
La pátina signature Cortenys
Aplicada en el taller sobre el acero Corten: la pieza llega patinada, lista para vivir en tu espacio.
Un círculo de agua de acero Corten, suave y envolvente, donde la luz parece recogerse.
Ondine / Lo esencial

Aplicada en el taller sobre el acero Corten: la pieza llega patinada, lista para vivir en tu espacio.

Un volumen redondo que crea en el jardín un punto de agua en calma, hacia el que todo converge.

Diámetros de 1000 a 2500 mm, todos de 500 mm de altura, para una proporción siempre equilibrada.
Diseñada en Francia y fabricada en Europa con las dimensiones y el acabado que has elegido.
Un interlocutor Cortenys te acompaña desde el pedido hasta la entrega y durante todo el periodo de garantía.
Ondine / Tu pieza
Elige las dimensiones y el acabado de tu pieza entre las opciones disponibles. El precio se actualiza con cada elección.
Configura tu modelo
Fabricada bajo pedido. Nunca almacenada. Cada pieza de acero Corten entra en producción al recibir tu pedido; nuestros artesanos llevan su pátina signature a la madurez para que te llegue en perfecto estado y con la profundidad de sus matices más bellos. Según la temporada, este tiempo de creación puede variar. Es la firma de la Maison.

La pátina signature Cortenys
La pátina signature Cortenys se aplica en el taller, antes de la entrega, sobre cada pieza de acero Corten. Allí donde el Corten suele tardar meses en cubrirse de una pátina irregular, tu pieza llega ya vestida de matices profundos y controlados. Su aspecto evoluciona después según el acabado elegido, la exposición y las condiciones del lugar. Para el mantenimiento, sigue las recomendaciones propias de tu pieza y de su acabado.
Materia y cuidadosEl diseño
Ondine

Estanque redondo de acero Corten
Ondine es un estanque redondo de acero Corten, un volumen circular de líneas suaves y continuas que acoge una lámina de agua en calma, casi inmóvil. Toma su nombre de los espíritus del agua de las viejas leyendas y conserva su presencia discreta: ni surtidores ni cascadas, solo una superficie apacible que retiene el cielo y la luz, y aporta al jardín una serenidad mineral.



01 / Ondine
En este estanque redondo de acero Corten, la Maison ha repensado cada detalle: la curva de la pared, la firmeza del acero de 3 mm, la pátina. Esta se aplica en el taller, con sus tonos cálidos en los que la tierra y el ámbar ceden ante el óxido profundo, de modo que Ondine llega ya viva, en lugar de esperar estaciones enteras a que el Corten tenga a bien revelarse. El círculo de acero guarda el agua como un joyero y convierte este punto de agua en una pieza de colección. Para quien prefiera una pátina inalterable, la Maison propone como opción un barniz protector, que la fija y simplifica el mantenimiento.

02 / Ondine
Existe en cuatro diámetros, de 1000 a 2500 mm, todos de 500 mm de altura: del patio al césped, el círculo conserva sus proporciones. Ondine se entrega deliberadamente desnuda, sin bomba ni iluminación. Sola, se convierte en un espejo de agua redondo y envolvente; admite también una bomba y un juego de agua elegidos por ti, para que la superficie cobre vida. Un estanque diseñado en Francia y fabricado en Europa bajo pedido, que devuelve al Corten una delicadeza que pocas veces se le atribuye.

Ondine / Perspectivas
FABRICADO BAJO PEDIDO
Desde tu pedido hasta tu espacio, cada etapa se lleva a cabo sin atajos, con la exigencia de un trabajo de taller.
De 2 a 5 semanas
De 2 a 3 días
Tu pedido se revisa hasta el último detalle y después se prepara para el taller.
Unas 2 semanas
Tu pieza se realiza para ti en una manufactura asociada en Europa, sin existencias de productos terminados.
5 días
Un día de aplicación en el taller sobre el acero Corten y, después, cuatro días de maduración y control, pieza a pieza.
Aproximadamente 1 semana
Tras un control final, el transporte se organiza hasta el destino acordado.
Días naturales orientativos, incluidos los fines de semana. El plazo se confirma al realizar el pedido según tu proyecto, el acabado y el destino.
Lo esencial
La pátina signature Cortenys se aplica en el taller, antes de la entrega, sobre cada pieza de acero Corten. Allí donde el Corten suele tardar meses en cubrirse de una pátina irregular, tu pieza llega ya vestida de matices profundos y controlados. Su aspecto evoluciona después según el acabado elegido, la exposición y las condiciones del lugar. Para el mantenimiento, sigue las recomendaciones propias de tu pieza y de su acabado.
Ver todos los detalles ↗Fabricada bajo pedido. Nunca almacenada. Cada pieza de acero Corten entra en producción al recibir tu pedido; nuestros artesanos llevan su pátina signature a la madurez para que te llegue en perfecto estado y con la profundidad de sus matices más bellos. Según la temporada, este tiempo de creación puede variar. Es la firma de la Maison.
Ver todos los detalles ↗Una dimensión, un acabado, un consejo. La Maison te acompaña con el cuidado que dedica a cada una de sus piezas.
Pedido
Diseñada en Francia y fabricada en Europa con las dimensiones y el acabado que has elegido.
CONTACTA CON NOSOTROS · OndineSelección del catálogo