Bålfad, ildskål, bålbord: hvad er forskellen?
Et bålfad er oprindelig blot en beholder af metal, hvori man holder liv i en brændeild eller i gløder. Ildskålen er den mest afklarede udgave: en skål af stål, der står direkte på jorden eller på en fod, uden bordplade omkring. Man sætter sig i en cirkel, fodrer ilden og ser ind i flammen. Det er ånden i ildskålen Vesta, en skål i cortenstål, der ligner en skulptur, som nogen har stillet på gruset.
Bålbordet tilføjer det, bålfadet mangler: en flade. Ildstedet er sænket ned i midten af et bredt og lavt volumen, omkranset af en bordplade, hvor der er plads til et glas, en tallerken eller en bog. Det spiller rollen som sofabord, og hele den udendørs lounge samler sig om det. Det runde bålbord Hélios og det kvadratiske bålbord Héphaïstos, begge i cortenstål på 3 mm, er genrens mest klassiske former.
Ildskål Vesta
Ildskålen Vesta: et ildsted uden bordplade, stillet på gruset, til de aftener, hvor man først og fremmest kommer for flammens skyld.
Mellem de to svarer andre stykker på andre ønsker. Udepejsen løfter flammen op i øjenhøjde og skærmer ildstedet mod vinden: Sådan er det med udepejsen Prométhée, hvis sokkel rummer brændeforrådet. Grillen Vulcain gør brændeilden til et køkken takket være sin stegering. Endelig tegner ildstederne til bioethanol, som bålfadet Nyx og bålbordet Pyrros, en ren flammelinje helt uden røg.
Vælg ud fra den måde, du har gæster på
Tænk på den aften, du gerne vil opleve, før du tænker på formen. Et bålfad i cortenstål kalder på en cirkel af lænestole, plaider og en samtale, der varer til langt ud på natten. Et bålbord i cortenstål kalder på en lounge: en sofa, to lænestole og en bordplade, hvor alt kan stilles. Det ene er et ritual, det andet et sted at leve.
- Til en have, hvor man samles om ilden: ildskålen eller bålfadet, stillet på grus eller en flise midt blandt lette stole, som kan flyttes efter behov.
- Til en terrasse, der forlænger stuen: bålbordet, der erstatter sofabordet og forbliver smukt slukket, midt på dagen, som et møbel i sin egen ret.
- Til et langt bord eller en lang sofa: et aflangt bålbord som bålbordet Etna med sin lange flammelinje eller bålbordet Taranis, hvis runde ildsted er forskudt mod den ene ende.
- Til madlavning over brænde: grillen Vulcain, der bevarer bålfadets ånd og tilføjer en flade at stege på.
- Til et hjørne i læ eller en facade: en udepejs eller et lodret ildsted, der samler flammen på et lille gulvareal.
Bålbord Hélios
Bålbordet Hélios: et centralt ildsted, en bred kant, og loungen indretter sig af sig selv omkring flammen.
Størrelsen følger antallet af pladser. Et rundt bålbord egner sig til en komposition i cirkel, hvor lænestole og sofaer står i samme afstand fra flammen. Et kvadratisk eller rektangulært bord passer bedre til en hjørnesofa eller til to sofaer over for hinanden. Sørg for en behagelig passage hele vejen rundt: Flammen skal varme uden at tvinge nogen til at sidde for tæt på. Hver produktside angiver de tilgængelige formater og deres mål.
Brænde eller bioethanol: to flammer, to temperamenter
Brændslet ændrer alt, fra stemningen til vedligeholdelsen. De fleste af vores bålfade og bålborde i cortenstål fyres med brænde: Hélios, Héphaïstos, Etna, Taranis, ildskålen Vesta, udepejsene Prométhée og Atlas samt grillen Vulcain. Andre stykker, som Nyx, Pyrros, vægildstedet Ignis og det lodrette ildsted Pharos, er tænkt til bioethanol.
Brænde og bioethanol, kort fortalt
Flammen
- Brænde
- Høj, levende og knitrende
- Bioethanol
- Ren, jævn og uden røg
Varmen
- Brænde
- Strålende, med gløder
- Bioethanol
- Blødere, til stemning
Vedligeholdelsen
- Brænde
- Asken fjernes, når den er kold
- Bioethanol
- Ingen aske, en brænder, der skal holdes ren
Brugen
- Brænde
- Lange aftener, mulighed for madlavning
- Bioethanol
- Tændes med det samme, arkitektonisk udtryk
Husk
- Brænde
- Tørt brænde og et sted at opbevare det
- Bioethanol
- Brændslet, som kun fyldes på, når alt er koldt
| Brænde | Bioethanol | |
|---|---|---|
| Flammen | Høj, levende og knitrende | Ren, jævn og uden røg |
| Varmen | Strålende, med gløder | Blødere, til stemning |
| Vedligeholdelsen | Asken fjernes, når den er kold | Ingen aske, en brænder, der skal holdes ren |
| Brugen | Lange aftener, mulighed for madlavning | Tændes med det samme, arkitektonisk udtryk |
| Husk | Tørt brænde og et sted at opbevare det | Brændslet, som kun fyldes på, når alt er koldt |
Brændeilden er fortsat den mest sanselige: duften, lyden og gløderne, der lyser rødt længe efter den sidste flamme. Den kræver godt tørt brænde, der kun ryger lidt, og et sted at opbevare det i læ; et brændestativ i cortenstål tæt ved klarer begge dele, med samme patina som ildstedet. Bioethanol forfører med sin renhed og sin flammelinje, ideel til en meget arkitektonisk komposition. Følg altid brænderens anvisninger: Fyld aldrig et ildsted, der stadig er varmt, og tænd aldrig op igen i et ildsted, hvor flammen lige er gået ud.
Bålbord Pyrros
Bålbordet Pyrros: en massiv bordplade gennemskåret af en ildlinje med bioethanol.
Hvorfor cortenstål og ild passer så godt sammen
Cortenstål er et lavtlegeret stål, der beskytter sig selv udendørs: Den tætte patina bremser korrosionen og gør enhver maling overflødig. For et ildsted er det en afgørende fordel. Maling, selv varmebestandig maling, ender med at slå blærer eller skalle af i varmen; patinaen er derimod en del af selve metallet. Ilden kan gøre overfladen mørkere lokalt omkring ildstedet, som den ville gøre på ethvert stål: Det er sporet af brug, som patinaen optager i sig sæson efter sæson.
Godstykkelsen betyder også noget. Vores bålborde Hélios og Héphaïstos er fremstillet i cortenstål på 3 mm: en plade, der bevarer sine stramme linjer og skarpe kanter trods varme, årstider og år. Som alle vores stykker forlader de værkstedet allerede klædt i Cortenys’ signaturpatina og springer dermed den grå og siden marmorerede fase over, som en rå plade af corten ellers skal igennem.

FilmHvor skal et bålfad eller et bålbord i cortenstål stå?
Placeringen afgør sikkerheden lige så meget som glæden. Et bålfad i cortenstål eller et bålbord stilles på et stabilt og ikke-brændbart underlag: stenfliser, beton, brosten eller et lag komprimeret grus. På en træterrasse frarådes et ildsted til brænde; holder du fast ved det, så læg en bred, brandsikker beskyttelsesplade under stykket, der rækker et godt stykke ud over dets grundflade, og vælg hellere en flamme med bioethanol.
- Hold ildstedet på afstand af hække, lavthængende grene, gardiner, parasoller og facader.
- Læg mærke til den fremherskende vind: Røg og gnister må ikke drive ind mod huset eller over til naboen.
- Stil det aldrig under en lav overdækning eller i et lukket rum.
- Hav vand eller en ildslukker inden for rækkevidde, og lad aldrig en ild brænde uden opsyn.
- Tjek de lokale regler: Kommunen kan begrænse åben ild udendørs, især i tørre perioder, hvor der kan være afbrændingsforbud.
Tænk også på patinaen. Et stykke i ulakeret cortenstål, det vil sige uden lak, kan de første måneder efterlade orange spor på en lys og porøs belægning, når regnen løber ned over metallet. Et lag grus eller en mørk flise under stykket løser spørgsmålet. Vores stykker til ild tilbydes i deres signaturpatina, uden lak: Det er den finish, der passer til varmen fra et ildsted. Alt er forklaret i vores guide Vedligeholdelse af cortenstål.
Udepejs Prométhée
Udepejsen Prométhée løfter flammen og holder brændet inden for rækkevidde på et lille gulvareal.
Hele året, tændt eller slukket
Et udendørs ildsted i cortenstål skal ikke pakkes væk om efteråret. Det bliver ude, sommer som vinter: Det er netop vekslen mellem regn og sol, der holder patinaen levende. Én forholdsregel gælder dog: Undgå, at vand bliver stående i bunden af ildstedet; fjern våd aske, der holder fugten inde mod metallet, og lad stykket tørre.
Slukket skal det stadig være smukt. Det er her, forskellen ligger mellem en simpel beholder til ild og et møbel i cortenstål. Et bålbord fra Cortenys har samme nærvær som et sofabord i stuen: gennemtænkte proportioner, skarpe kanter og en dyb, jævn patina. Midt på eftermiddagen, uden flamme, komponerer det terrassen; når aftenen falder på, bliver det dens glødende midtpunkt.
En ild kan man betragte i timevis. Det stykke, der bærer den, skal kunne tåle lige så lange blikke.
Vores stykker til ild i cortenstål
Hvert stykke i familien bålfade og bålborde i cortenstål er designet i Frankrig, fremstillet i Europa på bestilling hos en partnermanufaktur og leveres derefter med sin signaturpatina. Flere modeller findes i forskellige formater; nogle hører til Cortenys Kreationer, stykker med et mere skulpturelt og personligt formsprog. Regn med 2 til 5 uger for et stykke fra kollektionen og 3 til 10 uger for et stykke efter mål, i dine dimensioner. Alle har to års garanti.
Er du stadig i tvivl mellem et bålfad og et bålbord i cortenstål? Beskriv din terrasse, antallet af pladser og det ønskede brændsel: Huset guider dig mod det rette stykke eller foreslår dig en løsning efter mål.
















