| Esquina, plantación más profunda | Iris | 1200 / 848 × 500 | 26,6 kg | 520 € |
| Borde de terraza, suelo delicado | Thalie con patas | 1500 × 500 × 600 | 52,1 kg | 740 € |
| Borde de terraza, suelo resistente | Déméter 2 mm | 1200 × 400 × 400 | 31,3 kg | 510 € |
| Pareja junto a un ventanal | Thalie con patas | 600 × 600 × 600 | 29,7 kg | 550 € |
| Pareja junto a un ventanal | Cybèle 2 mm | 500 × 500 × 500 | 21 kg | 420 € |
| Aromáticas cerca de la cocina | Maïa con compartimentos | 800 × 800 × 300 | 33,5 kg | 530 € |
| Isla en el centro | Thalie con patas | 1000 × 1000 × 400 | 43 kg | 630 € |
Organizar la terraza: bordes, esquinas, entrada y centro
Empieza por el plano de la terraza y los recorridos: las jardineras van donde no se pasa. En los bordes, una línea (Déméter o Thalie rectangular, hasta 2000 mm); en las esquinas, un triángulo; junto al ventanal, una pareja de cubos; y en una terraza amplia cabe una isla baja en el centro.
- Esquinas: Iris, un triángulo rectángulo isósceles, se encaja en el rincón que forman dos muros o dos tramos de barandilla; dos Iris unidas por el lado largo forman un cuadrado. 8 medidas, de 800 a 1400 mm de lado largo, con 300 o 500 mm de alto.
- Bordes: Thalie existe en 1200, 1500 y 2000 × 500 × 600 mm; Déméter, de 900 a 2000 mm de largo. Una jardinera de borde de 1200 × 400 × 400 mm supone unos 190 L de volumen exterior.
- Entrada: dos cubos iguales de 500 o 600 mm de lado enmarcan un ventanal sin estorbar el paso.
- Centro o zona de comedor: Maïa, con 300 mm de alto, queda por debajo de la mirada de quien está sentado y separa las aromáticas compartimento a compartimento.
Para terraza
Nuestra selección para la terraza
Thalie va primero, porque sus cuatro patas mantienen la jardinera separada del suelo; después Déméter para los bordes, Maïa para las aromáticas, Iris para las esquinas y Cybèle para las plantas aisladas.
Cuidar la tarima, la baldosa y la piedra
La pátina signature Cortenys se aplica en el taller; el agua que resbala por el acero Corten puede arrastrar óxido y marcar una baldosa clara, una piedra porosa o una tarima. En una terraza, proteger el suelo importa tanto como elegir la jardinera.
Thalie, montada sobre cuatro patas integradas en las esquinas, deja una cámara de aire bajo el fondo. Bajo los demás modelos, coloca pequeños pies o calzos imputrescibles para separar el fondo del suelo, o un plato bajo un formato pequeño. En estos cinco modelos ofrecemos como opción un barniz protector: incluso barnizada, una jardinera de acero Corten puede seguir dejando escurrimientos de óxido y manchar la terraza, así que esas protecciones siguen siendo necesarias. Nuestra guía de mantenimiento del acero Corten explica cómo tratar una mancha.
El agua y el viento en una terraza
Antes de colocar la jardinera, localiza la pendiente de la terraza y sus desagües: el agua que sale de la jardinera tiene que llegar a un sumidero sin estancarse debajo ni pasar por un revestimiento delicado. Orienta las salidas de la jardinera hacia la pendiente, no las tapes con un calzo y deja un hueco entre dos jardineras vecinas.
En altura o en una azotea, el viento afecta más a las plantas que a la jardinera. Elige especies flexibles (gramíneas, aromáticas, arbustos de porte bajo) antes que ejemplares altos de follaje denso, y en los sitios expuestos prefiere una base ancha a una columna estrecha.
¿Terraza a pie de jardín, azotea o balcón?
En una terraza elevada, una azotea o un balcón, hay que comprobar el peso de la jardinera plantada antes de comprarla: solo un profesional que conozca el edificio puede decir si la carga es admisible. Facilítale las medidas, el peso en vacío y el volumen de tierra; si la carga es justa, una jardinera baja de acero Corten pide la mitad de tierra que una de 800 mm de alto con la misma superficie.
Si vas a plantar en la tierra del jardín, mira nuestras jardineras sin fondo de acero Corten. Para una línea continua, la jardinera rectangular de acero Corten detalla todos los largos, y la colección de jardineras de acero Corten reúne todas las formas.
Cortenys
Preguntas frecuentes
¿Cómo evitar las manchas de óxido en una terraza de madera o de baldosa?
No apoyes la jardinera directamente sobre el revestimiento: usa las patas de Thalie, calzos, pequeños pies o un plato, y conduce el agua hacia un desagüe. Incluso barnizada, una jardinera de acero Corten puede seguir dejando escurrimientos de óxido: el barniz opcional los reduce, pero esas protecciones siguen siendo necesarias.
¿Qué jardinera poner en una esquina de la terraza?
Iris, una jardinera triangular cuyo ángulo recto se ajusta a un rincón. Existe con 800, 1000, 1200 y 1400 mm de lado largo, en 300 o 500 mm de alto, de 350 € a 580 €.
¿Qué ventaja tiene una jardinera con patas en una terraza?
Las cuatro patas de Thalie separan la jardinera del suelo: el aire circula, el agua sale por debajo y el revestimiento no queda húmedo bajo el fondo. Thalie existe en cuadrado de 600 a 1400 mm y en rectángulo de hasta 2000 mm.
¿Adónde va el agua de riego de una jardinera en la terraza?
Sale por las salidas de la jardinera, que conviene localizar en la referencia elegida, y después debe seguir la pendiente hasta los desagües de la terraza. Compruébalo con un primer riego antes de plantar y mantén las salidas libres de calzos y de hojas.
¿Le afecta el viento a una jardinera de Corten en la terraza?
Llena, una jardinera pesa mucho y es sobre todo la planta la que recibe el viento. En un sitio expuesto, elige especies flexibles y jardineras de base ancha en lugar de columnas estrechas.
¿Aguantará mi terraza el peso de las jardineras?
Depende de la estructura, no solo de la jardinera. En una azotea, una terraza sobre plots o un balcón, haz que un profesional verifique la estructura con las medidas, el peso en vacío y el volumen de tierra del formato elegido.
¿Un proyecto especial?
Una dimensión, un acabado, un consejo. La Maison te acompaña con el cuidado que dedica a cada una de sus piezas.




