Wasserbecken aus Metall für den Garten: Cortenstahl oder Aluminium

Unsere Wasserbecken aus Metall brauchen weder Teichfolie noch Grube noch Stromanschluss. Sie stellen das Becken auf einen ebenen, tragfähigen Untergrund, füllen es mit Wasser, und es ist fertig. Die Wand mit 500 oder 600 mm Höhe gibt dem Wasser echte Tiefe und hebt es über den Boden, sodass man es beim Gang durch den Garten schon von Weitem sieht.

So belassen, wird das Becken zum Wasserspiegel: eine ruhige Fläche, die Himmel, Licht und Laub zurückwirft. Das runde Ondine nimmt gern ein paar Seerosen auf. Beide Formen können auch das Wasser einer unserer Wasserwände aufnehmen, Léandre oder Célestin, die mit Pumpe und Beleuchtung geliefert werden: Das Becken wird dann zu ihrem Auffangbecken. Unser Ratgeber Brunnen aus Cortenstahl aufstellen erklärt, wie Sie Pumpe und Beleuchtung sicher anschließen.

Von unseren Produktseiten haben wir die Formate übernommen, die es in beiden Materialien gibt: Länge × Breite × Höhe bei den rechteckigen Becken, Durchmesser × Höhe bei den runden. Das Gewicht ist das auf der Produktseite angegebene Leergewicht, der Preis gilt für Deutschland, mit Signature-Patina beim Cortenstahl und in einer der acht Farben beim Aluminium, alle zum gleichen Preis.

Im gleichen Format wiegt das Becken aus Aluminium etwa halb so viel: 1,9- bis 2,5-mal weniger bei den rechteckigen, 2,2-mal weniger bei den runden Becken, obwohl seine Wand mit 4 mm dicker ist als die 3 mm des Cortenstahls.

Beim Preis gilt je nach Form eine andere Regel. Bei den rechteckigen Becken kostet Aluminium das 1,3- bis 1,7-Fache von Narcisse: 1.880 € statt 1.410 € mit 1500 × 1000 mm. Bei den runden Becken liegt der Abstand bei fast dem Dreifachen: Ein rundes Wasserbecken mit Ø 1500 mm kostet 5.200 € aus Aluminium gegenüber 1.770 € aus Cortenstahl. Wenn Sie ein großes rundes Becken planen, ist Cortenstahl mit Abstand die vernünftigere Wahl.

Narcisse gibt es außerdem in deutlich mehr Formaten. Wir bieten es in 12 Größen an, vom Quadrat mit 1000 × 1000 mm ab 1.070 € bis zu langen Wasserkanälen mit 3500 und 4000 × 1000 mm; das rechteckige Wasserbecken aus Aluminium gibt es in 6 Formaten, alle in der Tabelle. Ondine und das runde Wasserbecken aus Aluminium teilen dieselben vier Durchmesser, von 1000 bis 2500 mm.

Das Metall wiegt fast nichts im Vergleich zum Wasser, das es fasst. Ein Liter Wasser wiegt ein Kilogramm: Ein Becken mit 1000 × 1000 × 500 mm fasst randvoll höchstens 500 Liter, also eine halbe Tonne, gegenüber 85,2 kg für ein leeres Narcisse in diesem Format. Auf einer Geschossdecke, einer Terrasse auf Stelzlagern, einem Balkon oder einem Dach lassen Sie die zulässige Last von einer Fachperson prüfen, bevor Sie das Format wählen.

Im Garten stellen Sie das Becken auf verdichteten, genau waagerechten Boden: Eine Wasserfläche verrät jede noch so kleine Schräglage. Ein verdichtetes Kiesbett eignet sich gut und schützt zugleich den Boden vor Rostablauf des Cortenstahls.

Cortenstahl kann Rostablauf auf hellem Stein, Platten oder einem Beckenrand hinterlassen. Der Schutzlack, den wir für Narcisse und Ondine als Option anbieten, verringert ihn deutlich, schließt ihn aber nicht aus: Auch lackiert kann ein Wasserbecken aus Cortenstahl noch Flecken auf dem Boden hinterlassen. Planen Sie Abstandhalter oder ein Kiesbett ein und lesen Sie unseren Ratgeber Cortenstahl-Pflege: Patina und Rostflecken.

Salz und Chlor verhindern, dass sich die Patina des Cortenstahls stabilisiert. Am Pool, auf sehr hellem Belag oder am Meer ist pulverbeschichtetes Aluminium, das nicht rostet und keine Spuren auf dem Boden hinterlässt, die sorgenfreie Wahl. Unser Ratgeber Cortenstahl am Meer erklärt, warum.

Optisch gibt Cortenstahl dem Wasser eine dunkle, fast steinerne Tiefe in einem Rahmen aus Erd- und Bernsteintönen. Aluminium bestellen Sie in Weiß RAL 9016, Grau RAL 7016, Schwarz RAL 9005, Blau RAL 5001, Gelb RAL 1005, Grün RAL 6018, Rot RAL 3020 oder Orange RAL 2004: Ein schwarzes Becken macht das Wasser zu einem tintendunklen Spiegel, ein weißes hellt einen schattigen Hof auf.

Ein Wasserspiegel bleibt schön, solange sein Wasser klar bleibt: Entfernen Sie Laub, bevor es sich zersetzt, erneuern Sie das Wasser regelmäßig, im Sommer öfter, und verwenden Sie auf Cortenstahl weder Bleichmittel noch Chlor noch Scheuermittel.

Vor starkem Frost leeren Sie das Becken, oder Sie lassen es in milden Regionen halb gefüllt: Gefrierendes Wasser dehnt sich aus. Unser Ratgeber Brunnen aus Cortenstahl aufstellen widmet den Wasserspiegeln ohne Pumpe einen eigenen Teil.

Gehen Sie von der Form des Ortes aus, dann von seinem Boden.

• Weg, gerade Terrasse, Fuß einer Mauer: ein rechteckiges Becken, Narcisse oder sein Zwilling aus Aluminium.
• Mitte eines Hofs, Rasen, Garten mit weichen Linien: ein rundes Becken, Ondine aus Cortenstahl, deutlich günstiger als das runde Becken aus Aluminium.
• Auffangbecken für eine Wasserwand Léandre oder Célestin: ein rechteckiges Becken, etwas breiter als die Wasserwand.
• Poolrand, Küste, heller Plattenbelag: Aluminium.
• Ein langer Wasserkanal mit 3500 oder 4000 mm: Narcisse, das es als einziges in diesen Längen gibt.
• Eine schlichte Wasserstelle, niedrig und leicht: die Wasserschale Sélène aus Cortenstahl, von Ø 600 bis Ø 1500 mm, ab 225 €.