Den passenden Brunnen aus Cortenstahl wählen
Bevor Sie einen Brunnen aus Cortenstahl aufstellen, sollten Sie wissen, welches Wasser Sie hören möchten. Alle unsere Brunnen gehören zu drei Familien, die weder denselben Platz noch dieselbe Installation verlangen.
Brunnen mit Strahl: ein Murmeln in der Mitte des Gartens
Der quadratische Brunnen Alban, ein Kubus aus Cortenstahl, und der runde Brunnen Elio, ein Zylinder mit Sprudelstrahl, lassen das Wasser in der Mitte einer ruhigen Wasserfläche aufsteigen. Pumpe und LED sind integriert: Am Abend leuchtet der Brunnen. In der Mitte eines Hofs, eines Patios oder eines Kiesbeets lassen sie sich von allen Seiten betrachten.
Quadratischer Brunnen Alban
Der quadratische Brunnen Alban, waagerecht aufgestellt auf einer Terrasse am Meer: ein Kubus aus patiniertem Stahl, ein zentraler Strahl, Pumpe und LED integriert.
Kaskaden und Wasserwände: der Klang fallenden Wassers
Der Kaskadenbrunnen Nereida lässt das Wasser über zwei Ebenen von einem Becken ins nächste fallen. Die Wasserwand Léandre aus 2 mm starkem Cortenstahl richtet eine senkrechte Klinge auf; die Wandkaskade Célestin lässt das Wasser aus einer Wand herabfliessen. Es sind Stücke, die sich anlehnen und eine Bühne im Hintergrund bilden: vor einer Fassade, einer Hecke oder am Ende einer Sichtachse.
Wasserwand Léandre
Die Wasserwand Léandre: eine senkrechte Klinge aus 2 mm starkem Cortenstahl am Ende eines Beckens.
Wasserspiegel: Stille und Spiegelung
Die Wasserschale Sélène, das runde Becken Ondine und der Wasserspiegel Narcisse, die beiden letzteren aus 3 mm starkem Cortenstahl, kommen ohne Pumpe und ohne LED aus. Sie spiegeln den Himmel, nehmen manchmal eine Seerose auf und werden ganz ohne Anschluss aufgestellt. Sie bilden für sich allein die Familie der Wasserbecken aus Cortenstahl.
Wasserschale Sélène
Die Wasserschale Sélène: ein Wasserspiegel ohne Pumpe, in wenigen Minuten aufgestellt.
Wo stellt man einen Gartenbrunnen aus Cortenstahl auf?
Ein Brunnen wird zuerst so platziert, dass man ihn von dort sieht und hört, wo man lebt: vom Wohnzimmerfenster, von der Terrasse, auf der man zu Abend isst, vom Eingang aus. Das Murmeln eines Wasserspiels aus Cortenstahl überdeckt Strassen- oder Nachbarschaftsgeräusche weit besser als eine Hecke; denken Sie daran, wenn Sie seine Ausrichtung wählen.
- Ein ebener, stabiler und tragfähiger Boden. Ein mit Wasser gefüllter Brunnen ist schwer: Platte, Beton, Pflaster oder ein verdichtetes, exakt waagerechtes Kiesbett. Auf einem Dach oder Balkon lassen Sie die zulässige Last prüfen.
- Ein Stromanschluss in der Nähe für die Modelle mit Pumpe, ohne Verlängerungskabel quer über den Rasen.
- Eine durchdachte Ausrichtung. Pralle Sonne den ganzen Tag begünstigt Verdunstung und Algenbildung; Halbschatten ist ideal.
- Abstand zu grossen Laubbäumen, deren Blätter im Herbst ins Wasser fallen und die Pumpe verstopfen.
- Ein unempfindlicher Untergrund: Wasser, das über ein Stück aus rohem Cortenstahl läuft, kann hellen Stein in den ersten Monaten verfärben. Ein Kies- oder Kieselbett rund um den Fuss ist schön und umsichtig zugleich.
Runder Brunnen Elio
Der runde Brunnen Elio in einem gepflasterten Innenhof: ein ebener, stabiler und tragfähiger Boden, wie ihn ein mit Wasser gefüllter Brunnen verlangt.
Der Stromanschluss: eine sichere Steckdose, vom Fachmann verlegt
Die Brunnen mit Strahl und die Kaskaden von Cortenys verfügen über eine integrierte Pumpe und LED-Beleuchtung. Sie werden an eine Aussensteckdose angeschlossen, die wasserdicht, für den Aussenbereich geeignet und durch einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein muss, gemäss den elektrotechnischen Vorschriften Ihres Landes. Lassen Sie diese Steckdose von einer Elektrofachkraft installieren oder prüfen; sie kann auch ein Erdkabel im Schutzrohr bis zum Brunnen verlegen.
Die Wasserspiegel Sélène, Ondine und Narcisse brauchen keinerlei Anschluss: Darin liegt ihre grosse Freiheit. Man stellt sie auf, füllt sie, und sie sind an ihrem Platz.
Die Befüllung, Schritt für Schritt
- Stellen Sie den leeren Brunnen auf seinen Untergrund und prüfen Sie die Waagerechte in beide Richtungen: Ein Wasserschleier fliesst nur dann gleichmässig, wenn das Stück vollkommen im Lot steht.
- Spülen Sie das Innere mit klarem Wasser aus, um den Staub des Transports zu entfernen.
- Füllen Sie klares Wasser ein, Regen- oder Leitungswasser, bis zum angegebenen Stand, und achten Sie darauf, dass die Pumpe stets unter Wasser liegt.
- Schliessen Sie den Brunnen an und lassen Sie ihn einige Minuten laufen: Das Wasser treibt die Luft aus dem Kreislauf, und der Durchfluss stabilisiert sich.
- Wenn die Pumpe es erlaubt, regeln Sie den Durchfluss, bis Klang und Strahlhöhe Ihren Wünschen entsprechen, ohne dass Wasser über das Becken hinausspritzt.
Eine Pumpe darf niemals trocken laufen. Im Sommer senkt die Verdunstung den Wasserstand schneller, als man denkt: Gewöhnen Sie sich an, regelmässig nachzufüllen, vor allem an heissen und windigen Tagen.

FilmEinen Gartenbrunnen aus Cortenstahl pflegen
Ein solcher Brunnen wird gepflegt wie ein kleines Zierbecken. Entscheidend ist die Qualität des Wassers, das klar und erneuert bleiben muss, niemals abgestanden.
- Entfernen Sie Laub und Ablagerungen, die ins Wasser fallen, bevor sie sich zersetzen.
- Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Filter oder den Ansaugkorb der Pumpe: Ein nachlassender Durchfluss ist oft das Zeichen dafür.
- Erneuern Sie das Wasser regelmässig, im Sommer öfter.
- Verwenden Sie weder Chlorbleiche noch Chlor noch Scheuermittel: Sie greifen Patina und Metall an.
- Wischen Sie die Aussenseite einfach mit klarem Wasser ab, wenn sich Kalkablagerungen zeigen.
Die Patina der Aussenseite verlangt nichts: Sie bildet und erneuert sich an der Luft von selbst. Für einen Brunnen auf hellem Stein, am Pool oder auf einer edlen Terrasse fixiert der Schutzlack die Patina und verringert Ablaufspuren deutlich, schliesst sie aber nicht aus: Sehen Sie ein Kiesbett, Abstandhalter oder eine Auffangschale unter dem Brunnen vor und wischen Sie Ablaufspuren rasch ab. Unser Ratgeber Cortenstahl pflegen beschreibt diese Handgriffe im Detail.
Der Winter: entleeren, die Pumpe frostfrei lagern
Gefrierendes Wasser dehnt sich aus. Entleeren Sie den Brunnen vor den ersten Frösten, nehmen Sie die Pumpe heraus und lagern Sie sie bis zum Frühjahr geschützt und frostfrei. Das Stück aus Cortenstahl selbst bleibt draussen: Leer übersteht es den Winter problemlos, und seine Patina lebt weiter. In milden Regionen ohne Frost kann der Brunnen das ganze Jahr laufen; achten Sie dennoch auf kalte Nächte.
Die Wasserspiegel ohne Pumpe werden vor grosser Kälte ebenso entleert oder in milden Klimazonen halb gefüllt belassen. Im Frühjahr genügen ein Ausspülen und frisches Wasser, und der Brunnen findet seine Stimme wieder.
Rundes Becken Ondine
Das runde Becken Ondine aus 3 mm starkem Cortenstahl: ein Wasserspiegel ohne Pumpe, in dem einige Seerosen wachsen.
Ein Brunnen am Meer oder am Pool
Salz und Chlor verhindern, dass sich die Patina von Cortenstahl stabilisiert. In unmittelbarer Küstennähe oder wenn der Brunnen regelmässig Poolwasser abbekommt, empfiehlt Ihnen die Maison ihre Brunnen aus pulverbeschichtetem Aluminium, die im selben Geist entworfen sind: den Kaskadenbrunnen Nereida aus Aluminium oder den quadratischen Brunnen Alban aus Aluminium. Alles Weitere erklärt unser Ratgeber Cortenstahl am Meer.
Jeder Brunnen aus Cortenstahl der Maison wird in Frankreich entworfen, auf Bestellung in Europa gefertigt und mit seiner Signature-Patina geliefert. Rechnen Sie mit 5 bis 12 Wochen für ein Kollektionsstück und mit 5 bis 12 Wochen für ein Projekt nach Mass, in Ihren Abmessungen. Auf alle gewähren wir zwei Jahre Garantie.

















