
Zwei Metalle, dieselben Formate
Kaminholzregal aus Metall: Cortenstahl oder Aluminium
Unsere Kaminholzregale gibt es in zwei Metallen: Cortenstahl mit warmer Patina und pulverbeschichtetes Aluminium, fast dreimal leichter und in acht Farben erhältlich. Alle neun Modelle bieten wir in beiden an, im gleichen Entwurf und in denselben Maßen. Am günstigsten ist das Holzlager ohne Füße aus Cortenstahl, ab 365 €.
Neun Kaminholzregale, jedes in beiden Metallen
Für einen fairen Vergleich haben wir von unseren Produktseiten ein oder zwei Formate je Modell übernommen. Die Maße sind als Breite × Tiefe × Höhe angegeben. Das Gewicht ist das auf der Produktseite angegebene Leergewicht, der Preis gilt für Deutschland in der Grundausführung: Signature-Patina beim Cortenstahl, Schwarz RAL 9005 beim Aluminium, zum gleichen Preis wie seine sieben anderen Farbtöne. Der Cortenstahl ist 2 mm stark, beim Rahmen auf Füßen 3 mm.
| Modell | Format (mm) | Cortenstahl | Aluminium, pulverbeschichtet |
|---|---|---|---|
| 2 Ebenen | 600 × 380 × 600 | 22 kg, 570 € | 7,6 kg, 1.050 € |
| 2 Ebenen | 1200 × 380 × 1000 | 57,5 kg, 1.140 € | 19,8 kg, 2.200 € |
| Vertikal, 2 Ebenen | 500 × 380 × 1500 | 42,5 kg, 860 € | 14,6 kg, 1.650 € |
| Vertikal, 3 Ebenen | 500 × 380 × 1800 | 52,3 kg, 1.050 € | 18 kg, 2.010 € |
| 3 Ebenen | 1800 × 380 × 1800 | 126,8 kg, 2.400 € | 43,6 kg, 4.730 € |
| 4 Fächer | 1000 × 380 × 1000 | 56,6 kg, 1.120 € | 19,5 kg, 2.170 € |
| 6 Fächer | 1600 × 380 × 1600 | 117,7 kg, 2.240 € | 40,5 kg, 4.400 € |
| 9 Fächer | 2000 × 380 × 2000 | 174,1 kg, 3.290 € | 59,9 kg, 6.480 € |
| Ohne Füße | 1000 × 385 × 1000 | 29,4 kg, 365 € | 10,1 kg, 1.190 € |
| Ohne Füße | 2000 × 385 × 2000 | 59,3 kg, 610 € | 20,4 kg, 2.290 € |
| Auf Füßen | 1200 × 350 × 1000 | 48,1 kg, 550 € | 16,5 kg, 1.880 € |
| Auf Füßen | 2000 × 550 × 1800 | 121,3 kg, 1.220 € | 41,7 kg, 4.580 € |
Gewicht, Preis, Formate: drei Unterschiede im Überblick
Der erste Unterschied ist das Gewicht. Bei allen 50 Formaten, die es in beiden Metallen gibt, wiegt die Aluminiumversion 2,9-mal weniger als ihr Gegenstück aus Cortenstahl, und das fast ohne Abweichung: 7,6 kg statt 22 kg beim kleinen Holzlager mit 2 Ebenen, 59,9 kg statt 174,1 kg bei der großen Wand mit 9 Fächern.
Der zweite ist der Preis, und er hängt vom Modell ab. Bei den Kaminholzregalen mit Ebenen und Fächern kostet Aluminium das 1,84- bis 2,05-Fache des Cortenstahls. Beim Kasten ohne Füße und beim Rahmen auf Füßen, zwei sehr schlichten Entwürfen, bei denen Cortenstahl besonders günstig ist, steigt der Abstand auf das 3,26- bis 3,75-Fache: 365 € statt 1.190 € für einen Kasten mit 1000 × 1000 mm.
Der dritte Punkt ist gerade kein Unterschied: Anders als bei unseren Pflanzkübeln sind die Formate genau dieselben. Jedes Maß gibt es in beiden Metallen, vom kleinen Holzlager mit 2 Ebenen in 600 × 380 × 600 mm bis zur Wand mit 2200 × 380 × 2200 mm.
- Modelle mit Ebenen: 6 Formate beim Holzlager mit 2 Ebenen aus Aluminium, 5 beim Holzlager mit 3 Ebenen aus Aluminium.
- Säulen: je 5 Formate von 800 bis 2000 mm Höhe, beim vertikalen Holzlager mit 2 Ebenen wie beim vertikalen Holzlager mit 3 Ebenen aus Aluminium.
- Raster: 5 Formate mit 4 Fächern, 3 mit 6 Fächern und 4 mit 9 Fächern aus Aluminium.
- Kasten und Rahmen: 10 Formate beim Holzlager ohne Füße aus Aluminium, 7 beim Holzlager auf Füßen aus Aluminium.
Kaminholzregal Metall
Sechs Modelle, jeweils aus Cortenstahl und aus Aluminium
Jedes Modell erscheint zweimal, zuerst aus Cortenstahl, dann aus pulverbeschichtetem Aluminium: das Holzlager mit 2 Ebenen, die vertikale Säule, das Raster mit 4 Fächern, die große Wand mit 9 Fächern, der Kasten ohne Füße und der Rahmen auf Füßen.
Leichtes oder schweres Holzlager: aufstellen, umstellen, stehen lassen
Das Leergewicht zählt vor allem beim Aufstellen und an dem Tag, an dem das Kaminholzregal einen neuen Platz bekommen soll. Ein Holzlager mit 2 Ebenen und 1200 mm Breite aus Aluminium wiegt 19,8 kg und lässt sich zu zweit mühelos tragen; dasselbe Stück aus Cortenstahl wiegt 57,5 kg. Auf einer Holzterrasse, einem Balkon oder einem Dach entlastet Aluminium die Konstruktion spürbar, zumindest was das Regal selbst angeht.
Mit Scheiten gefüllt macht dagegen das Holz den Großteil des Gewichts aus, gleich welches Metall. Denken Sie daran, bevor Sie ein großes Modell auf einem leichten Untergrund füllen, und lassen Sie im Zweifel die zulässige Last von einer Fachperson prüfen.
Das Holzlager mit 2 Ebenen und das Holzlager ohne Füße haben eine geschlossene Rückwand, gedacht für den Stand vor einer Hauswand; die Front ist bei allen Modellen offen. Im Garten, vor einer Natursteinmauer oder an einer Fassade wird das Gewicht des Cortenstahls zum Vorteil: Eine große Wand mit 9 Fächern und mehr als 170 kg Leergewicht bleibt an ihrem Platz, ohne dass man darüber nachdenken muss.
Rostablauf und heller Boden: was sich mit dem Metall ändert
Unbehandelter Cortenstahl kann Rostablauf auf hellen Platten, Kalkstein oder Fliesen hinterlassen, vor allem in den ersten Monaten und bei Regen. Der Schutzlack, den wir für unsere Holzlager aus Cortenstahl als Option anbieten, verringert diese Spuren deutlich, schließt sie aber nicht aus: Auch lackiert kann ein Kaminholzregal aus Cortenstahl noch Flecken auf dem Boden hinterlassen. Schützen Sie den Boden mit Abstandhaltern, kleinen Füßen oder einem Kiesbett. Der erhöhte Rahmen auf Füßen verringert die Fläche, die den Boden berührt.
Pulverbeschichtetes Aluminium rostet nicht und verfärbt deshalb keinen hellen Boden. Es ist die entspannteste Wahl am Pool, auf einer Terrasse aus hellem Stein oder in Küstennähe, wo das Salz verhindert, dass sich die Patina des Cortenstahls stabilisiert; unser Ratgeber Cortenstahl am Meer erklärt das genauer.
Unsere Kaminholzregale sind für den Außenbereich gedacht. Für einen kleinen Vorrat neben dem Kaminofen im Haus stimmen Sie Modell und Ausführung bitte vor der Bestellung mit unserem Kundenservice ab; wie Sie Rostspuren vorbeugen, erklärt unser Ratgeber Cortenstahl-Pflege: Patina und Rostflecken.
Schwarz, Anthrazit oder Patina: das Holzlager passend zum Haus
Beim Cortenstahl gibt es keinen Farbton zu wählen: Die Signature-Patina von Cortenys wird in der Werkstatt aufgetragen, zwischen Rost, Siena und Bernstein, und verändert sich mit den Jahreszeiten weiter. Sie bringt das helle Holz der Scheite zum Leuchten und passt zu Stein, Holz und bepflanzten Gärten.
Beim Aluminium bestellen Sie jedes Modell in acht Farben zum gleichen Preis, mit 30 % Glanzgrad: Weiß RAL 9016, Anthrazitgrau RAL 7016, Schwarz RAL 9005, Blau RAL 5001, Gelb RAL 1005, Grün RAL 6018, Rot RAL 3020 und Orange RAL 2004. Schwarz und Anthrazit greifen moderne Fensterrahmen und Fassaden auf; Weiß tritt vor hellem Putz zurück; eine kräftige Farbe macht das Holzlager zum grafischen Element der Terrasse.
Zur Pflege genügt beim pulverbeschichteten Aluminium eine einfache Reinigung. Cortenstahl braucht keine besondere Pflege; Anregungen, wie sich ein Holzlager in die Gestaltung einfügt, finden Sie in unserem Beitrag Garten gestalten mit Cortenstahl.
Welches Kaminholzregal aus Metall für Ihr Vorhaben?
Gehen Sie vom Standort aus, dann vom Budget.
- Begrenztes Budget, großer Vorrat im Garten: Cortenstahl, vor allem der Kasten ohne Füße ab 365 € oder der Rahmen auf Füßen ab 550 €.
- Heller Plattenbelag, Poolrand, Küste: Aluminium, das keinen Rostablauf hinterlässt.
- Holzterrasse, Balkon, ein Regal, das je nach Jahreszeit umzieht: Aluminium, im gleichen Format 2,9-mal leichter.
- Vor einer Hauswand, mit geschlossener Rückwand: das Holzlager mit 2 Ebenen oder ohne Füße, in beiden Metallen.
- Schwarze, graue oder farbige Fassade: Aluminium, in acht RAL-Farben.
- Wenig Grundfläche: eine Säule mit 2 oder 3 Ebenen, die wir auch auf unserer Seite vertikales Holzlager vorstellen.
- Ein lebendiges Material, das Patina ansetzt und zu einem naturnahen Garten passt: Cortenstahl.
Cortenys
Häufige Fragen
Welches Metall eignet sich für ein Kaminholzregal draußen?
Beide sind für außen gedacht. Cortenstahl ist je nach Modell um den Faktor 1,84 bis 3,75 günstiger und bekommt eine warme Patina; pulverbeschichtetes Aluminium ist 2,9-mal leichter, rostet nicht und ist in acht Farben erhältlich. Auf hellem Plattenbelag oder am Meer empfehlen wir Aluminium.
Hinterlässt ein Kaminholzregal aus Metall Spuren auf dem Belag?
Pulverbeschichtetes Aluminium nicht. Cortenstahl kann auf hellem Boden Rostablauf hinterlassen; der optionale Schutzlack verringert ihn deutlich, schließt ihn aber nicht aus, und auch lackiert kann ein Holzlager aus Cortenstahl noch Flecken machen. Stellen Sie es auf Abstandhalter, kleine Füße oder Kies.
Gibt es ein Kaminholzregal aus Metall in Schwarz?
Ja, aus Aluminium: Alle neun Modelle gibt es in Schwarz RAL 9005, zum gleichen Preis wie die sieben anderen Farben, darunter Anthrazitgrau RAL 7016. Cortenstahl behält den Farbton seiner Patina.
Wie schwer ist ein Kaminholzregal aus Metall?
Leer zwischen 7,6 kg beim kleinsten Holzlager mit 2 Ebenen aus Aluminium und 199,1 kg bei der größten Wand mit 9 Fächern aus Cortenstahl (2200 × 380 × 2200 mm). Im gleichen Format wiegt Aluminium 2,9-mal weniger als Cortenstahl. Gefüllt wiegt vor allem das Holz.
Darf ein Kaminholzregal aus Metall im Wohnraum stehen?
Unsere Kaminholzregale sind für draußen gedacht. Für einen Vorrat neben dem Ofen stimmen Sie Modell und Ausführung vor der Bestellung mit unserem Kundenservice ab und schützen Sie den Boden, vor allem beim Cortenstahl, dessen Patina einen hellen Belag verfärben kann.
Sind die Maße aus Cortenstahl und aus Aluminium identisch?
Ja. Alle neun Modelle gibt es in beiden Metallen mit genau denselben 50 Formaten, vom kleinen Holzlager mit 2 Ebenen in 600 × 380 × 600 mm bis zur Wand mit 2200 × 380 × 2200 mm. Sie können also zuerst die Größe wählen und dann das Material.
Trocknet das Holz in einem Aluminiumregal genauso gut?
Die Front unserer Holzlager ist in beiden Metallen offen: Die Luft strömt auf die gleiche Weise zwischen den Scheiten. Wie gut das Holz trocknet, hängt vor allem vom Holz selbst, vom Standort und vom Regenschutz ab, nicht vom Metall.
Ein besonderes Projekt?
Eine Abmessung, eine Oberfläche, eine Beratung. Die Maison begleitet Sie mit derselben Sorgfalt, die sie jedem ihrer Stücke widmet.











