Gartenbrunnen aus Metall: Cortenstahl oder Aluminium

Bevor Sie das Metall wählen, entscheiden Sie, wie sich das Wasser zeigen soll. Unsere fünf Modelle gehören zu zwei Gruppen, und dieser Unterschied bestimmt die ganze Aufstellung.

• Alban, Elio und Nereida sind autarke Brunnen: Das Wasser sprudelt in der Mitte des Würfels oder Zylinders auf, überzieht die obere Fläche, gleitet an den Seitenwänden hinab und läuft in einen verborgenen Wasserbehälter zurück. Bei Nereida fließt es von einem ersten in ein zweites Becken. Aufstellen, befüllen, anschließen: mehr braucht es nicht.
• Célestin und Léandre sind Wasserwände: Ein durchgehender Wasserschwall fällt über die ganze Breite eines Paneels. Célestin wird hoch an einer bestehenden Mauer befestigt, Léandre ist ein senkrechtes Paneel mit 1200 bis 1600 mm Höhe. Beide kommen mit Pumpe und LED, aber ohne Auffangbecken: Das Wasser sammelt sich in einem Wasserspiegel, einem Wasserbecken oder, bei der Aluminiumversion, in einem Pool.

Von unseren Produktseiten haben wir die Formate übernommen, die es in beiden Materialien gibt. Bei Alban ist das Maß als Seitenlänge × Höhe angegeben, bei Elio als Durchmesser × Höhe, bei Nereida als Breite × Höhe, bei den Wasserwänden als Breite × Tiefe × Höhe. Das Gewicht ist das auf der Produktseite angegebene Leergewicht, der Preis gilt für Deutschland in der Grundausführung jedes Metalls: Signature-Patina beim Cortenstahl, Grundfarbe beim Aluminium, zum gleichen Preis wie seine sieben anderen Farbtöne.

Über alle 23 Formate, die es in beiden Metallen gibt, wiegt der Brunnen aus Aluminium 1,5- bis 2,6-mal weniger als sein Zwilling aus Cortenstahl, meist etwa halb so viel. Ein Kaskadenbrunnen Nereida geht so von 233 kg auf 112,8 kg zurück, ein Elio mit Ø 1200 × 700 mm von 119 kg auf 45,2 kg.

Beim Preis hängt der Abstand vom Modell ab. Gering ist er bei Elio, wo Aluminium 10 % bis 36 % mehr kostet, und bei Léandre (21 % bis 62 %). Bei den größten Wasserwänden steigt er an: Célestin mit 3000 mm Breite kostet 3.690 € aus Aluminium gegenüber 2.040 € aus Cortenstahl. Alban und Nereida liegen beim etwa 1,5-Fachen.

Der eigentliche Unterschied liegt in der Auswahl. Unsere Brunnen aus Cortenstahl gibt es in deutlich mehr Größen:

• Alban: 20 Formate aus Cortenstahl, vom Würfel mit 600 mm bis zu linearen Brunnen mit 2 bis 6 Strahlen und bis 6000 mm Länge, die Würfel auch aus 3 mm Stahl; ein Format aus Aluminium, 600 × 700 mm.
• Elio: 10 Formate aus Cortenstahl, von Ø 500 bis Ø 1500 mm, mit 2 oder 3 mm Wandstärke; 3 aus Aluminium, mit Ø 1000 und Ø 1200 mm.
• Nereida: dasselbe Format mit 2200 × 1300 mm in beiden Materialien (siehe Nereida aus Aluminium).
• Célestin und Léandre: dieselben 8 und 10 Formate in beiden Metallen, von 1000 bis 3000 mm Breite (siehe Célestin aus Aluminium und Léandre aus Aluminium).

Salz und Chlor verhindern, dass sich die Patina des Cortenstahls stabilisiert. Soll der Brunnen Poolwasser führen oder steht der Garten im Wind vom Meer, empfehlen wir pulverbeschichtetes Aluminium, das nicht rostet. Auch für eine Wasserwand, die direkt in ein Schwimmbecken fällt, ist es die naheliegende Wahl: Unsere Produktseiten sehen diese Nutzung nur für Célestin und Léandre aus Aluminium vor. Unser Ratgeber Cortenstahl am Meer beschreibt diese Situationen genauer.

Auf einer Holzterrasse oder einem Dach zählt auch das Gewicht. Ein Alban aus Aluminium wiegt leer 22,8 kg, halb so viel wie aus Cortenstahl; befüllt steigt die Last deutlich, denn zum Metall kommt das Wasser. Lassen Sie die zulässige Last von einer Fachperson prüfen, bevor Sie einen Brunnen auf einem Dach oder Balkon aufstellen.

Cortenstahl kommt mit der in der Werkstatt aufgetragenen Signature-Patina von Cortenys, in Nuancen von Erde, Bernstein und tiefem Rost. Unter dem fließenden Wasser schimmert sie wechselnd und passt zu Stauden, Gräsern und Naturstein.

Aus Aluminium bestellen Sie jeden Brunnen in acht Farben zum gleichen Preis, mit 30 % Glanzgrad: Weiß RAL 9016, Grau RAL 7016, Schwarz RAL 9005, Blau RAL 5001, Gelb RAL 1005, Grün RAL 6018, Rot RAL 3020 und Orange RAL 2004. Schwarz verleiht einer Wasserwand eine samtige Tiefe, Weiß oder Grau passen zu hellem Putz, eine kräftige Farbe macht den Brunnen zum Blickfang eines modernen Innenhofs.

Cortenstahl kann Rostablauf auf hellen Platten oder einem Beckenrand hinterlassen, vor allem in den ersten Monaten. Der Schutzlack, den wir für unsere Brunnen aus Cortenstahl als Option anbieten, verringert ihn deutlich, schließt ihn aber nicht aus: Auch lackiert kann ein Brunnen aus Cortenstahl noch Flecken auf dem Boden hinterlassen. Stellen Sie ihn auf ein Kiesbett oder Abstandhalter und lesen Sie unseren Ratgeber Cortenstahl-Pflege: Patina und Rostflecken. Pulverbeschichtetes Aluminium hinterlässt keine Spuren auf dem Boden.

Beide Metalle werden gleich aufgestellt. Pumpe und Beleuchtung kommen an eine wasserdichte Außensteckdose mit Fehlerstromschutzschalter, die ein Elektriker installiert oder prüft; planen Sie den Kabelweg, bevor Sie Platten verlegen. Der Brunnen muss genau waagerecht stehen, damit der Wasserschwall gleichmäßig fließt, und die Pumpe darf nie trocken laufen: Füllen Sie im Sommer Wasser nach.

Vor dem ersten Frost leeren Sie den Brunnen, bauen die Pumpe aus und lagern sie frostfrei bis zum Frühjahr; der leere Brunnen bleibt draußen. Unser Ratgeber Brunnen aus Cortenstahl aufstellen geht jeden Schritt durch. Für eine Wasserwand wählen Sie das Auffangbecken gleich mit aus, etwa unter unseren Wasserbecken aus Cortenstahl.

Gehen Sie vom Standort aus, dann von der Bewegung des Wassers, die Sie sehen und hören möchten.

• Mitten im Beet oder auf dem Rasen, eine sprudelnde Quelle: Alban oder Elio, aus Cortenstahl für die größte Auswahl an Formaten.
• Eine Kaskade, die einen Patio oder einen Weg gliedert: Nereida, in dem einen oder dem anderen Metall.
• Eine Mauer beleben, ohne den Boden zu berühren: Célestin, hoch befestigt, mit einem Becken, das das Wasser auffängt.
• Ein senkrechter Wasserschwall am Ende einer Sichtachse oder am Rand eines Beckens: Léandre.
• Poolrand, Küste, Dachterrasse, Farbe passend zu den Fensterrahmen: Aluminium.
• Ein Material, das lebt, und ein überschaubares Budget: Cortenstahl, ab 740 € mit Elio.