Ein Produkt suchen

Alle Produkte
CORTENYS

PRAXISRATGEBER · DAS MATERIAL

Cortenstahl pflegen: Patina, Lack und Rostflecken

Die Pflege von Cortenstahl kommt mit wenigen Handgriffen aus, denn das Metall schützt sich selbst: Seine Patina übernimmt die Aufgabe, die anderswo ein Anstrich erfüllen müsste. Man sollte allerdings wissen, was ihr hilft und was sie stört. Die Patina der ersten Monate, die Reinigung, Ablaufspuren und Rostflecken, der Schutzlack, die Sonderfälle: Hier ist der vollständige Ratgeber der Maison.

Von der Maison Cortenys7 Min. Lesezeit

Die Signature-Patina von Cortenys aus der Nähe, an der Kante des quadratischen Brunnens Alban: eine dichte Oberfläche, die den Kern des Metalls schützt.

Das Wichtigste

  • Ein Stück aus Cortenstahl wird weder gestrichen noch behandelt: Es genügt, es zwischen zwei Regenschauern trocknen zu lassen und zu entfernen, was Feuchtigkeit hält.
  • Die Stücke von Cortenys werden mit bereits aufgetragener Signature-Patina geliefert; roh belassen, vertieft sie sich weiter.
  • Ablaufspuren der ersten Monate verhindern Sie mit Kies, einer dunklen Platte, Abstandshaltern oder dem Schutzlack.
  • Ein Rostfleck auf Naturstein lässt sich rasch behandeln, mit einem für Stein geeigneten Fleckentferner, zuvor an einer unauffälligen Stelle getestet.
  • Niemals Drahtbürste, Chlor, Rostschutzmittel oder Farbe auf einem Stück aus Cortenstahl.

Warum Cortenstahl so wenig Pflege braucht

Cortenstahl ist ein niedriglegierter Stahl: Kupfer, Chrom, Nickel und Phosphor verwandeln seinen Rost in eine dichte, fest haftende Schicht, die die Korrosion stark verlangsamt. Das ist die Patina, im Garten- und Landschaftsbau oft auch Edelrost genannt. Sie entsteht im Wechsel von Regen und Trocknung, erneuert sich von selbst und schließt kleine Kratzer. Wo ein gewöhnlicher Stahl gestrichen und immer wieder nachgestrichen werden muss, braucht Corten nur eines: die Möglichkeit, abzutrocknen.

Die gesamte Pflege von Cortenstahl folgt aus diesem Prinzip. Was Wasser am Metall festhält, also Laub, angedrückte Erde oder eine Pfütze in einer Ecke, stört die Patina. Was die Luft zirkulieren lässt, hilft ihr. Unser Ratgeber zum Cortenstahl erklärt die Chemie des Materials im Detail; hier geht es um die Handgriffe.

Die ersten Monate: was sich verändern wird

Ein rohes Corten-Blech verlässt das Werk grau und marmoriert sich dann wochenlang mit hellen und dunklen Zonen, bevor es gleichmäßig wird. Die Stücke von Cortenys ersparen Ihnen diese Phase: Die Signature-Patina wird im Atelier Stück für Stück aufgetragen und kontrolliert, und der Farbton ist vom Tag der Lieferung an tief und gleichmäßig.

Danach hängt alles von der gewählten Oberfläche ab. Roh, also mit Patina, aber ohne Lack geliefert, lebt das Stück weiter: Sein Farbton vertieft sich zum Braun hin, nuanciert sich mit Ausrichtung und Regen und gewinnt Saison für Saison an Tiefe. Während dieser Reifezeit kann der Regen noch einige Oxidpartikel mit sich führen. Lackiert behält das Stück genau den im Atelier gewählten Farbton, ohne sich zu verändern und ohne Ablaufspuren.

Die laufende Pflege, Handgriff für Handgriff

  • Entfernen Sie Laub, Erde und Ablagerungen, die sich am Fuß oder auf der Oberseite der Stücke sammeln: Sie halten die Feuchtigkeit am Metall.
  • Leeren Sie stehendes Wasser nach dem Regen aus einer Ecke, von einer Platte oder aus einer Feuerstelle, und entfernen Sie nasse Asche aus einer Feuerschale.
  • Spülen Sie mit klarem Wasser ab, wenn das Stück staubig ist oder Ablagerungen zeigt, mit dem Gartenschlauch und einem weichen Schwamm.
  • Lassen Sie es trocknen: Sonne und Wind erledigen den Rest.
  • Bei einem lackierten Stück genügt ein feuchter Schwamm.

Denken Sie bei Pflanzkübeln an die Drainage: Gießwasser darf am Boden nicht stehen und faulen. Bei Brunnen und Wasserbecken betrifft die Pflege vor allem das Wasser, das klar bleiben und regelmäßig erneuert werden muss; unser Ratgeber Einen Brunnen aus Cortenstahl aufstellen geht ausführlich darauf ein.

Runder Brunnen Elio

Der runde Brunnen Elio auf einem Kiesbett: Der Fuß kann atmen, und das ablaufende Wasser verschwindet im Kies.

Ablaufspuren und Rostflecken: vorbeugen, dann entfernen

Ablaufspuren vorbeugen

Ablaufspuren sind die häufigste Sorge mit Cortenstahl im Garten, und sie sind vorübergehend. Sie entstehen, wenn Regen über ein rohes Stück in der Reifephase läuft und Oxidpartikel auf einem hellen, porösen Boden absetzt: Kalkstein, Travertin, Waschbeton, Fugen. Einige Vorkehrungen genügen:

  • stellen Sie das Stück auf ein Kies- oder Kieselbett, das das ablaufende Wasser aufnimmt und unsichtbar macht;
  • oder auf eine dunkle Platte, einen Sockel oder dezente Abstandshalter, die das Metall vom Boden fernhalten;
  • leiten Sie das ablaufende Wasser eher ins Erdreich oder in ein Beet als auf die Terrasse;
  • wählen Sie für einen edlen Naturstein, einen Poolrand oder eine helle Beckeneinfassung den Schutzlack, der Ablaufspuren verhindert.

Rostflecken auf der Terrasse entfernen

Zeigt sich trotzdem eine Spur, handeln Sie schnell: Ein frischer Fleck lässt sich weit leichter entfernen als ein alter. Bürsten Sie zuerst mit klarem Wasser und einer weichen Bürste. Bleibt die Spur sichtbar, sind Fleckentferner auf Oxalsäurebasis, die für Naturstein und Beton angeboten werden, das gängigste Mittel gegen Rostflecken. Testen Sie das Produkt immer an einer unauffälligen Stelle, beachten Sie die Angaben des Herstellers, spülen Sie gründlich nach und tragen Sie es niemals auf das Stück aus Cortenstahl selbst auf.

Kalkstein und Marmor reagieren empfindlich auf Säuren: Überlassen Sie die Reinigung im Zweifel einem Fachbetrieb für Steinpflege. Chlorbleiche wiederum ist tabu: Sie löst den Rost nicht und kann den Fleck sogar vergrößern.

Der Schutzlack: für wen, wofür

Der Schutzlack von Cortenys ist farblos. Im Atelier von Hand auf eine ausgereifte Patina aufgetragen, versiegelt er die Oxidation und fixiert den Farbton des Cortenstahls im gewählten Zustand. Er vertieft die Nuancen leicht und verleiht ihnen einen dezenten Satinglanz, verhindert Ablaufspuren und macht die Oberfläche sehr leicht zu reinigen.

  • Im Außenbereich ist er eine Wahl: empfohlen am Pool, auf einer Terrasse aus hellem Stein und überall dort, wo schon die kleinste Spur stören würde.
  • Im Innenbereich ist er bei Cortenys Pflicht: Jedes Stück für das Haus erhält den Lack im Atelier, zum Schutz von Böden, Wänden und Stoffen.
  • Die Wahl erfolgt bei der Bestellung. Für ein bereits aufgestelltes Stück wenden Sie sich an die Maison: Jede Anfrage wird geprüft.
  • Feuerobjekte bilden die Ausnahme: Feuertische, Feuerschalen, Gartenkamine und Laternen mit Flamme werden in ihrer Signature-Patina angeboten, ohne Lack.

Ausgestellter Pflanztopf Daphné

Im Innenbereich ist der Lack Pflicht: Der ausgestellte Pflanztopf Daphné behält seine Patina, ohne etwas um sich herum zu verfärben.

Roh oder lackiert: Im Freien gibt es keine falsche Wahl. Roh erzählt Cortenstahl vom Klima Ihres Gartens; lackiert bewahrt er den Farbton, in den Sie sich verliebt haben. Die Seite zum Schutzlack beschreibt diese Oberfläche im Detail.

Kratzer, Stöße und Gebrauchsspuren

Auf einem rohen Stück legt ein Kratzer zunächst hellen Stahl frei; nach einigen Wochen mit Regen und Sonne bildet sich die Patina dann von selbst neu, und die Spur verschmilzt mit der Oberfläche. Versuchen Sie weder, mit Farbe auszubessern, noch ein Rostschutzmittel aufzutragen: Beides hinterließe eine bleibende Spur. Auf einem lackierten Stück kann ein tiefer Kratzer den Lack verletzen: Wenden Sie sich an die Maison, sie berät Sie gern.

Rund um eine Feuerstelle kann die Hitze die Oberfläche stellenweise dunkler färben. Das ist die Spur des Gebrauchs, die die Patina im Lauf der Jahreszeiten aufnimmt; die Beständigkeit des Stücks beeinträchtigt sie nicht.

Meer, Pool, Streusalz: die Sonderfälle

Chloride sind die Gegenspieler der Patina. Meeresgischt, gechlortes oder salzhaltiges Poolwasser und Streusalz verhindern, dass sich die Schutzschicht stabilisiert, und halten die Korrosion in Gang.

  • Am Meer, in unmittelbarer Küstennähe, empfiehlt die Maison ihre Stücke aus pulverbeschichtetem Aluminium. Weiter landeinwärts kann ein lackiertes Stück aus Cortenstahl, regelmäßig mit Süßwasser abgespült, nach einem Gespräch mit der Maison in Betracht kommen. Mehr dazu in unserem Ratgeber Cortenstahl am Meer.
  • Am Pool stellen Sie das Stück außerhalb der Spritzzone auf, spülen es mit Süßwasser ab, falls es doch etwas abbekommt, und wählen die lackierte Ausführung, um den Beckenrand zu schützen.
  • Neben einem im Winter gestreuten Weg spülen Sie Salzspritzer gleich nach dem Tauwetter mit klarem Wasser ab.

Was Sie niemals tun sollten

  • Mit Drahtbürste oder Stahlwolle scheuern: Sie reißen die Patina ab und zerkratzen das Metall.
  • Chlorbleiche, chlorhaltige Produkte oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.
  • Rostschutz, Rostumwandler oder Farbe auftragen: Die Patina ist bereits der Schutz.
  • Einen Hochdruckreiniger aus kurzer Distanz auf die Oberfläche richten.
  • Erde, Laub oder Wasser wochenlang am Metall stehen lassen.
  • Ein rohes Stück im Innenbereich aufstellen: Bei Cortenys ist der Lack dort Pflicht.

Jedes Stück der Maison, ob Pflanzkübel, Brunnen oder Feuertisch, wird in Frankreich entworfen, auf Bestellung in Europa gefertigt, mit seiner Signature-Patina geliefert und hat zwei Jahre Garantie. Bei allen Fragen zur Pflege Ihres Cortenstahls antwortet Ihnen unser Kundenservice.

CORTENYS

Häufige Fragen

01Wie pflegt man Cortenstahl?

Entfernen Sie, was Feuchtigkeit am Metall hält (Laub, Erde, stehendes Wasser), spülen Sie bei Bedarf mit klarem Wasser ab und lassen Sie das Stück trocknen. Ein lackiertes Stück reinigen Sie mit einem feuchten Schwamm. Weder ein Anstrich noch eine Behandlung sind nötig.

02Wie entfernt man Rostflecken von Cortenstahl auf der Terrasse?

Handeln Sie schnell: Bürsten Sie mit klarem Wasser und verwenden Sie bei Bedarf einen Fleckentferner auf Oxalsäurebasis für Naturstein oder Beton, an einer unauffälligen Stelle getestet und gründlich nachgespült. Bei Kalkstein oder Marmor ziehen Sie einen Fachbetrieb hinzu. Niemals Chlorbleiche.

03Muss man Cortenstahl lackieren?

Im Außenbereich ist es eine Wahl: Der Lack fixiert den Farbton und verhindert Ablaufspuren, was ihn auf hellem Stein oder am Pool wertvoll macht. Im Innenbereich ist er bei Cortenys Pflicht.

04Wie lange dauern die Ablaufspuren bei Cortenstahl?

Sie betreffen vor allem die ersten Monate eines rohen Stücks, bis sich die Patina stabilisiert hat; wie lange genau, hängt von Klima und Lage ab. Die Signature-Patina, mit der Cortenys liefert, mildert ihr Ausmaß deutlich.

05Kann man ein Stück aus Cortenstahl streichen oder ölen?

Das ist nicht nötig, und die Maison rät davon ab: Die Patina ist der Schutz des Metalls. Um den Farbton zu fixieren, empfehlen wir ausschließlich den im Atelier aufgetragenen Schutzlack.

06Ist ein Kratzer auf Cortenstahl schlimm?

Nein. Auf einem rohen Stück bildet sich die Patina in einigen Wochen von selbst neu. Bei einem lackierten Stück wenden Sie sich an die Maison, wenn der Kratzer tief ist.

07Färbt die Corten-Patina auf Kleidung ab?

Eine rohe Patina kann einen hellen Stoff verfärben, der an ihr reibt, vor allem wenn sie feucht ist. Der Schutzlack schließt dieses Risiko aus: Deshalb ist er für jedes Stück von Cortenys im Innenbereich Pflicht.

CORTENYS

Ein Projekt mit genauen Maßen?

Abmessungen, Materialstärken, Oberflächen: Die Maison prüft jedes Projekt nach Maß aus Cortenstahl, für Privatkunden ebenso wie für Architekten und Landschaftsarchitekten.

Die Zeit arbeitet für den Cortenstahl. Man muss sie nur walten lassen.